Come On! Feel the Illinoise - Sufjan Stevens

Come On! Feel the Illinoise es mi canción de hoy. Señor temazo de Sufjan Stevens, perteneciente a su disco Illinoise. Ni sé la de veces que habré escuchado hoy esta canción. Ha sido de las primeras que he escuchado esta mañana, y me ha acompañado durante el resto de este largo día. Así que antes de que acabe el día, la vuelvo a poner... con ella me voy. Agur! 8)

Artista: Sufjan Stevens

Sufjan Stevens es un singer/songwriter (cantautor) norteamericano de Detroit (Michigan). Desde joven se interesó por la música, y se considera un músico autodidacta. Domina diversos instrumentos, desde el banjo, hasta el oboe. Sufjan es de los pocos músicos que toca instrumentos exóticos en sus álbumes. Stevens comenzó su carrera musical en una banda folk llamada Marzuki, originaria de Michigan. Mientras aun estudiaba en la universidad, escribió y grabó su primer álbum, A sun came (1998). Tras mudarse a Nueva York, compuso y grabó su segundo disco, Enjoy your rabbit (2001). Su siguiente trabajo, Michigan (o "Greetings from Michigan the Great Lake State"), seria el primero de su ambicioso proyecto de 50 álbumes con temática de cada uno de los estados de los Estados Unidos. Posteriormente lanzó un compilado de grabaciones bajo el nombre de Seven swans (2004). El segundo álbum de su proyecto de los 50 estados fue Illinoise(o "Come On Feel the Illinoise"), en 2006. Más tarde, en julio del 2006, lanzó un álbum con grabaciones efectuadas durante Illinois y no incluidas en ese lanzamiento. En noviembre del 2006 publica un álbum con canciones navideñas llamado Songs for Christmas, con grabaciones efectuadas a partir del 2001. En 2011 ha publicado dos álbumes. Un EP llamado All delighted people y su último Long Play llamado The age of Adz.

.

Come On! Feel the Illinoise

Oh great intentions. I've got the best of interventions, but when the ads come I think about it now, in my infliction entrepreneurial conditions. Take us to glory I think about it now. Cannot conversations cull united nations? If you got the patience, celebrate the ancients. Cannot all creation call it celebration?or united nation. Put it to your head. Oh great white city. I've got the adequate committee. Where have your walls gone? I think about it now. Chicago, in fashion, the soft drinks, expansion. Oh Columbia! From Paris, incentive, like Cream of Wheat invented, The Ferris Wheel! Oh great intentions.Covenant with the imitation Have you no conscience? I think about it now. Oh God of Progress. Have you degraded or forgot us? Where have your laws gone? I think about it now. Ancient hieroglyphic or the South Pacific. Typically terrific, busy and prolific. Classical devotion, architect promotion. Lacking in emotion. Think about it now. Chicago, the New Age, but what would Frank Lloyd Wright say? Oh Columbia! Amusement or treasure, these optimistic pleasures, like the Ferris Wheel! Cannot conversations cull united nations? If you got the patience, celebrate the ancient. Columbia! I cried myself to sleep last night, and the ghost of Carl, he approached my window. I was hypnotized, I was asked to improvise on the attitude, the regret of a thousand centuries of death. Even with the heart of terror and the superstitious wearer. I am riding all alone. I am writing all alone. Even in my best condition, counting all the superstition. I am riding all alone. I am running all alone. And we laughed at the beatitudes of a thousand lines. We were asked at the attitudes. They reminded us of death. Even with the rest belated, everything is antiquated. Are you writing from the heart? Are you writing from the heart? Even in his heart the Devil has to know the water level Are you writing from the heart? Are you writing from the heart?. For the Earth, and materials, they may sound just right to me. Even with the rest belated, everything is antiquated Are you writing from the heart? Are you writing from the heart? Even in his heart the Devil has to know the water level Are you writing from the heart? Are you writing from the heart?

Traducción: Come On! Feel the Illinoise

Oh, grandes intenciones. Tengo la mejor de las intervenciones, pero pienso ahora en cuando vengan los anuncios. En mi aflicción, pienso que las condiciones empresariales nos llevan a la gloria, ¿No pueden las conversaciones llamar a las Naciones Unidas? Si tienes paciencia, celebrarás los conseguido¿No puede toda la creación llamarse celebración? Nuestra nación está unida, métetelo en la cabeza. Oh, gran ciudad blanca. Tengo el Comité adecuado ¿Dónde han ido a parar tus muros? Pienso en ello ahora. Chicago, de moda, las suaves bebidas se expanden ¡Oh, Columbia! Desde París, se incentiva, como gachas de trigo inventadas ¡La rueda de Ferris! Oh, grandes intenciones. Alianza con la imitación ¿Es que no tienes conciencia? Pienso en ello ahora. Oh, Dios del progreso ¿Te has degradado o nos has olvidado? ¿Qué ha sido de tus leyes? Pienso en ello ahora. Antiguo jeroglífico o la South Pacific. Típicamente terrorífico, ocupado y prolífico. Clásica devoción, ascenso de arquitecto falto de emociones, piensa ene ello ahora. Chicago, la Nueva Era, ¿pero qué diría Frank Lloyd Wright? ¡Oh, Columbia! Diversión o tesoro, estos placeres optimistas ¡Como la rueda de Ferris! ¿No pueden las conversaciones llamar a las Naciones Unidas? Si tienes paciencia, celebra a lo conseguido ¡Columbia! Anoche lloré hasta quedarme dormido, y el fantasma de Carl, se aproximó a mi ventana. Yo estaba hipnotizado, me pidió que improvisara en la actitud, el remordimiento de mil siglos de muerte. Incluso con el corazón del terror y el que lleva puesta la superstición, voy cabalgando solo. Estoy escribiendo solo. Incluso en mi mejor condición, contando toda la superstición, voy cabalgando solo, estoy corriendo solo. Y nos reímos de las beatitudes de un millar de líneas. Nos preguntaron en las actitudes. Nos recordaron a muerte. Hasta con todo lo demás tardío, todo está anticuado ¿Estás escribiendo desde el corazón? ¿Estás escribiendo desde el corazón? Hasta en su corazón, el Diablo debe conocer el nivel del agua ¿Estás escribiendo desde el corazón? ¿Estás escribiendo desde el corazón? Y anoche lloré hasta quedarme dormido, por la Tierra, y los materiales, puede que suene justamente apropiado para mí. Hasta con todo lo demás tardío, todo está anticuado ¿Estás escribiendo desde el corazón? ¿Estás escribiendo desde el corazón? Hasta en su corazón el Diablo debe conocer el nivel del agua ¿Estás escribiendo desde el corazón? ¿Estás escribiendo desde el corazón?

Vídeo: Come On! Feel the Illinoise - Sufjan Stevens (directo)

John Wayne Gacy Jr - Sufjan Stevens

Este fin de semana me ha dado especialmente por la música de Sufjan Stevens. Su Cd Illinoise, no ha parado de sonar. Y he decidido empezar la semana con una canción de de ese álbum. La primera vez que la escuché, me encantó, me pareció una canción tranquila y triste, pero de las bonitas, de las que llegan. Un par de escuchas después, al pararme a analizar su letra, me quedé alucinado y sentí un escalofrío! La canción trata de un caso real. John Wayne Gracy Jr. fue un asesino en serie de Illinoise, que se dedicó a violar y matar a más de una ventena de chavales. La letra de la canción descirbe perfectamente su historia, haciéndose eco de su vida. En fín, una gran canción, pero con un contenido muy muy triste. Con ella empiezo esta semana, que afortunadamente, es más corta de lo habitual!! Agur ;)

Artista: Sufjan Stevens

Sufjan Stevens es un singer/songwriter (cantautor) norteamericano de Detroit (Michigan). Desde joven se interso por la música, y se considera un músico autodidacta. Domina diversos instrumentos, desde el banjo, hasta el oboe. Sufjan es de los pocos músicos que toca instrumentos exóticos en sus álbumes. Stevens comenzó su carrera musical en una banda folk llamada Marzuki, originaria de Michigan. Mientras aun estudiaba en la universidad, escribió y grabó su primer álbum, A sun came (1998). Tras mudarse a Nueva York, compuso y grabó su segundo disco, Enjoy your rabbit (2001). Su siguiente trabajo, Michigan (o "Greetings from Michigan the Great Lake State"), seria el primero de su ambicioso proyecto de 50 álbumes con temática de cada uno de los estados de los Estados Unidos. Posteriormente lanzó un compilado de grabciones bajo el nombre de Seven swans (2004). El segundo álbum de su proyecto de los 50 estados fue Illinoise(o "Come On Feel the Illinoise"), en 2006. Más tarde, en julio del 2006, lanzó un álbum con grabaciones efectuadas durante Illinois y no incluidas en ese lanzamiento. En noviembre del 2006 publica un álbum con canciones navideñas llamado Songs for Christmas, con grabaciones efectuadas a partir del 2001.

John Wayne Gacy Jr

His father was a drinker and his mother cried in bed. Folding John Wayne's T-shirts, when the swingset hit his head. The neighbors they adored him for his humor and his conversation. Look underneath the house there find the few living things. Rotting fast in their sleep of the dead. Twenty-seven people, even more, they were boys with their cars, summer jobs. Oh my God! Are you one of them? He dressed up like a clown for them, with his face paint white and red. And on his best behavior in a dark room on the bed he kissed them all. He'd kill ten thousand people, with a sleight of his hand. Running far, running fast to the dead. He took of all their clothes for them. He put a cloth on their lips, quiet hands, quiet kiss on the mouth. And in my best behavior
I am really just like him, look beneath the floorboards for the secrets I have hid.

Traducción: John Wayne Gacy Jr - Sufjan Stevens

Su padre era un borracho y su madre lloraba en la cama doblando las camisetas de John Wayne, cuando el columpio le golpeó en la cabeza. Los vecinos le adoraban por su humor y su conversación. Mirad bajo su casa, encontrad las pocas cosas vivas, pudriéndose rápidamente, en su sueño. Oh, los muertos. Veintisiete personas, quizá más. Eran chicos, con sus coches, sus trabajos de verano, Oh, Dios… ¿Eres uno de ellos? Se disfrazaba de payaso para ellos, con su cara pintada de blanco y rojo, y comportándose impecablemente. En una oscura habitación, sobre la cama, los besaba a todos. Mató a diez mil personas como en un juego de manos, corriendo muy lejos, corriendo muy rápido hacia la muerte. Se quitó la ropa para ellos, puso una mordaza en sus labios, manos quietas, besos quietos en la boca. Y comportándome impecablemente, realmente yo soy como él. Mira bajo las tablas de la casa en busca de los secretos que mantengo escondidos.

Video: John Wayne Gacy Jr - Sufjan Stevens