Man on the moon - R.E.M.

Quizás no sea muy original poner hoy una canción de R.E.M., pero tras el anuncio de la disolución de la banda, yo también me he pasado casi todo el día escuchando y canturreando temazos de la discografía de los de Georgia. Así que mi canción de hoy es para un temón de uno de sus álbumes que más me gustan, Automatic for the people. Y me quedo con... Man on the mooon. 8) Agur! Pd. Gracias por todas las felicitaciones (públicas y privadas)  ;)

Artista: R.E.M.

R.E.M. es una banda estadounidense surgida en 1980, pionera del denominado rock alternativo, e inspiración de bandas de desarrollo posterior. En la década de los 70, plena era punk, Michael Stipe conoce a Peter Buck. Ambos se unen a dos músicos experimentados, Mike Mills y Bill Berry, y comienzan a tocar. Pronto se expanden por todo el estado y en 1982 publican un EP, Chronic Town. Combinando folk-rock y punk logran que la crítica les defina como auténticos innovadores de la música. A principios de los años 1990, R.E.M. era enmarcado como una de las principales bandas pioneras del rock alternativo, y lanzaron los álbums más exitosos de la banda: Out of Time (1991) y Automatic for the People (1992), los cuales consolidaron totalmente al grupo. Monster, el siguiente álbum, fue un retorno a un sonido más orientado hacia el rock.A finales de 1997, Bill Berry dejó la banda, dejando a Buck, Mills y Stipe como únicos miembros oficiales.
.

Man on the moon

Mott the Hoople and the game of Life. Yeah, yeah, yeah, yeah. Andy Kaufman in the wrestling match. Yeah, yeah, yeah, yeah. Monopoly, Twenty one, checkers, and chess. Yeah, yeah, yeah, yeah. Mister Fred Blassie in a breakfast mess. Yeah, yeah, yeah, yeah. Let's play Twister, let's play Risk. Yeah, yeah, yeah, yeah. See you in heaven if you make the list. Yeah, yeah, yeah, yeah. Now, Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch? Hey Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby. Are we losing touch? If you believed they put a man on the moon, man on the moon. If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool. Moses went walking with the staff of wood. Yeah, yeah, yeah, yeah. Newton got beaned by the apple good. Yeah, yeah, yeah, yeah. Egypt was troubled by the horrible asp. Yeah, yeah, yeah, yeah. Mister Charles Darwin had the gall to ask. Yeah, yeah, yeah, yeah. Now Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch? Hey, Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby. Are you having fun? If you believed they put a man on the moon, man on the moon. If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool. Here's a little agit for the never-believer. Yeah, yeah, yeah, yeah. Here's a little ghost for the offering. Yeah, yeah, yeah, yeah. Here's a truck stop instead of Saint Peter's. Yeah, yeah, yeah, yeah. Mister Andy Kaufman's gone wrestling (wrestling bears). Yeah, yeah, yeah, yeah. Now Andy did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch? Hey Andy are you goofing on Elvis, hey baby, are we losing touch? If you believed they put a man on the moon, man on the moon. If you believe there's nothing up their sleeve, then nothing is cool. If you believed they put a man on the moon, man on the moon. If you believe there's nothing up their sleeve, then nothing is cool.

Traducción: Man on the moon

Matt the Hoople y el juego de la vida. Sí, sí, sí sí. Andy Kaufman en el combate de lucha libre. Sí, sí, sí sí. Monopoly, veintiuno, las damas y el ajedrez Sí, sí, sí sí. El señor Fred Blassie en un caos de desayuno Sí, sí, sí sí. Juguemos al Twister, juguemos al Risk Sí, sí, sí sí. Te veo en el cielo si haces la lista Sí, sí, sí sí. Entonces, Andy, ¿alguna vez has oído ésta? Dime, ¿Alguna vez has estado encerrado? Eh, Andy ¿estás haciéndote pasar por Elvis? Eh, cariño,¿Estamos perdiendo el contacto? Crees que llegó el hombre en la luna, el hombre en la luna. Si crees que no tengo ningún truco en la manga, entonces nada es alucinante. Moisés se puso en camino con la vara de madera, Sí, sí, sí sí. A Newton le golpeó una manzana, Sí, sí, sí sí. Egipto se vio afectado por una horrible víbora. Sí, sí, sí sí. El señor Charles Darwin tuvo las agallas de preguntar,Sí, sí, sí sí. Entonces, Andy, ¿alguna vez has oído ésta? Dime, ¿estás encerrado en el puñetazo? Eh, Andy ¿estás haciéndote pasar por Elvis? Eh, cariño, ¿Te estás divirtiendo? Crees que pusieron a un hombre en la luna, un hombre en la luna. Si crees que no tengo ningún truco en la manga, entonces nada es alucinante. Aquí tienes un poco de agitación para el que no cree Sí, sí, sí sí. Aquí tienes un pequeño fantasma para la ofrenda Sí, sí, sí sí. Aquí tienes una parada para camiones en vez de la de San Pedro Sí, sí, sí sí. El sr. Andy Kaufman se fue a pelear (con los osos) Sí, sí, sí sí. Ahora, Andy, ¿alguna vez has oído ésta? Dime, ¿estás encerrado en el puñetazo? Eh, Andy ¿estás haciéndote pasar por Elvis? Eh, cariño, ¿estamos perdiendo el contacto? Crees que llegó el hombre en la luna, un hombre en la luna. Si crees que no tengo ningún truco en la manga, entonces nada es alucinante.

Vídeo: Man on the moon - R.E.M

Losing my religion - R.E.M.

Hoy podía dejar muchas de las canciones que más escucho últimamente... Algún tema de The lowanthem, de The National, o del último trabajo de Lory Meyers. Pero si soy fiel a mi mismo y dejo la canción que más ha sonado este cuatro de mayo en mi cabeza, tengo que dejar todo un clásico que no necesita presentación alguna. He escuchado la versión acústica de Losing my religion por la mañana y me ha acompañado durante todo el día!! Todo un himno de R.E.M., de ese pedazo álbum llamado Out of time. Ni sé la de veces que habré cantado esta canción, ni la de veces que me habré inventado su letra ;p. Pero por mucho tiempo que haya pasado desde su publicación, y por muchas veces que la haya escuchado, hay algo que no cambia: Me sigue pareciendo un auténtico temón! Agur ;)

Artista: R.E.M.

R.E.M. es una banda estadounidense surgida en 1980, pionera del denominado rock alternativo, e inspiración de bandas de desarrollo posterior. En la década de los 70, plena era punk, Michael Stipe conoce a Peter Buck. Ambos se unen a dos músicos experimentados, Mike Mills y Bill Berry, y comienzan a tocar. Pronto se expanden por todo el estado y en 1982 publican un EP, Chronic Town. Combinando folk-rock y punk logran que la crítica les defina como auténticos innovadores de la música. A principios de los años 1990, R.E.M. era enmarcado como una de las principales bandas pioneras del rock alternativo, y lanzaron los álbums más exitosos de la banda: Out of Time (1991) y Automatic for the People (1992), los cuales consolidaron totalmente al grupo. Monster, el siguiente álbum, fue un retorno a un sonido más orientado hacia el rock.A finales de 1997, Bill Berry dejó la banda, dejando a Buck, Mills y Stipe como únicos miembros oficiales.

Losing my religion

Oh, Life, is bigger, It's bigger than you, and you are not me. The lengths that I will go to, the distance in your eyes. Oh no, I've said too much, I set it up. That's me in the corner. That's me in the spotlight losing my religion. Trying to keep up with you and I don't know if I can do it. Oh no, I've said too much. I haven't said enough. I thought that I heard you laughing. I thought that I heard you sing. I think I thought I saw you try. Every whisper of every waking hour, I'm choosing my confessions. Trying to keep an eye on you. Like a hurt lost and blinded fool, Oh Oh, no, I've said too much. I set it up. Consider this. Consider this. The hint of the century. Consider this. The slip, that brought me to my knees, failed. What if all these fantasies. Come, flailing around. Now I've said, too much. I thought that I heard you laughing. I thought that I heard you sing. I think I thought I saw you try but that was just a dream. But that was just a dream. That's me in the corner. That's me in the spotlight. Losing my religion. Trying to keep up with you and I don't know if I can do it. Oh no, I've said too much. I haven't said enough. I thought that I heard you laughing. I thought that I heard you sing. I think I thought I saw you try but that was just a dream. Try, cry, fly, try but that was just a dream. Just a dream, just a dream, dream.

Traducción: Losing my religion

La vida es grande. Es más grande que tú, y tú no eres yo. La distancia que recorreré, es la que hay entre tus ojos. Oh no, he dicho demasiado, ya lo he soltado. Ese soy yo contra las cuerdas. Ese soy yo en el punto de mira, perdiendo los papeles. Intentando seguir contigo, aunque no sé si podré conseguirlo. Oh no, he dicho demasiado, pero no he dicho lo suficiente. Creí oírte reír. Creí oírte cantar. Creo que me pareció haberte visto intentarlo. Cada susurro de cada hora en vela, estoy escogiendo mis confesiones. Intentando no perderte de vista, como un tonto herido, cegado y perdido. Vaya, he dicho demasiado, ya lo he soltado. Considera esto, es el consejo del siglo. Considéralo, el desliz que me hizo arrodillarme ha fracasado, y todas estas fantasías comienzan a tambalearse? Ya lo he dicho! Creí oírte reír. Creí oírte cantar. Creo que me pareció verte intentarlo. Pero sólo fue un sueño. Sólo fue un sueño. Ese soy yo contra las cuerdas. Ese soy yo en el punto de mira, perdiendo los papeles. Intentando seguir contigo, aunque no sé si podré conseguirlo. Vaya, ya he dicho demasiado, ya lo he soltado. Creí oírte reír. Creí oírte cantar. Creo que me pareció haberte visto intentarlo. Pero sólo fue un sueño. Prueba, llora, vuela, pero sólo fue un sueño. Sólo un sueño. Sólo un sueño. Un sueño.

Vídeo: Losing my religion - R.E.M. (Unplugged)

Everybody hurts - R.E.M.

Para cerrar este Martes, un poquito de R.E.M. Siempre me ha gustado mucho este grupo estadounidense. Fue uno de los primeros grandes conciertos a los que asistí, siendo un chaval, y salí entusiasmado del aquel directo. Me impactó muchísimo, el montaje que presentaron y la capacidad de liderazgo y showman que es Michael Stipe. Vaya pedazo frontman, se le veía tan cómodo sobre el escenario, como a mí tirado en el sofa de mi casa 8). Me acuerdo que literalmente llegué a rayar el "Out of time" y el "Automatic for the people". No sé ni la de vueltas que pudieron dar en aquel viejo tocadiscos. Mi canción de hoy, es para una canción de éste álbum. Everybody Hurts. Me ponía la piel de gallina cúando la escuchaba, sin saber si quiera lo que decía la letra. Me la inventaba de Pe a Pa, hasta que llegué a aprendérmela de memoria, de tanto leerla en el disco. Hoy, no hace falta que la busque. Todavía la recuerdo... pero como estoy un poco vago, lo haré. Temazo del ex baterista Bill Berry para mi cancíon de hoy. Hasta mañana. Agur 8)

Artista: R.E.M.

R.E.M. es una banda estadounidense surgida en 1980, pionera del denominado rock alternativo, e inspiración de bandas de desarrollo posterior. En la década de los 70, plena era punk, Michael Stipe conoce a Peter Buck. Ambos se unen a dos músicos experimentados, Mike Mills y Bill Berry, y comienzan a tocar. Pronto se expanden por todo el estado y en 1982 publican un EP, Chronic Town. Combinando folk-rock y punk logran que la crítica les defina como auténticos innovadores de la música. A principios de los años 1990, R.E.M. era enmarcado como una de las principales bandas pioneras del rock alternativo, y lanzaron los álbums más exitosos de la banda: Out of Time (1991) y Automatic for the People (1992), los cuales consolidaron totalmente al grupo. Monster, el siguiente álbum, fue un retorno a un sonido más orientado hacia el rock.A finales de 1997, Bill Berry dejó la banda, dejando a Buck, Mills y Stipe como únicos miembros oficiales.

Everybody Hurts

When the day is long and the night, the night is yours alone. When you're sure you've had enough of this life, well hang on. Don't let yourself go, 'cause everybody cries and everybody hurts, sometimes. Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along. When your day is night alone, (hold on, hold on). If you feel like letting go, (hold on). When you think you've had too much of this life, well hang on. 'Cause everybody hurts. Take comfort in your friends. Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand. If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone. If you're on your own in this life, the days and nights are long. When you think you've had too much of this life to hang on. Well, everybody hurts sometimes, Everybody cries. And everybody hurts sometimes. And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on. Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on. Everybody hurts. You are not alone

Traducción: Everybody hurts

Cuando el día ha sido largo y la noche, la noche solitaria es tuya. Cuando estás seguro de que has tenido suficiente en esta vida, tranquilo, aguanta. No te dejes llevar, todo el mundo llora y todo el mundo hace daño a veces. A veces algo va mal. Ese es el momento de seguir cantando. Cuando tu día es como una noche solitaria, (aguanta, aguanta). Si sientes que se te está escapando, (aguanta). Cuando creas que lo has tenido todo en esta vida, trata de aguantar. Todo el mundo hace daño. Y busca consuelo en sus amigos. Todo el mundo hace daño. Así que no tires la toalla. No, no. No tires la toalla. Si te sientes muy solo, tranquilo que no lo estás. Si vives la vida a tu manera en soledad, los días y las noches son largas. Pero no creas que ya has tenido demasiado en esta vida como para aguantar. Sabes, todo el mundo hace daño a veces, y todo el mundo llora. Y todo el mundo hace daño a veces. Y todo el mundo hace daño a veces. Así que aguanta, aguanta.

Vídeo: Everybody Hurts - R.E.M. (live)