15 álbumes en Inglés y un EP (I) 2015

Una vez finalizado el listado de los mejores 15 álbumes en castellano y un EP de 2015, para mi canción de hoy, toca hacer lo propio con los 15 álbumes en inglés y un EP, de 2015. Como decía al iniciar este listado, no pretendo enjuiciar trabajos realizados con exquisito mimo por sus autores, que nada tienen que ver entre sí.  Por eso, esto no pretende ser una balanza que juzgue qué trabajos han sido mejores o peores (oscila ostensiblemente la percepción, dependiendo el día). Pero al menos sirva este espacio, para reseñar  grandísimos álbumes que nos deja 2015, merecedores de aparecer en cualquier listado de lo mejor del año, pero que por desgracia, la industria musical y todo lo que le rodea, no les brinda la difusión mediática merecida. Como es habitual, aparecerán en varias tandas. No por darle intriga, sino para no aburrir al personal y dar la importancia que se merece a cada artista.  Felices Año 2016 ;) Agur! 
 

Empezamos...

Un EP: 

Ismael Clark & The Cosmic Athletes - Ismael Clark

Que algún día le llegará el reconocimiento que merece, no me cabe duda. Y es que el talento del singer songwriter catalán, afincado en Porthsmouth, Ismael Clark, y la portentosa calidad de su obra, es simplemente abrumadora. Talento a raudales, calidez vocal, letras trabajadas, cuidada instrumentación... mucha profesionalidad y mucho arte, es el denominador común de la obra del de Sant Boi. Un segundo EP, de apenas cuatro canciones, grabado con su banda, The Cosmic Atheletes, es para Mi canción de hoy, el EP del año. Gracias por tanto arte Mr Clark!

 

 Puesto 15:

25 - Adele

Tras el boom mediático de 21, que llevó merecidamente a consolidar la carrera de Adele Laurie Blue Adkins, y encumbrarla como una de las mejores voces del panorama internacional,  vuelve a publicar cinco años después, su tercer trabajo de estudio, 25. Quizás resulte poco innovador, continuista, poco arriesgado, ¿pero porqué cambiar la fórmula cuando te ha llevado a lo más alto? Pop preciosista, fusionado soul, jazz... Digamos que a la increíble voz de Adele, le va bien lo que le echen y bordándolo. Quizás este 25, esté un punto por debajo de su anterior trabajo. Aún así calidad para dar y regalar.

Puesto 14:

Salto - Salto

La propuesta de este genial cantante y compositor madrileño, convence desde la primera escucha. Y es que la ópera prima de Germán Salto, no tiene desperdicio. El músico madrileño, presenta álbum debut, que atrapa desde los primeros acordes del primer corte, manteniéndote en vilo hasta el fin del metraje. Salto, está compuesto por una decena de canciones interpretadas en inglés, con un gusto exquisito en los matices, en las melodías y en ese otro enfoque de un rock and roll de quilates. Sencillamente un trabajo con mucha calidad, más aún tratándose de una ópera prima. Chapeau por él!

Puesto 13:

Pittsburhg - William Fitzsimmons

Siempre es un lujazo quedarse a vivir en las canciones de este genial  Singer Songwriter de Illinois, llamado William Fitzsimmons. Las melodías de este cantante multiinstrumentista norteamericano,  son calmadas y serenas pero resulta un lujo percibir la sensibilidad con la que interpreta sus canciones, y lo mucho que es capaz de transmitir con tan solo una guitarra entre las manos. Quizás por eso el metraje elegido para este nuevo trabajo llamado Pittsburgh, que consta tan solo de siete temas, pero que se disfrutan doblemente. Fitzsimmons transmite su desasosiego interior de modo sosegado, y con esa privilegiada voz. Qué manera de hacer tan fácil lo realmente difícil.

Puesto 12:

Edge of the Sun - Calexico

Edge Of The Sun, es el último trabajo de la formación de Tucson (Arizona), Calexico. Un nuevo trabajo muy en la línea de la propuesta de la formación, con su habitual fusión de estilos, y ese sonido inconfundible marca de la casa. Calidad vocal a raudales y una instrumentación de quilates, a la altura de muy pocas bandas. Nunca defraudan Joey Burns sus siete monstruos, (Jairo Zabala -Depedro- incluido). Por si no fuera suficiente, cuentan para la ocasión con la colaboración estelar de otro genio de la música, Ben Bridwell, cantante, compositor y líder de la formación Band of Horses, que se marca unos geniales coros para la ocasión. No estamos ante su mejor trabajo, pero como todo lo que firman, posee muchísima calidad.

Puesto 11:

Monterey - The Milk Carton Kids

Hay discos que resulta un gustazo disfrutar de lo bien y bonito que suenan. Este es el caso del nuevo trabajo de The Milk Carton Kids. Hay que ver, qué capacidad vocal la de este dúo californiano, que consiguen empastar de forma magistral. Sensibilidad a raudales a la hora de interpretar sus canciones la de Kenneth Pattengale y Joey Ryan. Dos voces que acompañadas  únicamente por dos guitarras, consiguen empastar a la perfección. Melodías y armonías perfectas, que reportan serenidad. Un lujazo para los sentidos este Monterey.

Continuará...

Mis álbumes en inglés de 2011 (I)

Feliz 2012!!! Comienza un nuevo año y quien más quien menos, habrá hecho sus propósitos de enmienda. Uno de los míos, es sacar tiempo de algún lugar, para seguir actualizando y dejar esas canciones que por alguna razón son especiales para mi. Además, no estaría mal contestar antes a  los comentarios y tener más tiempo para escuchar recomendaciones (Se intentará). De momento, empezaré por dejar la lista de los álbumes que más me han gustado del año que nos acaba de dejar. Lo prometido es deuda! Así que hoy voy con los álbumes interpretados en lengua extranjera, que durante estos 12 meses, más me han llegado. Posiblemente si hiciera la lista otro día, el orden sería distinto, y hasta puede que también los 12 elegidos. Lo único que tengo claro, es que los 12 discos que he elegido, me gustan, y son de los que más he escuchado. Para que no se haga muy pesado (sobre todo para mi, jaaja), no la pondré toda de golpe. Cuando acabe, empezaré con los discos en castellano. Prometido! :) Agur!

SELECCIÓN EN INGLÉS.

Ha resultado casi imposible acabarla. Definitivamente no sirvo para esto de las listas. Voy a dejar fuera grandísimos álbumes que quizás mañana volvería a incluir, y situándolos en posiciones altas... Pero bueno, que me perdonen Ben Harper, Feist, Eddie Vedder, Fink, Joe Henry, Lisa Hannigan, Rachel Yamagata, Bon Iver, Noel Gallagher, Coldplay, Florence and the machine, Death cab for cutie, y compañía...

Aquí comienzan mis 12 seleccionados. El orden.... bueno, es un orden!! Y como finalmente no dejo sólo la lista, sino que me extiendo (para variar) y dejo vídeos enlazados al final de cada comentario, etc etc.. van de momento las 5 primeras en orden inverso. Del 12 al 8.

12.- Uno de los grandes directos que me llevo este año, es el de Bigott. El pop fresco, dinámico y desenfadado, que presentan Borja Laudo y los suyos, en vivo, es de agradecer. Como de agradecer es su sorpresivo nuevo álbum, The Original Soundtrack. Un discazo totalmente innovador, en el que uno no deja de sorprenderse. Genial!

11.- Se veía venir. Estaba tardando en explotar. Que una voz así no fuera reconocida, tenía delito. Pero la chica estaba rellenita y no era un icono a seguir para los adolescentes. Con unos kilos menos y un segundo trabajo dos años después, tan genial como el primero, a sus 21 años, Adele arrasa. Y yo me alegro por ella. Por que lo de esta chica, es para quitarse el sombrero y aplaudir. Soul del bueno, entonado con elegancia y maestría! Chapeau!

10.- Fue Eva Berenguer, quien me recomendó la escucha de Smoking Bambino. Una banda de Girona, liderada por el cantante, compositor y guitarrista Esteve Seguer, secundado por grandes músicos como Aniol Cassadevall. Su disco Old Stones, es una bonita mezcla de blues, folk y canción de autor, con reminiscencias étnicas, basadas en guitarra y voz. Entre sus temas, está la que para mi es una de las canciones más bonitas del año. Tell the world.

9.-  Los descubrí este verano en directo. Era su primer concierto en España, y estos 4 chicos de Los Ángeles, me dejaron con la boca abierta y una gran sonrisa en la cara. Al escuchar su álbum Nothing is wrong, consiguieron el mismo efecto. En él, Dawes presenta canciones redondas con armonías vocales perfectas. Vaya calidad vocal. ;)

 
8.- Son dos. Son de Ohio. Y se han marcado un discazo cortito pero muy intenso. De esos que apetece volver a escuchar en cuanto acaba. El Camino, es capaz de alegrar el día a cualquiera y poner en pie al personal. Un lujazo de álbum el que se ha marcado The Black Keys! Si señor!!  Aquí va un temón ;)

... Mañana más y mejor . Agur ;)

Someone like you - Adele

Poco a poco volviendo a la realidad, tras unas cortas vacaciones, pero que han dejado un gran sabor. Y uno de los discos que más he escuchado estos días, ha sido 21 de la señorita Blue Adkins. Sí, es que realmente el segundo disco de Adele, es como el primero, de una calidad abrumadora. Y para muestra un temazo como Someone like you. Temazo desgarrador que interpreta con una calidad vocal que llega a aturdir. Chapeau! Mi canción de hoy, va para un amigo a petición de su tiroides ;) Agur!

Adele Laurie Blue Adkins es una joven cantante inglesa de soul, indie y jazz. En Mayo de 2006 entró en la escuela de artes BRIT School, donde estuvo en la misma escuela de artes escénicas que Amy Winehouse, Katie Melua, Leona Lewis y Kate Nash. Un mes más tarde publicó 2 canciones en una página web de artes escénicas, y comenzó a actuar en gira por Reino Unido con otros músicos. Su éxito posterior en MySpace la llevó a adquirir popularidad y atención mediática, por lo que pudo firmar con un sello independiente. Adele ganó el premio de la crítica especializada en los Brit Awards de 2008 y lanzó su primer álbum, 19. Dos años después con una imagen renovada y un nuevo álbum 21, ha  copado las listas de ventas de todo el mundo, encabezando muchas de ellas, y llevándose todos los premios de la crítica especializada, Britts incluidos!. Todo un éxito!

.

Someone like you - Adele

I heard that you're settled down. That you... found a girl and you're married now. I heard that your dreams came true. Guess she gave you things I didn't give to you. Old friend why are you so shy? It ain't like you to hold back, or hide from the light. I hate to turn up out of the blue. Uninvited, but I couldn't stay away. I couldn't fight it I'd hoped you'd see my face, and that you'd be reminded that for me, it isn't over. Never mind I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you too. Don't forget me, I beg. I remember you say sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead. Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. You'd know how the time flies only yesterday was the time of our lives. We were born and raised in a summer haze. Bound by the surprise of our glory days. I hate to turn up out of the blue. Uninvited, but I couldn't stay away I couldn't fight it. I'd hoped you'd see my face, and that you'd be reminded that for me, it isn't over. Never mind I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you too. Don't forget me, I beg. I remember you say sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah. Nothing compares. No worries, or cares. Regrets and mistakes they're memories made. Who would have known how bittersweet this would taste. Never mind I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too. Don't forget me, I beg. I remember you say, sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead. Never mind I'll find someone like you. I wish nothing but the best for you too. Don't forget me, I beg. I remember you say sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead.

Traducción: Someone like you 

Oí que habías asentado la cabeza. Que tú... que habías encontrado a una chica, y que te casaste. Oí también, que tus sueños se habían hecho realidad. Supongo que ella consiguió darte algo que yo no conseguí. Viejo amigo, ¿por qué te muestras tan tímido? No lo hagas. No es propio de ti ni contenerte, ni ocultarte. Odio presentarme cuando no se me espera, sin ser invitada, pero no pude reprimirme. No pude oponerme, pero quería que al ver mi cara, recordaras que para mí, nada ha cambiado. No te preocupes, encontraré a alguien como tú, y sabes que te deseo todo lo mejor de corazón. No me olvides, te lo ruego, porque solías decir que el amor perdura para siempre. Aunque he comprobado que también puede doler. Sabías que el tiempo pasa volando, y que el ayer, fue la mejor época de nuestras vidas. Nacimos y crecimos con el calor de verano. Vinculados por la emoción de nuestros días de gloria. Odio presentarme cuando no se me espera, sin ser invitada, pero no pude reprimirme. No pude oponerme, pero quería que al ver mi cara, recordaras que para mí, nada ha cambiado. No te preocupes, encontraré a alguien como tú, y sabes que te deseo todo lo mejor de corazón. No me olvides, te lo ruego, porque solías decir que el amor perdura para siempre, aunque he comprobado que también puede doler. Nada es comparable. Ni preocupaciones, ni cuidados. Los remordimientos y los errores, forman parte de nuestro pasado y están ahí. ¿Quién iba a saber el sabor agridulce que esto tiene? No te preocupes, encontraré a alguien como tú, y sabes que te deseo todo lo mejor de corazón. No me olvides, te lo ruego, porque solías decir que el amor perdura para siempre, aunque he comprobado que también puede doler. El amor perdura par siempre, pero también puede doler.

Vídeo: Someone like you - Adele (directo)

Turning tables - Adele

El amigo Miguel de Arigato, se ha cansado de anunciar que Adele estará este fin de semana por Madrid y Barcelona, y lo ha debido de hacer bien porque... entradas agotadas desde hace tiempo! 8) Y no me extraña, porque la verdad es que hubiese estado bien ver uno de sus directos. Vaya voz gasta esta joven inglesa, Chapeau por ese soul que propone! Me extrañó que su primer álbum, 19 (sus años de entonces), no tuviera mucha repercusión mediática. Al ver su foto, entendí que en este mundo de la música, la imagen también cuenta (que se lo digan a L. Ga ga)... en fin! 2 años después, Adele, con imagen renovada y unos cuantos kilos menos,  ha publicado su segundo álbum 21 (si, como su edad actual), y ha hecho catacrack en todo el mundo!! Nº 1 en casi todas las listas del mundo mundial!! De lo cual, me alegro, porque en la voz no ha cambiado... aunque me hubiese gustado más esa misma respuesta con esos kilos de más... porque la música es algo más que un negocio.. Mi canción de hoy es para Turning tables, una de las canciones que más me recuerda a su primer álbum, y una de las que más me gustan! Con ella empiezo Abril! 8) Agur! (Para Miguel!)

Adele Laurie Blue Adkins es una joven cantante inglesa de soul, indie y jazz. En Mayo de 2006 entró en la escuela de artes BRIT School, donde estuvo en la misma escuela de artes escénicas que Amy Winehouse, Katie Melua, Leona Lewis y Kate Nash. Un mes más tarde publicó 2 canciones en una página web de artes escénicas, y comenzó a actuar en gira por Reino Unido con otros músicos. Su éxito posterior en MySpace la llevó a adquirir popularidad y atención mediática, por lo que pudo firmar con un sello independiente. Adele ganó el premio de la crítica especializada en los Brit Awards de 2008 y lanzó su primer álbum, 19. Dos años después con una imagen renovada y un nuevo álbum 21, ha  copado las listas de ventas de todo el mundo, encabezando muchas de ellas, y llevándose todos los premios de la crítica especializada, Britts incluidos!. Todo un éxito!

Turning tables - Adele

 Close enough to start a war.  All that I have is on the floor. God only knows what we're fighting for all that I say, you always say more. I can't keep up with your turning tables, under your thumb, I can't breathe. So I won't let you close enough to hurt me. No, I won't ask you, you to just desert me. I cant give you, what you think you gave me. It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables. Under hardest guise I see ooh, where love is lost, your ghost is found. I braved a hundred storms to leave you, as hard as you try, no I will never be knocked down. I can't keep up with your turning tables, under your thumb, I can't breathe. So I won't let you close enough to hurt me, no. I won't ask you, you to just desert me. I cant give you, what you think you gave me. It's time to say goodbye to turning tables, turning tables. Next time I'll be braver. I'll be my own savior, when the thunder calls for me. Next time I'll be braver. I'll be my own savior, standing on my own two feet. I won't let you close enough to hurt me, no. I won't ask you, you to just desert me. I cant give you, what you think you gave me. It's time to say goodbye to turning tables, to turning tables, turning tables.

Traducción: Turning tables - Adele

Lo suficientemente cerca como para empezar una guerra, todo lo que tenia se ha derrumbado. Sólo Dios sabe porqué estamos peleando. Sí yo digo algo, tú siempre tienes la última palabra. No puedo seguir escuchando cómo le das la vuelta a las cosas, cuando me manipulas, no puedo respirar. Así que no dejaré que te acerques tanto como para que me duela, no, no te preguntaré, para que luego me dejes. No te puedo dar lo que crees que no te dí y tú a mi sí. Ya es hora de despedirse, y de esta forma darle la vuelta a las cosas, darle la vuelta. Bajo la apariencia de ser el más duro, puedo ver, que donde el amor se perdió, se encontró tu fantasma. Capeé un millón de tormentas para dejarte, y ahora da igual lo que digas, jamás me derribarás. No puedo seguir escuchando como tergiversas las cosas, cuando me manipulas, no puedo respirar. Así que no dejaré que te acerques tanto como para herirme, no, no te preguntaré, para que luego me dejes. No puedo darte lo que crees que no te di, y tú a mi sí. Ya es hora de despedirse, y así darle la vuelta a las cosas, darle la vuelta. La próxima vez seré más valiente, seré mi propia salvadora, cuando oiga avecinarse la tormenta. La próxima vez seré más valiente, seré mi propia salvadora, me valdré por mi misma. Así que no dejaré que te acerques tanto como para hacerme daño, no, no te preguntaré, para que me dejes. No puedo darte lo que crees que tú me diste. Ya es hora de despedirse, y darle así la vuelta a las cosas, de darle la vuelta.

Vídeo: Turning tables - Adele

Make you feel my love - Bob Dylan / Adele

Make you feel my love es un temón de Bob Dylan, incluido en 1997 en su álbum Time out of mind. Se trata de una canción suave, tranquila, con una buena letra cuidada y delicada, pero que trata una temática que creo no acaba de encajar mucho con la voz del de Minnesota, ni conecta del todo bien con el resto de canciones de este genio. Un temazo perfecto para estas deshoras de la noche. Pero lo es aún más, si lo canta esa joven inglesa con voz portentosa y mirada triste. Adele, publicó en su álbum 19, una versión de esta canción, de las de quitarse el sombrero. Creo que para cerrar el día, me gusta más esta tranquila versión 8) Agur!

Adele Laurie Blue Adkins es una joven (1988) cantante inglesa de soul, indie y jazz. En Mayo de 2006 entró en la escuela de artes BRIT School, donde estuvo en la misma escuela de artes escénicas que Amy Winehouse, Katie Melua, Leona Lewis y Kate Nash. Un mes más tarde publicó 2 canciones en una página web de artes escénicas, y comenzó a actuar en gira por Reino Unido con otros músicos. Su éxito posterior en MySpace la llevó a adquirir popularidad y atención mediática, por lo que pudo firmar con un sello independiente. Adele ganó el premio de la crítica especializada en los Brit Awards de 2008 y lanzó su primer álbum, 19.

Make you feel my love - Adele

When the rain is blowing in your face, and the whole world is on your case. I would offer you a warm embrace, to make you feel my love. When the evening shadows and the stars appear, and there is no one to dry your tears. I could hold you for a million years, to make you feel my love. I know you haven't made your mind up yet, but I would never do you wrong. I've known it from the moment that we met, there's no doubt in my mind where you belong. I'd go hungry, I'd go black and blue. I'd go crawling down the avenue. There ain't nothing that I wouldn't do, to make you feel my love. The storms are raging on a rolling sea, and down the highway of regret. The winds of change are blowing wild and free but you ain't seen nothin' like me yet. There ain't nothin' that I wouldn't do. Go to the ends of the earth for you. Make you happy make your dreams come true. To make you feel my love

Traducción: Make you feel my love

Cuando la lluvia caiga sobre tu cara, y el mundo entero quepa en tu maleta, yo podría ofrecerte un cálido abrazo, para que sintieras todo mi cariño. Cuando aparezcan las sombras del atardecer y las estrellas, y no haya nadie que seque tus lágrimas. Yo podría ser tu apoyo durante un millón de años, haciéndote saber siempre que te quiero. Ya sé que todavía no lo has asumido, pero yo nunca te haría daño. Lo supe desde el momento en que nos conocimos. No tengo ninguna duda, porque sé el lugar al que perteneces. Pasaría hambre y todas las penurias. Recorrería las calles de rodillas si hiciera falta. Porque haría todo lo que fuera necesario para hacerte llegar mi amor. La tormenta se desata sobre un mar encrespado, y por la autopista del pesar, soplan libres y salvajes vientos de cambio. Porque tú todavía no has conocido a nadie como yo. Alguien que haría todo lo que fuera necesario. Qué llegaría al fin del mundo por ti. Qué te haría siempre feliz, y haría todos tus sueños realidad, para que supieras lo mucho que te quiero.

Vídeo: Make you feel my love - Adele

Chasing pavements - Adele

Necesitaba algo de música agradable para este domingo frio, lluvioso y con resaca. Adele y su álbum 19, ha sido perfecto. Y la canción que más me gusta de ella, Chasing pavements, es mi canción de hoy! Qué vaya bien la semana ;)

Adele Laurie Blue Adkins es una joven (1988) cantante inglesa de soul, indie y jazz. En Mayo de 2006 entró en la escuela de artes BRIT School, donde estuvo en la misma escuela de artes escénicas que Amy Winehouse, Katie Melua, Leona Lewis y Kate Nash. Un mes más tarde publicó 2 canciones en una página web de artes escénicas, y comenzó a actuar en gira por Reino Unido con otros músicos. Su éxito posterior en MySpace la llevó a adquirir popularidad y atención mediática, por lo que pudo firmar con un sello independiente. Adele ganó el premio de la crítica especializada en los Brit Awards de 2008 y lanzó su primer álbum, 19.

Chasing Pavements - Adele

I've made up my mind, don't need to think it over, if I'm wrong. I am right, don't need to look no further, This ain't lust, I know this is love but, If i tell the world, I'll never say enough, cause it was not said to you, and thats exactly what i need to do, If i'm in love with you, should i give up, or should i just keep chasing pavements? Even if it leads nowhere, or would it be a waste? Even if i knew my place should i leave it there? Should i give up, or should i just keep chasing pavements? Even if it leads nowhere. I'd build myself up, and fly around in circles, wait then as my heart drops, and my back begins to tingle finally could this be it. Should i give up, or should i just keep chasing pavements? Even if it leads nowhere, or would it be a waste? Even If i knew my place should i leave it there? Should i give up, or should i just keep chasing pavements? Even if it leads nowhere. Should i give up, or should i just keep chasing pavements? Even if it leads nowhere, or would it be a waste? Even If i knew my place should i leave it there? Should i give up, or should i just keep chasing pavements? Even if it leads nowhere.

Traducción: Prosiguiendo el camino

Ya me he me he aclarado, no necesito pensármelo más, aun estando equivocada tendría razón, ya no necesito ver más, ya no, esto no es lujuria, ya lo sé, esto es amor, pero… Si se lo dijese a todo el mundo, aún no sería suficiente, porque no te lo he dicho a ti y eso es exactamente lo que necesito hacer al estar enamorada de ti. ¿Debería rendirme? o simplemente debería proseguir el camino aunque éste no condujera a ningún lado. ¿Sería una pérdida de tiempo? Aunque supiera cual es mi lugar, debería dejarlo allí? ¿Debería rendirme? o simplemente debería proseguir el camino, aunque éste no condujera a ningún lado. Yo me repondría y volaría alrededor en círculos, esperando entonces hasta que mi corazón se rompa y finalmente mi espalda comience a estremecerse, podría ser así? ¿Debería rendirme? o simplemente debería proseguir el camino aunque éste no condujera a ningún lado. ¿Sería una pérdida de tiempo? Aunque supiera cual es mi lugar, debería dejarlo allí? ¿Debería rendirme? o simplemente debería proseguir el camino, aunque éste no condujera a ningún lado. ¿Debería rendirme? o simplemente debería proseguir el camino aunque éste no condujera a ningún lado. ¿Sería una pérdida de tiempo? Aunque supiera cual es mi lugar, debería dejarlo allí? ¿Debería rendirme? o simplemente debería proseguir el camino, aunque éste no condujera a ningún lado.

Video: Adele - Chasing Pavements (live)