Marcha de San Sebastián & Resto de marchas (Tamborrada)

Pues no hay mucho más que añadir. El día 20 de enero a las 00:00 está claro lo que toca, y cuál será siempre mi canción de hoy. El día de San Sebastián, sólo suenan las mismas canciones y durante 24 horas en en nuestra ciudad. Sin duda, uno de los días más grandes y emocionantes del año, para cualquier donostiarra. Vestirse de cocinero y salir a celebrar tocando por las calles de la parte vieja donostiarra las marchas de Raimundo Sarriegui, con buenos amigos, y regadas con risas y alguna que otra birra, no tiene precio. Lo dicho, mi canción de hoy sólo podía ser para la marcha de San Sebastián y el resto de marchas, para tod@s l@s donostiarras. Gora Donosti. A disfrutar! ;) Agur!

Marcha de San Sebastián - Raimundo Sarriegui

BAGERA...¡
GU ERE BAI¡
GU BETI POZEZ,
BETI ALAI

SEBASTIAN BAT BADA ZERUAN
DONOSTI(A) BAT BAKARRA MUNDUAN
(H)URA DA SANTUA
(E)TA (H)AU DA (H)ERRIA
(H)ORRA ZER DEN GURE DONOSTIA

(H)IRUTXULOKO
GAZTELUPEKO
JOXEMARITAR ZA(H)AR ETA GAZTE. (Berriz)

KALERIK KALE
DANBORRA JOAZ
UMORE ONA ZABALTZEN
(H)OR DI(H)OAZ
JOXE MARI¡

GAURTANDIK GERORA
PENAK ZOKORA
FESTARA¡
DANTZARA¡
DONOSTIARREI OI(H)U
EGITERA GATOZ
POZALDIZ
I(H)AUTERIAK DATOZ¡ (Berriz)

BAGERA...¡
GU ERE BAI¡
GU BETI POZEZ,
BETI ALAI

Traducción: Marcha de San Sebastián

Aquí estamos!
Nosotros también
siempre contentos,
¡siempre alegres!

Hay un Sebastián en el cielo
un único San Sebastián en el mundo.

Él es el santo y éste es el pueblo
¡he ahí lo que es nuestro San Sebastián!

De (la sociedad) Irutxulo,
de (la sociedad) Gaztelupe
Joxemari, el viejo y el joven
Joxemari, el viejo y el joven
de calle en calle
tocando el tambor
van extendiendo
el buen humor
¡Joxemari!

De hoy en adelante
las penas fuera
¡A divertirse!
¡A bailar!

Hacemos un llamamiento a todos los donostiarras
¡Estad contentos!
¡Vienen los Carnavales! Aquí estamos!
Nosotros también
siempre contentos,
¡siempre alegres!

Y  aquí va el resto por si queréis tocarlas en casa ;)

Tatiago 

Diana 

Iriyarena 

Polka 

Retreta

Au dek au

Gau ibilera

Caballería de viejas

Caballería de gallos

Ataque de herriko semes

Vídeo: Marcha de San Sebastián - Raimundo Sarriegui.

Marcha de San Sebastián & Resto de marchas (Tamborrada)

En apenas unas horas, 19 de enero. Víspera de San Sebastián. Sin duda, uno de los días más grandes y emocionantes del año, para cualquier donostiarra. Pero este martes por la noche, sin duda resultará distinto. Un poco más triste. No habrá cenas rodeados de amigos. Tampoco tocaremos a las 00:00 en las calles, ataviados con los uniformes habituales. Ni serán 24 horas de fiesta increíbles en la calles de nuestra ciudad, inundadas a todas horas de gente disfrutando de las marchas de Raimundo Sarriegui. El día de San Sebastián, el 20 de enero, sin duda es uno de los días más grandes del año y como decía más emocionantes. Entiendo que para los no autóctonos, ver como un montón de gente vestida de soldados/aguadoras y de cocineros, aporreando un tambor / barril, ni frío ni calor. Pero para un donostirarra, es pura magia. Algo que mamas ya desde pequeño en la tamborrada infantil en el colegio. Tampoco podrán desfilar los más pequeños por las calles. Así que mi canción de hoy, es para todas y cada una de esas canciones, que habitualmente acabamos saturados de escuchar el día 21 después de tanto tocar. Las tocaremos de otra manera, en casa, con la family. Así que las dejo casi todas, para tod@s l@s donostiarras. Gora Donosti! ;) Agur!

Marcha de San Sebastián - Raimundo Sarriegui

BAGERA...¡
GU ERE BAI¡
GU BETI POZEZ,
BETI ALAI

SEBASTIAN BAT BADA ZERUAN
DONOSTI(A) BAT BAKARRA MUNDUAN
(H)URA DA SANTUA
(E)TA (H)AU DA (H)ERRIA
(H)ORRA ZER DEN GURE DONOSTIA

(H)IRUTXULOKO
GAZTELUPEKO
JOXEMARITAR ZA(H)AR ETA GAZTE. (Berriz)

KALERIK KALE
DANBORRA JOAZ
UMORE ONA ZABALTZEN
(H)OR DI(H)OAZ
JOXE MARI¡

GAURTANDIK GERORA
PENAK ZOKORA
FESTARA¡
DANTZARA¡
DONOSTIARREI OI(H)U
EGITERA GATOZ
POZALDIZ
I(H)AUTERIAK DATOZ¡ (Berriz)

BAGERA...¡
GU ERE BAI¡
GU BETI POZEZ,
BETI ALAI

Traducción: Marcha de San Sebastián

Aquí estamos!
Nosotros también
siempre contentos,
¡siempre alegres!

Hay un Sebastián en el cielo
un único San Sebastián en el mundo.

Él es el santo y éste es el pueblo
¡he ahí lo que es nuestro San Sebastián!

De (la sociedad) Irutxulo,
de (la sociedad) Gaztelupe
Joxemari, el viejo y el joven
Joxemari, el viejo y el joven
de calle en calle
tocando el tambor
van extendiendo
el buen humor
¡Joxemari!

De hoy en adelante
las penas fuera
¡A divertirse!
¡A bailar!

Hacemos un llamamiento a todos los donostiarras
¡Estad contentos!
¡Vienen los Carnavales! Aquí estamos!
Nosotros también
siempre contentos,
¡siempre alegres!

Y cómo esta año no hay tamborrada en la calle, aquí va el resto por si queréis tocarlas en casa ;)

Tatiago 

Diana 

Iriyarena 

Polka 

Retreta

Au dek au

Gau ibilera

Caballería de viejas

Caballería de gallos

Ataque de herriko semes

Vídeo: Marcha de San Sebastián - Raimundo Sarriegui.