Try - Pink

 

Siempre me ha flipado la propuesta musical de Alecia Beth Moore-Hart, o lo que es lo mismo, de la cantante norteamericana Pink. Y como nunca antes había dejado nada de ella, mi canción de hoy va para ese temazo bueno llamado Try, incluida en sus sexto álbum de estudio, The Truth About Love. Una balada rock, que trata sobre tomar riesgos en el amor sin importar las consecuencias. Un temazo que me flipa, y que me apetece hoy rescatar. A pesar de haber visto la luz en 2012, sigue siendo todo un temazo. Así que aquí la dejo como mi canción de hoy. Agur ;) 

Alecia Beth Moore-Hart más conocida artísticamente como Pink, es una cantante, compositora, bailarina, acróbata y actriz estadounidense. Saltó a la fama a principios de la década de 2000 al lanzar su primer álbum R&B, Can't Take Me Home, en abril de 2000. Su segundo álbum, Missundaztood, inició un marcado cambio en el sonido de su música, y fue lanzado en 2001. P!nk lanzó su tercer álbum, Try This, en 2003, consiguiendo reconocimiento y premios importantes por el mismo. Lanzó su cuarto álbum de estudio I'm Not Dead en 2006, y su quinto álbum, Funhouse, en 2008. Greatest Hits... So Far!!! fue lanzado en 2010, un álbum de grandes éxitos. En 2012, lanza su sexto álbum de estudio The Truth About Love. En 2014, Pink grabó un álbum en colaboración con el cantante canadiense Dallas Green, bajo el nombre del dúo You+Me, titulado Rose Ave. En 2017 lanzó su séptimo álbum de estudio titulado Beautiful Trauma.​

Try - Pink

Ever wonder 'bout what he's doin'? How it all turned to lies? Sometimes I think that it's better to never ask why. Where there is desire, there is gonna be a flame. Where there is a flame, someone's bound to get burned, but just because it burns doesn't mean you're gonna die. You've gotta get up and try, try, try. Gotta get up and try, try, try. Gotta get up and try, try, try. Funny how the heart can be deceiving. More than just a couple times. Why do we fall in love so easy, even when it's not right. Where there is desire, there is gonna be a flame. Where there is a flame, someone's bound to get burned, but just because it burns doesn't mean you're gonna die. You've gotta get up and try, try, try. Gotta get up and try, try, try. You've gotta get up and try, try, try. Ever worry that it might be ruined and does it make you wanna cry? When you're out there doing what you're doing. Are you just getting by? Tell me, are you just getting by, by, by? Where there is desire, there is gonna be a flame. Where there is a flame, someone's bound to get burned. But just because it burns doesn't mean you're gonna die. You've gotta get up and try, try, try. Gotta get up and try, try, try. You've gotta get up and try, try, try. Gotta get up and try, try, try. Gotta get up and try, try, try. You've gotta get up and try, try, try. Gotta get up and try, try, try. You've gotta get up and try, try, try. Gotta get up and try, try, try.

Traducción: Try - Pink.

 

¿Alguna vez te preguntaste qué está haciendo? ¿Cómo todo se convirtió en mentira? A veces pienso que es mejor no preguntar nunca por qué. Donde hay deseo, habrá una llama. Donde hay una llama, alguien se quemará, pero que arda no significa que vayas a morir. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. Es curioso cómo el corazón puede llevarte a engaño. Más de un par de veces. ¿Por qué nos enamoramos tan fácilmente, incluso cuando no es lo correcto? Donde hay deseo, habrá una llama. Donde hay una llama, alguien se quemará, pero que arda no significa que vayas a morir. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. ¿Alguna vez te preocupa que se arruine y eso te hace querer llorar? Cuando estás ahí fuera haciendo lo que haces. ¿Apenas vas tirando? Dime, ¿apenas vas tirando, tirando, tirando? Donde hay deseo, habrá una llama. Donde hay una llama, alguien seguro que se quema. Pero solo porque queme no significa que vayas a morir. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo. Tienes que levantarte e intentarlo, intentarlo, intentarlo.

Vídeo: Try - Pink

Nothing Compares 2 U - Sinéad O´Connor

Creo que es de justicia que mi canción de hoy sea para todo un clásico de  Sinéad O´Connor y sirva para homenajear la carrera de esta gran cantante y compositora irlandesa, sin duda una las grandes voces de la música, que nos dejó ayer, 26 de julio de 2023. Mi canción de hoy va para uno de sus clásicos, que sin embargo no es suya. Fue escrita por el cantante estadounidense Prince, y relata, en su versión original, los sentimientos de nostalgia de un amante abandonado. En 1989, Sinéad O'Connor regrabó la canción con nuevos arreglos instrumentales y la incluyó en su segundo álbum I Do Not Want What I Haven't Got. En su interpretación, O'Connor expresa la devastación que significó para ella la pérdida de su madre. Es la canción que más rédito le ha dado con diferencia, convirtiéndose esta versión en todo un clásico de la música,  Nothing Compares 2 U. Y además de esta versión, dejaré una maravilla de versión que Pink nos quiso regalar en uno de sus directos para la BBC. Me flipa también la voz de la Pensilvania, a la que sin duda le debo alguna que otra canción por aquí. Pronto, pero hoy toca despedir a otra grande ;) Agur!

Sinéad​ Marie Bernadette O'Connor más conocida profesionalmente como Sinéad O'Connor, fue una cantante y música irlandesa. Su álbum de estudio debut, The Lion and the Cobra, fue lanzado en 1987 y tuvo éxito internacional. Su segundo álbum de estudio, I Do Not Want What I Haven't Got (1990), recibió críticas elogiosas tras su lanzamiento y se convirtió en su mayor éxito, vendiendo más de siete millones de copias en todo el mundo. Su sencillo principal, "Nothing Compares 2 U", fue nombrado el single número uno mundial en 1990 por los Billboard Music Awards. Lanzó diez álbumes de estudio: Am I Not Your Girl? en 1992 y Universal Mother en 1994, ambos obtuvieron disco de oro en el Reino Unido,​ Faith and Courage en 2000 recibió certificación de oro en Australia,11​ y Throw Down Your Arms en 2005 obtuvo disco de oro en Irlanda.​ Su obra incluyó canciones para películas, colaboraciones con muchos otros artistas y apariciones en conciertos benéficos. Su memorias del 2021, Rememberings, se convirtieron en un superventas. O'Connor fue conocida por su voz, su aspecto característico —frecuentemente rapado— y su controversias personales y políticas. Era una defensora del feminismo y de la comunidad LGBTI, y criticaba la iglesia católica. En octubre de 2018, anunció su conversión al Islam, cambiando su nombre legal a Shuhada' Sadaqat. Continuó haciendo música hasta 2021, donde anunció su retiro en la música.​ Siguió actuando en directo hasta su muerte en julio de 2023.​ O'Connor fue una figura influyente en la música pop y alternativa y su legado perdura en la industria musical.

Nothing Compares 2 U - Sinéad O´Connor

It's been seven hours and 15 days, since you took your love away. I go out every night and sleep all day, since you took your love away. Since you been gone, I can do whatever I want I can see whomever I choose. I can eat my dinner in a fancy restaurant but nothing, I said nothing can take away these blues. Cause nothing compares, nothing compares to you. It's been so lonely without you here, like a bird without a song. Nothing can stop these lonely tears from falling. Tell me baby, where did I go wrong? I could put my arms around every boy I see, but they'd only remind me of you. I went to the doctor, guess what he told me, guess what he told me. He said, "Girl you better try to have fun, no matter what you do". But he's a fool cause nothing compares, nothing compares to you. All the flowers that you planted mama in the back yard. All died when you went away. I know that living with you baby was sometimes hard, but I'm willing to give it another try nothing compares, nothing compares to you. Nothing compares, nothing compares to you. Nothing compares, nothing compares to you.

Traducción:  Nothing Compares 2 U - Sinéad O´Connor

Han pasado siete horas y quince días desde que te llevaste tu amor. Yo salgo todas las noches y duermo todo el día. Desde que te llevaste tu amor, desde que te fuiste puedo hacer lo que quiera. Puedo ver a quien elija, puedo cenar en un restaurante de lujo. Pero nada, digo nada, puede llevarse esta melancolía, porque nada es comparable, Nada es comparable a ti. He estado tan sola aquí sin ti, como un pájaro sin una canción. Nada puede detener a estas solitarias lágrimas caer. Dime, nene, ¿Dónde me equivoqué Podría poner mis brazos alrededor de cada chico que veo, pero solo me recuerdan a ti. Fui al médico y adivina qué me dijo? Adivina lo que me dijo? Me dijo: Chica, es mejor que trates de divertirte, no importa lo que hagas, porque él es un tonto, pero nada es comparable, nada es comparable a ti. Todas las flores que plantaste, mamá, en el patio trasero. Todas murieron cuando te fuiste. Sé que vivir contigo, a veces era difícil, pero estoy dispuesta a darle otra oportunidad. Nada es comparable, nada es comparable a ti. Nada es comparable, nada es comparable a ti. Nada es comparable, nada es comparable a ti.

Vídeo: Nothing Compares 2 U - Pink (Versión de Sinéad O´Connor) - Live