Pirotècnia - Ismael Clark

Algún día os contaré que el genial cantante y compositor Ismael Clark, se pasó por Donosti y que además de reventar la sala, dio un sensacional concierto, dejando boquiabierto con su portentosa calidad vocal y su clase, al personal asistente. Eso será en un tiempo, porque ahora al genial singer songwriter afincado en Portsmouth, le toca dormir poco y disfrutar de su recién estrenada paternidad. Sin duda este 2017 es especial para Ismael. Además de en lo personal, también ha sido importante en lo profesional. Quizás como guinda para un año especial, quiso llevar a cabo otro de los proyectos que tenía en mente desde hace tiempo. Dejar temporalmente el inglés aparcado a un lado, para publicar su primer álbum de estudio escrito e interpretado en su lengua materna. En catalá. Una decena de grandes canciones que suenan espectacularmente bien, bajo el título El Gol de l´Any. El álbum fue producido por él mismo, junto a su hombre de confianza, Lucho Torres. Y fue grabado en Porthsmouth, junto a los músicos que le acompañan en su proyecto: Simon Miles (bajo), Jon Callender (batería y percusión), María Marti (teclados), Kieran Young (trompeta) y Ken Wharton (saxo). Me encanta este nuevo trabajo del de Sant Boi, pero me encantaría saber catalá para disfrutarlo al 100%. Pero bueno, el arte, la calidad y la clase, no entienden de lenguas. Y precisamente de eso anda sobrado el señor Inarejos. Su portentosa voz traspasa y desarma en cualquier idioma. Además, para ponerle solución, dejo la traducción de esta genial Pirotècnia, que seguro es especial para Isma, ya que para componer mi canción de hoy, se inspiró en su abuelo. Un lujazo para cerrar el día! Abraçada grande, crack! ;) Agur!

 

Ismael Clark, es el seudónimo del cantante y compositor catalán, Ismael Inarejos. El que fuera ex líder de las extintas formaciones Gare o Mel, ha comenzado una nueva andadura en solitario, con un proyecto en inglés bajo el brazo, que rubrica bajo el nombre de Ismael Clark.  El singer songwriter catalán, se trasladó a Portsmouth, donde actualmente reside, y publicó un genial Ep titulado, Let me introduce you to Ismael Clark, producido por Lucho Torres. Cinco canciones sobresalientes, íntegramente interpretadas en inglés, con un marcado carácter pop/folk, que le han llevado a obtener el reconocimiento de los medios y numerosos premios en el país británico. En 2014 lanzaba su primer LP, Manoeuvres of a Romance. Diez canciones sobresalientes que van en la misma linea de su anterior trabajo. En 2015, lanzó con su nueva banda, un Ep de 4 canciones de calidad infinita, titulado Ismael Clark and the Cosmic Athletes. Chapeau por él! En 2017, ve cumplido uno de sus sueños, y publica su primer álbum en su lengua materna, en catalá. Una decena de grandes canciones que lleva por título El Gol de l´Any.
.

Pirotècnia

Deuser el fina quan no etvolsveure al mirall deuser normal serfred. No tens un pla nifalta que et fa, ni la pirotecnia de la vida. Ni un sol os que no diguiprou i un sol cos per tantenrenou sortdelsnenspetitsi del futbol i del 649 que ensfararics a tots! Sort d’aixo! Deuser el final quan no etvolsveure al mirall deuser normal serfred. No tens un pla, nifalta que et fa, ni la pirotecnia de la vida. Ni un sol os que no diguiprou i un sol cos per tantenrenou. Sortdelsnenspetitsi del futbol i del 649 que ensfararics a tots! Sort d’aixo! Deuser el final, pero que collons se jo!

Traducción: Pirotècnia

Debe ser el final cuando no te quieres mirar en el espejo. Debe ser normal ser frío. No tienes un plan, ni falta que te hace, ni la pirotecnia de la vida. Ni un solo hueso que no diga basta! y un solo cuerpo para tanto ruido! Suerte la de los niños pequeños y la del fútbol y la del 649 que nos hará ricos a todos! Suerte de todo esto! Debe ser el final cuando no te quieres mirar en el espejo. Debe ser normal ser frío. No tienes un plan, ni falta que te hace. Ni la pirotecnia de la vida. Ni un solo hueso que no diga basta! y un solo cuerpo para tanto ruido! Suerte la de los niños pequeños y la del fútbol y la del 649 que nos hará ricos a todos! Suerte de todo esto! Debe ser el final, pero qué cojones sé yo!

Vídeo: Pirotècnia - Ismael Clark & María Martí (directo)

L'Honorable Samurai - Ismael Clark

Hace pocos días, el genial cantante y compositor Ismael Clark, veía cumplido uno de sus sueños. Lanzaba al mercado su primer álbum de estudio escrito e interpretado en su lengua materna. En catalá. Una decena de grandes canciones que llevan por título El Gol de l´Any. Producido por él mismo, junto a su hombre de confianza, Lucho Torres. Y grabado en Porthsmouth junto a sus músicos habituales: Simon Miles (bajo), Jon Callender (batería y percusión), María Marti (teclados), Kieran Young (trompeta) y Ken Wharton (saxo). Esta semana recibí el nuevo trabajo del de Sant Boi, y me acompaña allá dónde voy. Me resulta un tanto complicado canturrear sus temas, pero poc a poc voy lográndolo a mi manera. Lo que me ha quedado claro, es que el arte, la calidad y la clase, no entienden de lenguas. Y precisamente de arte, de calidad vocal y de clase, anda sobrado el señor Inarejos. Su portentosa voz traspasa y desarma en cualquier idioma. Y la sonoridad de su obra es de una calidad insultante. Chapeau también por sus músicos! Lo que peor llevo, es no poder entender lo que dicen sus letras. Porque por ahí se me escapa uno de los "fuertes" de este artista. Pero he hecho un pacto con Albert Munté para poner solución a esto. Él se ha currado la traducción de mi canción de hoy. Gracies amic! Y a cambio yo tengo que aprendérmela y cantársela que aquí el amigo es técnico de sonido. (Espero que no consiga la base para grabarme ;). L'Honorable Samurai, es el segundo de los cortes de El Gol de l´Any. Uno de los que más me han gustado en estas primeras escuchas. Un gusto sinceramente deleitarse con este grandísimo trabajo, más que recomendable. Enhorabuena Isma! Te esperamos por Donosti para verte en directo! Abraçada grande crack! Para Albert ;) Agur!

 

Ismael Clark, es el seudónimo del cantante y compositor catalán, Ismael Inarejos. El que fuera ex líder de las extintas formaciones Gare o Mel, ha comenzado una nueva andadura en solitario, con un proyecto en inglés bajo el brazo, que rubrica bajo el nombre de Ismael Clark.  El singer songwriter catalán, se trasladó a Portsmouth, donde actualmente reside, y publicó un genial Ep titulado, Let me introduce you to Ismael Clark, producido por Lucho Torres. Cinco canciones sobresalientes, íntegramente interpretadas en inglés, con un marcado carácter pop/folk, que le han llevado a obtener el reconocimiento de los medios y numerosos premios en el país británico. En 2014 lanzaba su primer LP, Manoeuvres of a Romance. Diez canciones sobresalientes que van en la misma linea de su anterior trabajo. En 2015, lanzó con su nueva banda, un Ep de 4 canciones de calidad infinita, titulado Ismael Clark and the Cosmic Athletes. Chapeau por él! En 2017, ve cumplido uno de sus sueños, y publica su primer álbum en su lengua materna, en catalá. Una decena de grandes canciones que lleva por título El Gol de l´Any.
.

L'Honorable Samurai

Que tremolin els llimacs en el parti enfangonat, vaig de camí. Dius: "Tal dia fará un any", pero tinc els ulls enverinats de pols, de mi. I portis "el disfrás" que portis de burro. D´ángel. de dimoni no te n´enfotrás de mi. No te n´enfotrás de mi. Poc a poc i pam a pam he transformat l´odi en fam, i la fam en un fi. Pero no et perdonaré mai que et fessis L'Honorable Samurai amb mi. I ni aquell coitus interruptus ni cap dels teus millors recursos ja no em treuran la son no em cremaran al cor. I per fi, l´ombra de cinc estius amb permís de cinc hiverns ha cedit, no ha dit ni piu, feliç a cor obert. Mira que es veia venir, però dúiem ulls de nens petits! Cada cosa té un moment i el moment dels penitents ha arribat al seu fi. Ara és l´hora dels valents i de cridar-ho alsquatre vents de revetir. Que prou que m´ha costat aprendre (amb) desenganys per donar i vendre (que) l´èxit al final és alegria accidental. Tornada.

Traducción: L'Honorable Samurai

Que tiemblen las babosas en el patio enfangado, que voy para allí. Dices: Tal día hará un año. Pero tengo los ojos envenenados de polvo. De mí. Lleves el disfráz que lleves, de burro, de ángel, de demonio, no te burlarás de mí. No te burlarás de mí. Poco a poco y palmo a palmo, he transformado el odio en hambre y el hambre en un fin. Pero nunca te perdonaré que te hicieras el honorable samurai conmigo. Ni aquél coitus interruptus, ni ninguno de tu mejores recursos, ya no me volverán a quitar el sueño, ni me arderán en el corazón. Y por fin, la sombra de cinco veranos, con permiso de sus cinco inviernos. Ha cedido! No ha dicho ni pío, feliz, a corazón abierto. Mira que se veía venir, pero mirábamos con ojos de niños pequeños! Cada cosa tiene su momento, y el momento de los penitentes ha llegado a su fin. Ahora es la hora de los valientes y de gritarlo a los cuatro vientos. De revertir. Que ya me ha costado bastante aprender, con desengaños para dar y regalar. Que el éxito al final es una alegría accidental. Vuelta...

Vídeo: L'Honorable Samurai  - Ismael Clark

Scrawls - Ismael Clark

Que algún día le llegará el reconocimiento que merece, no me cabe la menor duda. Y es que el talento del singer songwriter catalán Ismael Clark, y la portentosa calidad de su obra es simplemente abrumadora. Talento a raudales, calidez vocal, letras más que trabajadas, instrumentación precisa, es el denominador común de la obra del de Sant Boi. Poco después de lanzar su primer álbum de estudio, Manoeuvres of a Romance, nos volvía a deleitar con un segundo EP de apenas cuatro cortes, grabado con su banda The Cosmic Atheletes. Ismael está inmerso en la actualidad un nuevo proyecto que verá la luz en breve (si consigue sacarlo adelante con la aportación del crowdfunding -si quieres poner tu granito de arena... aquí -). Será su primer álbum de larga duración, grabado en su lengua materna, en catalá. Seguro que es otro discazo! Mi canción de hoy es para una de las cuatro composiciones que forman  Ismael Clark and the Cosmic Athletes. Me encanta Scrawls. Esa voz rota en el comienzo, su letra, su instrumentación precisa, los coros, la trompeta de Keiran Young y ese temple en la magnífica interpretación, como siempre de Ismael, es simplemente brutal! Gracias por tanto arte Mr Clark! ;) Agur.

Ismael Clark, es el seudónimo del cantante y compositor catalán, Ismael Inarejos. El que fuera ex líder de las extintas formaciones Gare o Mel, ha comenzado una nueva andadura en solitario, con un proyecto en inglés bajo el brazo, que rubrica bajo el nombre de Ismael Clark.  El singer songwriter catalán, se trasladó a Portsmouth, donde actualmente reside, y publicó un genial Ep titulado, Let me introduce you to Ismael Clark, producido por Lucho Torres. Cinco canciones sobresalientes, íntegramente interpretadas en inglés, con un marcado carácter pop/folk, que le han llevado a obtener el reconocimiento de los medios y numerosos premios en el país británico. En 2014 laznaba su primer LP, Manoeuvres of a Romance. Diez canciones sobresalientes que van en la misma linea de su anterior trabajo. En la actualidad, 2015, acaba de lanzar con su nueva banda, un Ep de 4 canciones de calidad infiinta, titulado Ismael Clark and the Cosmic Athletes. Chapeau por él! 
.

Scrawls

Luckily, darling you came to me to sweep me off my feet and right on time, I managed to find the quail that God rained for me. Luckily, your mild misanthropy turned a blind eye to me and right on time, you managed to frighten away, every ghost in me. Don’t let the lines turn into scrawls. Don’t let it loose its form. Don’t let it lie at death’s door. Randomly, people pick destinies. I chose mine carefully and right on time, a gleam in the eye became. Oh! The sweetest thing. Don’t let the lines turn into scrawls. Don’t let it loose its form. Don’t let it lie at death’s door

Traducción: Scrawls

Por suerte amor, diste conmigo para cautivarme, y me las apañé, justo a tiempo, para encontrar el maná que Dios hizo llover para mi. Por suerte, tu leve misantropía se hizo la despistada conmigo, y te las apañaste, justo a tiempo, para ahuyentar cualquier fantasma que rondara tras de mi. No dejes que los trazos se vuelvan garabatos. No dejes que pierdan su forma. No dejes que se desvanezcan. La gente escoge destinos aleatoriamente. Pero yo escogí el mío cautelosamente, y una idea, el embrión de algo oculto, justo a tiempo, se convirtió en algo dulce. Pero no dejes que los trazos se vuelvan garabatos. No dejes que pierdan su forma. No dejes que se desvanezcan.

Vídeo: Scrawls - Ismael Clark

15 álbumes en Inglés y un EP (I) 2015

Una vez finalizado el listado de los mejores 15 álbumes en castellano y un EP de 2015, para mi canción de hoy, toca hacer lo propio con los 15 álbumes en inglés y un EP, de 2015. Como decía al iniciar este listado, no pretendo enjuiciar trabajos realizados con exquisito mimo por sus autores, que nada tienen que ver entre sí.  Por eso, esto no pretende ser una balanza que juzgue qué trabajos han sido mejores o peores (oscila ostensiblemente la percepción, dependiendo el día). Pero al menos sirva este espacio, para reseñar  grandísimos álbumes que nos deja 2015, merecedores de aparecer en cualquier listado de lo mejor del año, pero que por desgracia, la industria musical y todo lo que le rodea, no les brinda la difusión mediática merecida. Como es habitual, aparecerán en varias tandas. No por darle intriga, sino para no aburrir al personal y dar la importancia que se merece a cada artista.  Felices Año 2016 ;) Agur! 
 

Empezamos...

Un EP: 

Ismael Clark & The Cosmic Athletes - Ismael Clark

Que algún día le llegará el reconocimiento que merece, no me cabe duda. Y es que el talento del singer songwriter catalán, afincado en Porthsmouth, Ismael Clark, y la portentosa calidad de su obra, es simplemente abrumadora. Talento a raudales, calidez vocal, letras trabajadas, cuidada instrumentación... mucha profesionalidad y mucho arte, es el denominador común de la obra del de Sant Boi. Un segundo EP, de apenas cuatro canciones, grabado con su banda, The Cosmic Atheletes, es para Mi canción de hoy, el EP del año. Gracias por tanto arte Mr Clark!

 

 Puesto 15:

25 - Adele

Tras el boom mediático de 21, que llevó merecidamente a consolidar la carrera de Adele Laurie Blue Adkins, y encumbrarla como una de las mejores voces del panorama internacional,  vuelve a publicar cinco años después, su tercer trabajo de estudio, 25. Quizás resulte poco innovador, continuista, poco arriesgado, ¿pero porqué cambiar la fórmula cuando te ha llevado a lo más alto? Pop preciosista, fusionado soul, jazz... Digamos que a la increíble voz de Adele, le va bien lo que le echen y bordándolo. Quizás este 25, esté un punto por debajo de su anterior trabajo. Aún así calidad para dar y regalar.

Puesto 14:

Salto - Salto

La propuesta de este genial cantante y compositor madrileño, convence desde la primera escucha. Y es que la ópera prima de Germán Salto, no tiene desperdicio. El músico madrileño, presenta álbum debut, que atrapa desde los primeros acordes del primer corte, manteniéndote en vilo hasta el fin del metraje. Salto, está compuesto por una decena de canciones interpretadas en inglés, con un gusto exquisito en los matices, en las melodías y en ese otro enfoque de un rock and roll de quilates. Sencillamente un trabajo con mucha calidad, más aún tratándose de una ópera prima. Chapeau por él!

Puesto 13:

Pittsburhg - William Fitzsimmons

Siempre es un lujazo quedarse a vivir en las canciones de este genial  Singer Songwriter de Illinois, llamado William Fitzsimmons. Las melodías de este cantante multiinstrumentista norteamericano,  son calmadas y serenas pero resulta un lujo percibir la sensibilidad con la que interpreta sus canciones, y lo mucho que es capaz de transmitir con tan solo una guitarra entre las manos. Quizás por eso el metraje elegido para este nuevo trabajo llamado Pittsburgh, que consta tan solo de siete temas, pero que se disfrutan doblemente. Fitzsimmons transmite su desasosiego interior de modo sosegado, y con esa privilegiada voz. Qué manera de hacer tan fácil lo realmente difícil.

Puesto 12:

Edge of the Sun - Calexico

Edge Of The Sun, es el último trabajo de la formación de Tucson (Arizona), Calexico. Un nuevo trabajo muy en la línea de la propuesta de la formación, con su habitual fusión de estilos, y ese sonido inconfundible marca de la casa. Calidad vocal a raudales y una instrumentación de quilates, a la altura de muy pocas bandas. Nunca defraudan Joey Burns sus siete monstruos, (Jairo Zabala -Depedro- incluido). Por si no fuera suficiente, cuentan para la ocasión con la colaboración estelar de otro genio de la música, Ben Bridwell, cantante, compositor y líder de la formación Band of Horses, que se marca unos geniales coros para la ocasión. No estamos ante su mejor trabajo, pero como todo lo que firman, posee muchísima calidad.

Puesto 11:

Monterey - The Milk Carton Kids

Hay discos que resulta un gustazo disfrutar de lo bien y bonito que suenan. Este es el caso del nuevo trabajo de The Milk Carton Kids. Hay que ver, qué capacidad vocal la de este dúo californiano, que consiguen empastar de forma magistral. Sensibilidad a raudales a la hora de interpretar sus canciones la de Kenneth Pattengale y Joey Ryan. Dos voces que acompañadas  únicamente por dos guitarras, consiguen empastar a la perfección. Melodías y armonías perfectas, que reportan serenidad. Un lujazo para los sentidos este Monterey.

Continuará...

Inertias - Ismael Clark

Mi canción de hoy, es para otra de las grandes canciones que forman Manoeuvres of a Romance, primer álbum de estudio del singer songwriter catalán afincado en Posthsmouth, Ismael Clark. En el mes de septiembre, dejaba por aquí otro señor temazo de este álbum titulado Early Dead. Y hace unas semanas, recibía un comentario en esa actualización. Lo dejaba Margarita Mora, y decía lo siguiente: ¡Hola! Genial la canción, genial Ismael! Me haría taaaaan feliz ver por aquí Inertias (sería inmensamente feliz)! Saludos y gracias! Realmente no sé quién es Margarita, pero eso poco importa. Siempre resulta un lujo disfrutar de las grandes canciones del Sr. Inarejos, de sus tablas, la calidad de sus letras y de su voz. Y como además resulta un lujazo recibir este tipo de comentarios, uno no puede más que dejar como mi canción de hoy, el segundo corte de ese magnífico álbum, Inertias. Aunque no le hiciera ni la cuarta parte de feliz de lo que dice, esta canción no podía dejar de aparecer por aquí, y dedicada claro está a  Margarita Mora. Muchas Gracias! ;)  Happy Thanksgiving! Agur ;) 
.

Ismael Clark, es el seudónimo del cantante y compositor catalán, Ismael Inarejos. El que fuera ex líder de las extintas formaciones Gare o Mel, ha comenzado una nueva andadura en solitario, con un proyecto en inglés bajo el brazo, que rubrica bajo el nombre de Ismael Clark.  El singer songwriter catalán, se trasladó a Portsmouth, donde actualmente reside, y publicó un genial Ep titulado, Let me introduce you to Ismael Clark, producido por Lucho Torres. Cinco canciones sobresalientes, íntegramente interpretadas en inglés, con un marcado carácter pop/folk, que le han llevado a obtener el reconocimiento de los medios y numerosos premios en el país británico. En 2014 lanzaba su primer LP, Manoeuvres of a Romance. Diez canciones sobresalientes que van en la misma linea de su anterior trabajo. En la actualidad, 2015, acaba de lanzar con su nueva banda, un Ep de 4 canciones de calidad infinita, titulado Ismael Clark and the Cosmic Athletes. Chapeau por él!

Inertias

Disown your own beliefs, it’s fine.You’ll realise with time that they were made of spines. Before the bomb goes off in your unsteady hands of mud, disown your wounded pride. It’s so mean the heritage, so brief the man, inertial animals on the run. It’s so fierce the predator, so weak the prey and so docile. Inertial animals on the run. You’re born with old arrangement fees. Give Caesar what it’s his,  the cancer and its seed. You’re on a dog and pony show. Well nothing you don’t know but you drool over it. It’s so mean the heritage, so brief the man. Inertial animals on the run. It’s so fierce the predator, so weak the prey and so docile. Inertial animals on the run.

Traducción: Inertias

Repudia tus propias creencias, con el tiempo te darás cuenta de que estaban hechas de espinas. Antes de que la bomba estalle en tus inestables manos de barro, repudia tu propio orgullo. Es tan mezquina la herencia, tan breve el hombre. Animales huyendo por inercia. Es tan fiero el depredador, tan débil y dócil la presa. Animales huyendo por inercia. Naciste con antiguas comisiones de apertura. Al César lo que es del César, el cáncer y su semilla. Estás haciendo un paripé, nada que no sepas, pero babeas por ello. Es tan mezquina la herencia, tan breve el hombre. Animales huyendo por inercia. Es tan fiero el depredador, tan débil y dócil la presa. Animales huyendo por inercia.

Vídeo: Inertias - Ismael Clark

Early Dead - Ismael Clark

Sin duda alguna Manoeuvres of a Romance, es un señor discazo repleto de grandes canciones. En estos últimos días, esta genialidad de álbum, me ha acompañado especialmente. Me encanta la calidad vocal de Ismael Clark y lo mucho que brillan sus canciones acompañado por esos grandes músicos que forman su banda habitual (Simon Miles, Jon Callender, Hayley Alker y  Kieran Young). Pero cuando uno tiene las tablas, la calidad y la capacidad vocal del Sr. Inarejos, no necesita acompañamiento para brillar sobremanera sobre un escenario. La interpretación de Early Dead en directo, así semi desnuda, únicamente acompañado por su guitarra y voz, consigue ponerme los pelos de punta. Me parece espectacular, y me gusta incluso más, que en la versión de estudio incluida en el álbum. Mi canción de hoy es para esa genialidad de composición escrita por el catalán e interpretada en vivo, que desgraciadamente estos últimos días me remueve mucho más de lo habitual... Qué injusta y cruel resulta tantas veces la vida... Ánimo! no hay explicación, ni consuelo posible ante una muerte prematura, simplemente tiempo para sobrellevarlo. Agur ;)

Ismael Clark, es el seudónimo del cantante y compositor catalán, Ismael Inarejos. El que fuera ex líder de las extintas formaciones Gare o Mel, ha comenzado una nueva andadura en solitario, con un proyecto en inglés bajo el brazo, que rubrica bajo el nombre de Ismael Clark.  El singer songwriter catalán, se trasladó a Portsmouth, donde actualmente reside, y publicó un genial Ep titulado, Let me introduce you to Ismael Clark, producido por Lucho Torres. Cinco canciones sobresalientes, íntegramente interpretadas en inglés, con un marcado carácter pop/folk, que le han llevado a obtener el reconocimiento de los medios y numerosos premios en el país británico. En 2014 lanzaba su primer LP, Manoeuvres of a Romance. Diez canciones sobresalientes que van en la misma linea de su anterior trabajo. En la actualidad, 2015, acaba de lanzar con su nueva banda, un Ep de 4 canciones de calidad infinita, titulado Ismael Clark and the Cosmic Athletes. Chapeau por él!

Early Dead

Oh! Bright sparrow teach me how to think. I’m stuck in in this burrow with no sense of guilt. Furtive cockroach teach me how to hide. I don’t wanna be seen in a cement paradise. Hey you! I’m twice as good but to my regret I’m an early dead. To my regret I’m dead for now. Oh! Sharp Cypress teach me to aim high. I’m feeling so aimless, numb, narcotized. Oh! Dry mountain teach me how to grow. My spirit’s in a basement and it’s very sore. Hey you! I’m twice as good, but to my regret I’m an early deadTo my regret I’m dead for now

Traducción: Early Dead

Ay gorrión astuto, enséñame a pensar. Estoy atrapado en esta madriguera, sin sensación de culpa. Cucaracha furtiva, enséñame a esconderme, que no quiero ser visto en este paraíso de cemento. Soy bastante mejor que todo esto, pero para mi desgracia, sufro una muerte prematura. Muy a mi pesar, por ahora estoy muerto. Ay ciprés afilado, enséñame a apuntar alto. Me siento perdido, inerte y narcotizado. Ay montaña seca, enséñame a crecer, que mi espíritu está soterrado y se encuentra dolorido. Soy el doble mejor que todo esto, pero para mi desgracia, sufro una muerte prematura. Muy a mi pesar, por ahora estoy muerto.

Vídeo: Early Dead - Ismael Clark (live)

Horaris Nocturns - Ismael Clark.

Sin duda alguna Ismael Inarejos Vendrell, más conocido como Ismael Clark,  tiene una de las voces más privilegiadas que uno se puede encontrar en el panorama nacional. Pero además de su calidad vocal, el catalán afincado en Portsmouth, compone como pocos y posee una capacidad creativa fuera de lo común. Además de regalarnos durante los tres últimos años, nuevos trabajos de muchísima calidad, le queda aún tiempo para recrearse en el arte y realizar proyectos paralelos. Hace apenas unos días, musicaba un poema  de uno de los  poetas catalanes a los que mayor admiración profesa, Joan Magarit. Para llevarlo a cabo, se rodeó del resto de su banda (Simon Miles, Jon Callender, Hayley Alker y  Kieran Young), y el resultado es mi canción de hoy. El poema elegido fue Horaris Nocturns, perfecto para estas horas de la noche. Bona nit ;) Agur!

Ismael Clark, es el seudónimo del cantante y compositor catalán, Ismael Inarejos. El que fuera ex líder de las extintas formaciones Gare o Mel, ha comenzado una nueva andadura en solitario, con un proyecto en inglés bajo el brazo, que rubrica bajo el nombre de Ismael Clark.  El singer songwriter catalán, se trasladó a Portsmouth, donde actualmente reside, y publicó un genial Ep titulado, Let me introduce you to Ismael Clark, producido por Lucho Torres. Cinco canciones sobresalientes, íntegramente interpretadas en inglés, con un marcado carácter pop/folk, que le han llevado a obtener el reconocimiento de los medios y numerosos premios en el país británico. En 2014 lanzaba su primer LP, Manoeuvres of a Romance. Diez canciones sobresalientes que van en la misma linea de su anterior trabajo. En la actualidad, 2015, acaba de lanzar con su nueva banda, un Ep de 4 canciones de calidad infinita, titulado Ismael Clark and the Cosmic Athletes. Chapeau por él!

Horaris Nocturns

Estic dormint amb tu i sento passar els trens.Em travessen el front els llums de finestretes estripant el vellut blau fosc d’aquesta nit. L’estona de silenci em deixa un llum vermell, la nota a un pentagrama de cables i de vies obscures i lluents. Estic dormint amb tu i els sento com s’allunyen amb el soroll més trist. Potser m’he equivocat no pujant en un d’ells. Potser l’últim encert és ―abraçat a tu― Deixar que tots els trens se’n vagin en la nit.

Traducción: Horaris Nocturns (Joan Magarit)

Acostado a tu lado, oigo los trenes. Cruzan mi frente sus fugaces luces rasgando el horror tibio de esta noche. La pausa de silencio me deja una luz roja, una nota sobre este pentagrama de cables y de vías oscuras y brillantes. Acostado a tu lado, oigo cómo se alejan con el ruido más triste. Quizá me he equivocado no subiendo a uno de ellos. Quizá el último acierto sea -abrazado a ti- dejar pasar los trenes en la noche.

Vídeo: Horaris Nocturns - Ismael Clark

Funes - Ismael Clark

Hoy cumple años el genial cantante y compositor catalán, Ismael Clark. Así que sirva mi canción de hoy, como felicitación y homenaje hacia su obra, que no tiene desperdicio. Más que recomendable! Mi canción de hoy es para un temazo suyo que me encanta. Una joya llamada Funes. Un homenaje al cuento del genial  escritor argentino Jorge Luis Borges, Funes el memorioso.   Una metáfora sobre el insomnio. El protagonista sufre el síndrome del sabio. Si el sueño es un depurador de recuerdos, al no dormir, no se eliminan y Funes recuerda todo objeto, todo fenómeno, con todo tipo de detalles, una memoria prodigiosa que resulta ser una maldición. Esta historia llamó la atención Ismael Clark, y basándose en ella, compuso esta maravilla de canción, de la que Borges se sentiría más que orgulloso si levantara la cabeza. Incluida en su EP Let me introduce you to Ismael Clark, una oda al buen gusto. Zorionak Isamel, moltes felicitats! Agur ;)
 

Ismael Clark, es el seudónimo del cantante y compositor catalán, Ismael Inarejos. El que fuera ex líder de las extintas formaciones Gare o Mel, ha comenzado una nueva andadura en solitario, con un proyecto en inglés bajo el brazo, que rubrica bajo el nombre de Ismael Clark.  El singer songwriter catalán, se trasladó a Portsmouth, donde actualmente reside, y publicó un genial Ep titulado, Let me introduce you to Ismael Clark, producido por Lucho Torres. Cinco canciones sobresalientes, íntegramente interpretadas en inglés, con un marcado carácter pop/folk, que le han llevado a obtener el reconocimiento de los medios y numerosos premios en el país británico. En 2014 lanzaba su primer LP, Manoeuvres of a Romance. Diez canciones sobresalientes que van en la misma linea de su anterior trabajo. En la actualidad, 2015, acaba de lanzar con su nueva banda, un Ep de 4 canciones de calidad infinita, titulado Ismael Clark and the Cosmic Athletes. Chapeau por él!

Funes

A universe of memories, his angel, his enemy. His ultimate cause, oh! Poor troubled soul. The one and the only, the lucid and the lonely. Observer of the world, a multiform world. Love, he can’t get the hang of. God, means nothing at all. He’s doomed to remember every leaf of every branch of every tree. Each and every face of every man, and everytime they’ve crossed his mind. No-one has ever felt the heat and pressure of his reality, oh! If he’s got a dream It’s forgetting forever. A difference, a variance, of every memory, oh! Who will set him free… Love, he just can’t get the hang of. God, means nothing at all. He’s doomed to remember every breeze on every wave of every sea. Each and every stone in every land and everytime they’ve crossed his mind.

Traducción: Funes

Un universo de recuerdos. Su ángel, su enemigo. Su última causa. Ay! Pobre alma atormentada. El primero y el único, el lúcido y el solitario observador del mundo, de un mundo multiforme. Amor, no consigue acostumbrarse a él. Dios, realmente no le aporta nada. Está condenado a recordar cada hoja, de cada rama, de cada árbol. Y cada cara de cada hombre, cada vez que se han cruzado por su mente. Nunca nadie ha sentido el calor y la presión de su realidad. Si, él tiene un sueño, que no es otro que olvidar para siempre. Conseguir una diferencia, una variación de cada recuerdo. Ay, ¿Quién conseguirá liberarle? Amor, simplemente no consigue entenderlo. Dios, realmente no le aporta nada. Está condenado a recordar cada brisa de cada ola de cada mar. Todas y cada una de las piedras de cada lugar y cada vez que se han cruzado por su mente en el camino.

  

Vídeo: Funes - Ismael Clark