Life´s for the living - Passenger & Foy Vance

Siempre me ha parecido una canción brillante Life´s for the living del gran Michael David Rosenberg, más conocido como Passenger. Pero esta canción tomó una dimensión aún mayor en la pedazo colaboración que firmó en 2023 junto al gran cantante y compositor irlandés Foy Vance. La versión la hicieron por el décimo aniversario de ese disco mayúsculo que no tiene desperdicio, al que pertenece semejante temón, llamado All the Little Lights. Para la ocasión, contó con colaboraciones estelares de la talla de Ed Sheeran, que borda igualmente esa maravilla llamada Let Her Go (algún día la pondré), Gabrielle Aplin, Nina Nesbitt o éste señor temazo de mi canción de hoy, que tanto me gusta con Foy Vance. Y es que si la voz del irlandés ya de por sí majestuosa, adquiere quizás aún mayor contundencia escuchándola junto a la de el singer songwriter inglés. Bueno que a mi flipa y es un gustazo dejarla aquí como mi canción de hoy.  Y se la voy a dedicar a mi amigo Román que le flipa la música de Passenger, pero no quiso venir un lunes a ver al irlandés, porque no lo conocía y le daba pereza. La próxima no puedes fallar. Disfrútala mientras haces camisetas. Agur! ;)

Michael David Rosenberg, más conocido por su nombre artístico de Passenger, es un cantante y compositor inglés. Su apodo proviene de la banda de folk-rock, de la que fue co-fundador, vocalista principal y compositor. Cuando los miembros de la banda decidieron seguir su propio camino en 2009, Rosenberg optó por mantener el nombre de la banda en su etapa como solista. En 2007 lanzaron en formato banda, su álbum debut Wicked Man's Rest. Y ya en solitarío desde 2009, los álbumes editados hasta la fecha son los siguientes: Wide Eyes Blind Love (2009); Divers & Submarines (2010); Flight of the Crow (2010); All the Little Lights (2012); Whispers (2014); Whispers II (2015); Young as the Morning, Old as the Sea (2016). Un año después, publicó un álbum de versiones de grandes clásicos, temones que no tienen desperdicio, recopoilados bajo el nombre Sunday Nigth Sessions (2017); Ese mismo año publicó un nuevo trabajo con canciones propias titulado The Boy Who Cried a Wolf (2017); Tras un disco deluxe llamado Runaway, publicó Sometimes it´s something, Sometimes it´s nothing at all (2019); Este año, ha publicado su último álbum de estudio hasta la fecha, Patchwork (2020).

Life´s for the living - Passenger & Foy Vance

Well grey clouds wrapped round the town like elastic cars stood like toys made of Taiwanese plastic. The boy laughed and danced around in the rain. While launderettes cleaned clothes high heels rubbed toes. Puddles splashed huddles of bus stop crows dressed in their suits and their boots well they all look the same. I took myself down to the cafe to find all the boys lost in books and crackling vinyl  and carved out a poem above the urinal that read. Don't you cry for the lost. Smile for the living. Get what you need and give what you're given. Life's for the living so live it or you're better off dead. While the evening pulled the moon out of it's packet. Stars shone like buttons on an old man's jacket. We needed a nail but we tacked it 'til it fell of the wall. Yeah while pigeon's pecked drains, sparks flew like planes. The rain showed the rainbows in the oil stainsAnd we all had new iPhones but no one had no one to call and  stumbled down to the stomach of the town, where the widow takes memories to slowly drown with a hand to the sky and a mist in her eye she said. Don't you cry for the lost smile for the living. Get what you need and give what you're given. Yeah life's for the living so live it or you're better off dead, or you’re better off dead. Well i'm sick of this town, this blind man's forage. They take your dreams down and they stick them in storage. You can have them back son when you've paid off your mortgage and loans. Oh hell with this place, i'll go it my own way I'll stick out my thumb and i trudge down the highway. Someday someone must be going my way home till then i’ll make my bed from a disused car with a mattress of leaves and a blanket of stars, and i’ll stitch the words into my heart with a needle and thread. Don't you cry for the lost smile for the living. Get what you need and give what you're given. Yeah life's for the living so live it or you're better off dead. So don’t cry for the lost. Smile for the living. Get what you need and give what you're given. Life's for the living so live it or you're better off dead. Don’t you cry for the lost, smile for the living. Get what you need and give what you're given. Life's for the living so live it or you're better off dead.

Traducción: Life´s for the living - Passener & Foy Vance

Ya ves, nubes grises envolvieron la ciudad, como coches elásticos, se erguían como juguetes hechos de plástico taiwanés. El chaval reía y bailaba bajo la lluvia, mientras en las lavanderías limpiaban la ropa, los tacones altos rozaban los dedos de los pies. Los charcos salpicaban a grupos de cuervos en las paradas de autobús, vestidos con sus trajes y sus botas, bueno, todos parecen iguales. Bajé al café para encontrar a todos los niños perdidos en libros y vinilos rayados y tallé un poema sobre el urinario que decía: No llores por los perdidos. Sonríe por los vivos. Utiliza lo que necesitas y regala lo que te regalen. La vida es para los vivos, así que vívela o será mejor que estés muerto. Mientras la tarde sacaba la luna de su paquete. Las estrellas brillaban como botones de la chaqueta de un anciano. Necesitábamos un clavo, pero lo clavamos hasta que se cayó de la pared. Sí, mientras las palomas picoteaban los desagües, las chispas volaban como aviones. La lluvia mostró el arcoíris en las manchas de aceite. Y todos teníamos iPhones nuevos, pero nadie tenía a quién llamar, así que caímos en el corazón del pueblo, donde la viuda lleva sus recuerdos para ahogarlos lentamente. Con una mano al cielo y una especie de niebla en los ojos, dijo: "No llores por la sonrisa perdida de los vivos. Consigue lo que necesites y regala lo que te den". Sí, la vida es para los vivos, así que vívela o estarás mejor muerto, o estarás mejor muerto. Bueno, estoy harto de este pueblo, de este refugio para ciegos. Te arrebatan los sueños y los guardan en un almacén. Puedes recuperarlos, hijo, cuando hayas pagado la hipoteca y los préstamos. Oh, al diablo con este lugar, seguiré mi propio camino, sacaré el pulgar y caminaré penosamente por la carretera. Algún día alguien se debe ir a casa como yo. Hasta entonces, haré mi cama con un coche en desuso, con un colchón de hojas y una manta de estrellas, y coseré las palabras en mi corazón con aguja e hilo. No llores por lo perdido, sonríe por los vivos. Obtén lo que necesites y regala lo que te den. Sí, la vida es para los vivos, así que vívela o estarás mejor muerto. Así que no llores por lo perdido. Sonríe por los vivos. Consigue lo que necesites y regala lo que te den. La vida es para los vivos, así que vívela o estarás mejor muerto. No llores por lo perdido, sonríe por los vivos. Obtén lo que necesites y regala lo que te den. La vida es para los vivos, así que vívela o estarás mejor muerto.

Vídeo: Life´s for the living - Passenger & Foy Vance

Queenstown - Passenger

Ayer pretendía haber puesto una de las canciones que más me gustan del nuevo álbum del cantante y compositor británico Michael David Rosenberg, más conocido por Passenger. Pero escuchando Patchwork, su último trabajo, empezó a sonar Someone You Loved, cover del tema de Lewis Capaldi, y decidí dejar la versión original del artista escocés. Así que de hoy no pasa. Mi canción de hoy es para una de las últimas composiciones de Passenger. Uno de los cortes que más me gustan. Una sosegada canción llamada Queenstown. Y se la voy a dedicar al gran Román (@romife7), ya que, con una llamada suya, y hablado precisamente de Passenger, surgió la idea de crear un proyecto súper chulo, en un lugar espectacular. Conciertos al aire libre, con gente que se merece todo y más, al que pusimos muchísimo cariño y mucho mimo para que saliera adelante. Pero por desgracia, nos lo denegaron, para después robarnos la idea y presentarla como propia. Hablo de la gente de Donosti Kultura. Algún día contaré la historia con pelos y señales, pero quizás sea mejor que actúe y hable antes la justicia. Para Román, crack!. ;) Agur!

Michael David Rosenberg, más conocido por su nombre artístico de Passenger, es un cantante y compositor inglés. Su apodo proviene de la banda de folk-rock, de la que fue co-fundador, vocalista principal y compositor. Cuando los miembros de la banda decidieron seguir su propio camino en 2009, Rosenberg optó por mantener el nombre de la banda en su etapa como solista. En 2007 lanzaron en formato banda, su álbum debut Wicked Man's Rest. Y ya en solitarío desde 2009, los álbumes editados hasta la fecha son los siguientes: Wide Eyes Blind Love (2009); Divers & Submarines (2010); Flight of the Crow (2010); All the Little Lights (2012); Whispers (2014); Whispers II (2015); Young as the Morning, Old as the Sea (2016). Un año después, publicó un álbum de versiones de grandes clásicos, temones que no tienen desperdicio, recopoilados bajo el nombre Sunday Nigth Sessions (2017); Ese mismo año publicó un nuevo trabajo con canciones propias titulado The Boy Who Cried a Wolf (2017); Tras un disco deluxe llamado Runaway, publicó Sometimes it´s something, Sometimes it´s nothing at all (2019); Este año, ha publicado su último álbum de estudio hasta la fecha, Patchwork (2020).

Queenstown - Passenger

When I think back to that morning in Queenstown, my heart starts to ache. Sitting in the shade of the hire car throwing stones into the lake. We didn't know that life would throw a little more than we could take. If I ever get back to Queenstown. I won't make the same mistake. Do you remember the water on our skin. Cold as ice and sweet as gin? Drunk on love and life, yeah. We drank the whole thing down. I remember the soft summer air. The golden sunlight in your hair. Singing and laughing, driving the coast road down to Queenstown. Do you remember that evening in Queenstown. Walking down by the pier? Sun going down to the Piano Man and the moon shining down so clear. Drinking wine and feeling fine. Oh, and we had no idea. If I ever get back to Queenstown. I'll have one for you, my dear. Do you remember the water that night. Shimmering under the restaurant lights? Drunk on love and life, yeah We drank the whole thing down. I remember the magic in the air. The silver moonlight in your hair. Making love and sleeping safe and sound. In Queenstown life moves fast, and years have past and I'm living on my own. I see you now and again, Through mutual friends but we know that bird has flown sitting on the couch in this big old house and I've never felt so alone. If I ever get back to Queenstown, I might not make it home. If I ever get back to Queenstown. I might not come home.

Traducción: Queenstown

Cuando pienso en aquella mañana en Queenstown, el corazón me empieza a doler. Sentado a la sombra del coche de alquiler lanzando piedras sobre el lago. No sabíamos que la vida nos nos daría un poco más de lo que podríamos tomar. Si alguna vez vuelvo a Queenstown, no cometeré el mismo error. ¿Recuerdas el agua en nuestra piel? ¿Fría como el hielo y dulce como la ginebra? Borrachos de amor y llenos de vida, sí. Nos la bebimos toda. Recuerdo la suave brisa de verano. La dorada luz del sol sobre tu pelo. Cantando y riendo, y conduciendo por la carretera de la costa hasta Queenstown. ¿Recuerdas aquel atardecer en Queenstown caminando por el muelle? El sol se ponía a rítmo del hombre del piano y la luna brillaba tan clara. Bebiendo vino y sintiéndonos bien sin darnos cuenta. Si alguna vez vuelvo a Queenstown. Tendré uno para ti, querida. ¿Recuerdas el agua aquella noche, brillando bajo las luces del restaurante? Borrachos de amor y llenos de vida, sí. Nos lo bebimos todo. Recuerdo la magia flotando en el aire. La luz plateada de la luna sobre tu pelo. Haciéndo el amor y durmiendo sanos y salvos. En Queenstown, La vida pasa rápido, y los años han pasado volando y ahora vivo por mi cuenta. Ahora te vuelvo a ver de vez en cuando, por amigos en común, pero ambos sabemos que el pájaro voló. Sentado en el sofá de esta casa grande y vieja, nunca me había sentido tan solo. Si alguna vez regreso a Queenstown, quizás no  llegue a casa. Si alguna vez vuelvo a Queenstown. Puede que no vuelva a casa.

Vídeo: Queenstown - Passenger (live).

Let Her Go - Passenger

Muchas veces me habían pedido mi canción de hoy. La última petición fue ayer por la noche, vía email. Así que de hoy no puede pasar. Pido disculpas por no haber atendido antes a otaas peticiones, pero por fin hoy, aquí la dejo! Podría poner excusas y decir que nunca había cuadrado... pero la verdad es que hubo un tiempo en que de tanto escucharla por todos lados, llegué a cogerle un poco de paquete... bueno, mucho. Pero como el tiempo lo cura todo, o casi todo,  hoy me voy a reconciliar con ella, que dicho sea de paso, en las primeras escuchas me gustaba y mucho. De hoy no pasa, Let Her Go, del singer songwritter ingles, Michael David Rosenberg, más conocido como Passenger. Incluida en su álbum All The Little Lights... Para Susana, que es la culpable en parte de esta reconciliación ;) Agur! 

Michael David Rosenberg, más conocido por su nombre artístico de Passenger, es un cantante y compositor inglés. Su apodo proviene de la banda de folk-rock, de la que fue co-fundador, vocalista principal y compositor. Cuando los miembros de la banda decidieron seguir su propio camino en 2009, Rosenberg optó por mantener el nombre de la banda en su etapa como solista. En 2007 lanzaron en formato banda, su álbum debut Wicked Man's Rest. Y ya en solitarío desde 2009, los álbumes editados hasta la fecha son los siguientes: Wide Eyes Blind Love (2009); Divers & Submarines (2010); Flight of the Crow (2010); All the Little Lights (2012); Whispers (2014); Whispers II (2015); Young as the Morning, Old as the Sea (2016).

Let Her Go - Passenger.

Well you only need the light when it's burning low. Only miss the sun when it starts to snow. Only know you love her when you let her go. Only know you've been high when you're feeling low. Only hate the road when you're missing home. Only know you love her when you let her go and you let her go. Staring at the bottom of your glass, hoping one day you'll make a dream last. But dreams come slow and they go so fast. You see her when you close your eyes. Maybe one day you'll understand why everything you touch surely dies. 'Cause you only need the light when it's burning low. Only miss the sun when it starts to snow. Only know you love her when you let her go. Only know you've been high when you're feeling low. Only hate the road when you're missing home. Only know you love her when you let her go. Staring at the ceiling in the dark. Same old empty feeling in your heart. Love comes slow and it goes so fast. Well you see her when you fall asleep but never to touch and never to keep. 'Cause you loved her too much and you dive too deep. 'Cause you only need the light when it's burning low. Only miss the sun when it starts to snow. Only know you love her when you let her go. Only know you've been high when you're feeling low. Only hate the road when you're missing home. Only know you love her when you let her go and you let her go. And you let her go. And you let her go. Well, you only need the light when it's burning low. Only miss the sun when it starts to snow. Only know you love her when you let her go. Only know you've been high when you're feeling low. Only hate the road when you're missing home. Only know you love her when you let her go. 'Cause you only need the light when it's burning low. Only miss the sun when it starts to snow. Only know you love her when you let her go. Only know you've been high when you're feeling low. Only hate the road when you're missing home. Only know you love her when you let her go and you let her go.

Traducción: Let Her Go

Ya ves, sólo necesitas lumbre cuando se está consumiendo. Sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar. Sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar. Solo ves que has estado arriba, cuando sientes el bajón. Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa. Tan sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar, y la dejas marchar. Mirando fijamente al fondo del vaso, deseando que un día se haga tu sueño realidad. Pero los sueños llegan despacio y se van muy rápido. Todavía la ves al cerrar los ojos, tal vez un día por fin entiendas por qué todo lo que tocas, acaba por morir. Ya ves, sólo necesitas lumbre cuando se está consumiendo. Sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar. Sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar. Solo ves que has estado arriba, cuando sientes el bajón. Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa. Tan sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar. Mirando fijamente al techo en la oscuridad, vuelves a sentir ese viejo sentimiento de vacío en tu corazón. Porque el amor llega despacio y se esfuma a toda velocidad. Ya ves, la ves cuando te quedas dormido, pero no puedes acariciarla ni tampoco se quedará. Porque la quisiste demasiado y te calaste hasta los huesos. Ya ves, sólo necesitas lumbre cuando se está consumiendo. Sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar. Sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar. Solo ves que has estado arriba, cuando sientes el bajón. Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa. Tan sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar, y la dejas marchar. Y la dejas marchar. Porque sólo necesitas lumbre cuando se está consumiendo. Sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar. Sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar. Solo ves que has estado arriba, cuando sientes el bajón. Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa. Tan sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar, y la dejas marchar. Porque sólo necesitas lumbre cuando se está consumiendo. Sólo echas de menos el sol cuando empieza a nevar. Sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar. Solo ves que has estado arriba, cuando sientes el bajón. Sólo odias la carretera cuando echas de menos tu casa. Tan sólo te das cuenta que la quieres cuando la dejas marchar, y la dejas marchar.

Vídeo: Let Her Go - Passenger.