Girs just wanna have fun - Russian Red

Mi canción de hoy, es para un temazo archiconocido, del álbum debut de Cindy Lauper (She´s so unusual). Una canción, con la que la británica (que estará en el próximo festival de jazz de donosti junto a Mavis Staples), pegó el bombazo, y lanzó su carrera en solitario, a principios de los años 80 (versión vídeo). Pero yo me quedo con la versión de Lourdes Hernández, con el Girs just wanna have fun, de Russian Red. Versión mucho más tranquila, con la que cierra la madrileña su álbum debut, I love your glasses. Con ella me voy, cantando eso de... girls just wanna have fun! 8) agur

Artista: Russian Red

Russian Red es el seudónimo artístico de la compositora y cantante madrileña de indie y folk, Lourdes Hernández. El proyecto nace cuando Lourdes conoce a Brian Hunt, músico de padre inglés. El nombre de Russian Red, viene de una marca de pintalabios que usaba la propia Lourdes. Poco a poco empieza a hacerse muy conocida en el circuito indie español, y el primer álbum de la artista, que lleva por nombre I Love Your Glasses (2008), rápidamente se convierte en un gran éxito, lo que lleva a gran parte de la crítica especializada a considerar a la banda como la formación revelación del año.  Está a punto de salir a la luz su segundo álbum, y por lo escuchado,  apunta maneras!

 .

Girs just wanna have fun

I come home in the morning light. My mother says: When are you gonna live your life right? Oh, mother, dear, we're not the fortunate ones. And girls, they want to have fun. Oh, girls just want to have fun. The phone rings in the middle of the night. My father yells: What are you gonna do with your life? Oh, daddy, dear, you know you're still number one. But girls, they want to have fun. That's all they really want, some fun. When the working day is done, Oh, girls just want to have fun. Some boys take a beautiful girl, and hide her away from the rest of the world. I want to be the one to walk in the sun. Oh, girls, they want to have fun. Oh, girls just want to have. That's all they really want, some fun. When the working day is done, Oh, girls just want to have fun. They want to have fun, They want to have fun...

Traducción: Girls just wanna have fun

Eso es todo lo que realmente quieren,Regreso a casa con la luz de la mañana. Mi madre dice: Cuando vas a vivir una vida decente? Oh, madre, querida, no somos las afortunadas. Y las chicas, solo quieren divertirse. Oh, las chicas sólo quieren divertirse. El teléfono suena en el medio de la noche. Mi padre grita: Qué vas a hacer con tu vida? Oh, papi, querido, sabes que aún eres el número uno. Pero las chicas, solo quieren divertirse. Algo de diversión. Cuando la jornada laboral termina, Oh, las chicas sólo quieren divertirse. Algunos chicos están con una chica guapa, y la esconden lejos del resto del mundo. Yo quiero ser la que camina por el sol. Oh, las chicas, solo quieren divertirse. Oh, las chicas sólo quieren... Eso es todo lo que realmente quieren, algo de diversión. Cuando la jornada laboral termina, Oh, las chicas sólo quieren divertirse. Quieren divertirse, quieren divertirse...

Vídeo: Girls Just wanna have fun - Cindy Lauper

Time after time - Eva Cassidy

Time after time, es una canción que no necesita presentación. Temazo de Cindy Lauper, archiconocido y versionado por todo hijo de vecino. Pero hay una versión que supera con creces al resto. La de Eva Cassidy! Una mujer con una voz prodigiosa, que versionó muchísimas grandes canciones antes de morir. Qué capacidad de hacer brillantes versiones de grandes canciones! Desde ayer ando loco con esta mujer, a la que no conocía de nada. Gracias a Bela ;) por el descubrimiento. Me ha acompañado durante todo el día de hoy. Un lujo para los oídos escuchar esta versión en directo! Sobretodo a estas horas de la noche, dónde su voz suena a gloria. Vaya voz! Brutal ;) Agur

Artista: Eva Cassidy

Eva Cassidy fue una cantante de jazz y soul que cuenta con admiradores declarados como Roberta Flack, Shirley Horn, Sting, Mick Fleetwood, Paul McCartney y H ;) En 1986 Cassidy conoció a un ingeniero de sonido, también bajista, que la animó a grabar sus versiones en estudio. Y junto a él formaron una banda estable junto a otros miembros y actuaron en clubes de Washington DC, adquiriendo cierta popularidad local. Dos años después, Eva Cassidy grababa su primer disco, The other side, que contenía versiones de temas clásicos como "Fever" y de artistas como Billie Holiday, además de la interpretación de "Over the rainbow". Cassidy recibió varias ofertas de discográficas para convertirse en cantante solista. Las rechazó todas porque le pedían que adaptara su estilo personal a un sonido más pop, y continuó tocando con su banda en locales. En 1996 salió a la venta Live at Blues Alley, un álbum en directo con las mejores canciones que Cassidy solía interpretar en sus actuaciones. Ese mismo año, durante la promoción, Eva comenzó a sentir dolor en la cadera. Días después fue diagnosticada de cáncer de piel en fase avanzada. Pese al tratamiento de quimioterapia, falleció ese mismo año a la edad de 33 años. A principios del año siguiente se publicó Eva by heart. En 1998 se recopilaron temas de los tres discos publicados por Eva y lanzó el álbum Songbird, que permaneció en un segundo plano hasta que se comenzó a difundir en la BBC británica, recibiendo pronto numerosas peticiones para escuchar la voz de Eva. El álbum escaló hasta el número 1 en las listas británicas vendiendo más de un millón de copias, y alcanzó estatus de disco de oro en los Estados Unidos. Cassidy nunca grabó composiciones propias, por lo que todo el material publicado consiste de versiones de otros autores. Desde entonces, cuatro recopilatorios más han sido publicados: Time after time (2000), Imagine (2002), American tune (2003) y Wonderful world (2004), todos los cuales han llegado al número 1 en Reino Unido y sumando ventas por encima de los cuatro millones de copias, lo que convierte a Eva Cassidy en una de las artistas que han tenido una carrera póstuma más importante.

Time after time

Lying in my bed I hear the clock tick, and think of you. Caught up in circles confusion is nothing new. Flashback warm nights, almost left behind. Suitcases of memories, time after. Sometimes you picture me. I'm walking too far ahead, you're calling to me, I can't hear what you've said.Then you say, go slow. I fall behind,the second hand unwinds. If you're lost you can look and you will find me, time after time. If you fall I will catch you, I'll be waiting, time after time. After my picture fades and darkness has turned to gray, watching through windows, you're wondering if I'm OK. Secrets stolen from deep inside, the drum beats out of time. If you're lost you can look and you will find me, time after time. If you fall I will catch you, I'll be waiting, time after time. You said go slow. I fall behind the second hand unwinds. If you're lost you can look and you will find me, time after time. Time after time, time after time.

Traducción: Time after time

Tumbada en mi cama oigo el tictac del reloj y pienso en ti. Vuelvo a darle vueltas a las cosas, estar confundido no es nada nuevo. Regreso a aquellas noches cálidas casi olvidadas. Maletas llenas de recuerdos, tiempo después. A veces me imaginas. Yo estoy andando muy lejos, me llamas, pero no puedo escuchar lo que me dices. Y tú dices, ve despacio que yo caeré detrás, la segunda parte. Si estás perdido puedes mirar y me encontrarás, una y otra vez. Si te caes, te cogeré, te estaré esperando.Una y otra vez. Si te caes, te cogeré, te estaré esperando una y otra vez. Una y otra vez. Luego tu imagen se desvanece y la oscuridad se vuelve gris. Mirando a través de la ventana me pregunto si estarás bien. Y tu me dices, ve despacio que yo iré detrás. Mi corazón late a destiempo. Si estás perdido puedes mirar y me encontrarás, una y otra vez. Si te caes, te cogeré, te estaré esperando.Una y otra vez. Si te caes, te cogeré, te estaré esperando una y otra vez. Una y otra vez... Una y otra vez.

Vídeo: Time after time - Eva Cassidy (directo)