Hoy voy a dejar la misma canción 2 veces. Estaba escuchando aleatoriamente música y ha sonado The drugs don´t work. Automáticamente he pensado... Ufff, vaya temazo, me encanta. Pero no, no era la versión que conocía, la de The Verve, no. Era la voz de Ben Harper. Me he quedado con la boca abierta escuchando y he alucinado. La verdad es que Ben Harper tiene algo que me flipa. Así que la he tenido que volver a escucharla tres o cuatro veces. Y después escuchar la versión original, claro, la cantada por Richard Ashcroft, compositor de la misma (parece que en dedicatoria a su padre, murió por cancer). No he sabido con cual quedarme. Lo que sí he tenido claro, es que mi canción de hoy solo puede ser ésta! Así que la dejo en las dos versiones, la original y la versión de Ben.
Artista: The verve
The Verve es una banda británica de rock y britpop, formada en Inglaterra, en 1989. Compuesta originalmente por el vocalista Richard Ashcroft, el guitarrista Nick McCabe, el bajista Simon Jones y el baterista Peter Salisbury. Simon Tong se incorporó posteriormente como guitarrista. Fue uno de los grupos británicos más importantes de los años 90, a pesar de las discusiones internas, problemas de salud, adicciones a las drogas y diversos pleitos judiciales que afectaron a sus integrantes. En el año 1998 su álbum Urban hymns obtuvo el galardón de Mejor álbum del año en los Brit Awards 1998. Debido a problemas creativos entre Ashcroft y McCabe, la banda se separó en 1999. En 2007, ocho años después de su ruptura, se reunieron para grabar un nuevo álbum, Forth, y comenzar una gira por el Reino Unido.
.
The drugs don´t work
All this talk of getting old It's getting me down my love. Like a cat in a bag, waiting to drown, this time I'm comin' down. And I hope you're thinking of me, as you lay down on your side, now the drugs don't work. They just make you worse, but I know I'll see your face again. Now the drugs don't work, they just make you worse. But I know I'll see your face again. But I know I'm on a losing streak. 'Cause I passed down my old street, and if you wanna show, then just let me know. And I'll sing in your ear again. Now the drugs don't work, they just make you worse. But I know I'll see your face again 'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too Just like you said, you leave my life, I'm better off dead All this talk of getting old It's getting me down my love Like a cat in a bag, waiting to drown This time I'm comin' down Now the drugs don't work They just make you worse But I know I'll see your face again 'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too Just like you said, you leave my life, I'm better off dead But if you wanna show, just let me know And I'll sing in your ear again Now the drugs don't work They just make you worse But I know I'll see your face again Yeah, I know I'll see your face again Yeah, I know I'll see your face again Yeah, I know I'll see your face again Yeah, I know I'll see your face again I'm never going down, I'm never coming down No more, no more, no more, no more, no more I'm never coming down, I'm never going down No more, no more, no more, no more, no more.
Traducción : Las drogas no funcionan
Toda esta conversación sobre envejecer, me está deprimiendo, cariño. Esta vez me estoy derrumbando, como un gato en una bolsa esperando a ahogarse. Sólo espero que estés pensando en mi, mientras te acuestas en tu lado. Ahora las drogas no funcionan, sólo te hacen peor, pero sé que volveré a ver tu cara. Las drogas no funcionan, sólo te hacen peor, pero sé que volveré a ver tu cara. Sé que estoy en una mala racha, porque pasé por mi vieja calle. Si quieres mostrarte, sólo házmelo saber, y cantaré susurrando en tu oído de nuevo. Ahora las drogas no funcionan, sólo te hacen peor, pero sé que volveré a ver tu cara. Porque cariño, si el cielo llama, voy a ir, también. Como dijiste, me abandonas, sería mejor morir. Toda esta conversación sobre envejecer, me está deprimiendo, amor. Esta vez me estoy derrumbando, como un gato en una bolsa, esperando a ahogarse. Ahora las drogas no funcionan, sólo te hacen peor, pero sé que volveré a ver tu cara. Porque cariño, ooh, si el cielo me llama, allí voy también. Como dijiste, me abandonas, sería mejor morir, pero si quieres mostrarte, sólo házmelo saber. Y cantaré en tu oído de nuevo. Ahora las drogas no funcionan, sólo te hacen peor, pero sé que volveré a ver tu cara. Sí, sé que volveré a ver tu cara. Sí, sé que volveré a ver tu cara. Sí, sé que volveré a ver tu cara. Sí, sé que volveré a ver tu cara. Nunca me voy a derrumbar, nunca me voy a venir abajo. Nunca más, Nunca más, Nunca más, Nunca más…Nunca me voy a venir abajo, nunca me voy a derrumbar. Nunca más, Nunca más, Nunca más, Nunca más…
Video: The drugs don´t work - The Verve
Entradas
