Moment of surrender - U2

De vez en cuando, suele coincidir mi canción del día con el disco recomendado o denostado por Sextohombredigital (lógico si el que ha escrito la reseña he sido yo). Hoy, debería dejar una gran canción del gran Bunbury, en compensación por ese horrendo disco homenaje que han "regalado". Pero no será así. Bastante he tenido con escucharlo unas cuantas veces!! Mi canción de hoy, es para los irlandeses U2. (Puede que la crónica de Antoine tenga algo que ver ;) No voy a negar que cada vez me dicen menos sus nuevos trabajos, aunque en todos y cada uno de ellos, se puede extraer un canción de esas que te arrancan un "Joder, qué buena!". Y d su último álbum, No line on the horizon, esa canción, es sin duda  mi canción de hoy, Moment of surrender. 8) Agur

Artista: U2

U2 es una banda de rock irlandesa, de Dublín, formada en 1976. Ha sido una de las bandas más populares del mundo desde mediados de los 80, vendiendo más de 170 millones de discos en todo el mundo. U2 es uno de los grupos con mayor éxito de todos los tiempos. Han sido galardonados con 22 premios Grammy, la cifra más alta para un artista de rock. La banda fue formada cuando Bono (vocalista y guitarrista), The Edge (guitarrista, teclado y vocalista) y Adam Clayton (bajista) respondieron a un anuncio puesto por Larry Mullen Jr. (batería y percusión). A mediados de los años 80, ya habían lanzado cuatro discos y tenían repercusión internacional como consecuencia del sonido particular basado en la guitarra de The Edge y en el canto apasionado y letras introspectivas de Bono. Alcanzaron un nivel de fama sobresaliente con su alabado lanzamiento en 1987, de su álbum The Joshua Tree. En el 2004, la revista Rolling Stone, puso a U2 en el lugar 22 de su lista de los "100 artistas más grandes de todos los tiempos". En el 2005, U2 fue incluido en el Salón de la Fama del Rock, el primer año en que podían ser elegidos. La banda es conocida por ser políticamente activa en causas de derechos humanos y justicia social. Discografía: Boy (1980); October (1981); War (1983); The Unforgettable Fire (1984); The Joshua Tree (1987); Rattle and Hum (1988); Achtung Baby (1991); Zooropa (1993); Pop (1997) All That You Can't Leave Behind (2000); How to Dismantle an Atomic Bomb (2004), y No line on the horizon (2009).

.

Moment of surrender

I tried myself with wire to let the horses run free. Playing with the fire until the fire played with me. The stone was semi-preciou. We were barely conscious. Two souls too cool to be in the realm of certainty, even on our wedding day. We set ourselves on fire, Oh God, do not deny her it’s not of I believe in love, but if love believes in me, Oh, believe in me. At the moment of surrender, I folded to my knees. I did not notice the passers-by, and they did no notice me. I’ve been in every black hole at the altar of the dark star. My body’s now a begging bowl that’s begging to get back, begging to get back to my heart, to the rhythm of my soul, to the rhythm of my unconsciousness, to the rhythm that yearns, to be released from control. I was punching in the numbers at the ATM machine. I could see in the reflection, a face staring back at me. At the moment of surrender of vision over visibility. I did not notice the passer-by, and they did not notice me. I was speeding on the subway through the stations of the cross. Every eye looking every other way counting down ‘til the Pentecost. At the moment of surrender, of vision over visibility. I did not notice the passer-by and they did not notice me

Traducción: Moment of surrender

Me he puesto a prueba con alambres, para que los caballos corran libremente.He jugado con fuego, hasta que el fuego ha jugado conmigo. La piedra era semi-preciosa. Apenas éramos conscientes. Tan solo dos almas demasiado inconscientes para rozar la línea de la seguridad. Incluso en el día de la boda, nos marcamos con fuego. Oh Dios, no la deniegues, no sé si creo en el amor, pero si el amor cree en mí, entonces cree tú también en mí. En el momento de la rendición, doblé mis rodillas. No me fijé en los transeúntes, y ellos tampoco se fijaron en mí. He estado en cada agujero negro, en el altar de la estrella negra. Mi cuerpo vuelve a sentirse cual mendigo. Esa mendicidad que regresa, esa mendicidad que regresa a mi corazón, al ritmo de mi alma, al ritmo de mi inconsciencia, al ritmo que anhela ser liberado del férreo control. Estoy dando puñetazos a los números del cajero automático, y puedo ver en el reflejo, una cara mirándome de nuevo, en el momento de la rendición.Tuve una visión que va más allá de lo visible. No me fijé en los transeúntes, y ellos tampoco se fijaron en mí. Yo viajaba a toda velocidad en metro, atravesando las estaciones de la cruz. Todos los ojos miraban hacia otro lado. Cuenta atrás para Pentecostés. En el momento de la rendición. Tuve una visión que va más allá de lo que se puede ver. No me fijé en los transeúntes, y ellos tampoco se fijaron en mí.

Vídeo: Moment of surrender - U2

Beautiful day - U2

21 de Septiembre = Beautiful day! 8) Siempre me ha encantado este día. Este año, domingo, festival de cine, día soleado pero sin mucho calor, comida familiar, sorpresas, regalos, vamos, a Beautiful day! Así que mi canción de hoy no podía ser otra. Y quien mejor que U2 para interpretarla?

Artista: U2

U2 es una banda de rock irlandesa, de Dublín, formada en 1976. Ha sido una de las bandas más populares del mundo desde mediados de los 80, vendiendo más de 170 millones de discos en todo el mundo. U2 es uno de los grupos con mayor éxito de todos los tiempos. Han sido galardonados con 22 premios Grammy, la cifra más alta para un artista de rock. La banda fue formada cuando Bono (vocalista y guitarrista), The Edge (guitarrista, teclado y vocalista) y Adam Clayton (bajista) respondieron a un anuncio puesto por Larry Mullen Jr. (batería y percusión). A mediados de los años 80, ya habían lanzado cuatro discos y tenían repercusión internacional como consecuencia del sonido particular basado en la guitarra de The Edge y en el canto apasionado y letras introspectivas de Bono. Alcanzaron un nivel de fama sobresaliente con su alabado lanzamiento en 1987, de su álbum The Joshua Tree. En el 2004, la revista Rolling Stone, puso a U2 en el lugar 22 de su lista de los "100 artistas más grandes de todos los tiempos". En el 2005, U2 fue incluido en el Salón de la Fama del Rock, el primer año en que podían ser elegidos. La banda es conocida por ser políticamente activa en causas de derechos humanos y justicia social. Discografía: Boy (1980); October (1981); War (1983); The Unforgettable Fire (1984); The Joshua Tree (1987); Rattle and Hum (1988); Achtung Baby (1991); Zooropa (1993); Pop (1997) All That You Can't Leave Behind (2000); How to Dismantle an Atomic Bomb (2004).

Beautiful day

The heart is a bloom, shoots up through stony ground. But there's no room, no space to rent in this town. You're out of luck and the reason that you had to care, The traffic is stuck and you're not moving anywhere. You thought you’d found a friend to take you out of this place. Someone you could lend a hand in return for grace. It's a beautiful day, the sky falls. And you feel like it's a beautiful day. It’s a beautiful day. Don’t let it get away. You’re on the road but you’ve got no destination. You’re in the mud, in the maze of her imagination. You love this town even if it doesn’t ring true. You’ve been all over and it’s been all over youIt's a beautiful day. Don’t let it get away. It's a beautiful day. Don’t let it get away. Touch me, take me to that other place. Teach me, I know I’m not a hopeless case. See the world in green and blue. See China right in front of you. See the canyons broken by cloud. See the tuna fleets clearing the sea out. See the bedouin fires at night. See the oil fields at first light. See the bird with a leaf in her mouth. After the flood all the colours came outIt was a beautiful dayA beautiful day. Don’t let it get away. Touch me, take me to that other place. Reach me, I know Iím not a hopeless case. What you don’t have you don’t need it now. What you don’t know you can feel it somehow. What you don’t have you don’t need it now. You don’t need it now, you don’t need it now. Beautiful day
.

Traducción: Es un precioso dia

El corazón esta floreciendo, crece a través de la tierra pedregosa. Pero no hay lugar, ni espacio para alquilar en esta ciudad. No tienes suerte, y esta es la razón por la que tienes que tener cuidado. El tráfico está atascado y no te estas moviendo a ninguna parte. Piensas que encontrarás a un amigo que te saque de este lugar. Alguien a quien podrías darle una mano a cambio de un favor. Es un día hermoso, el cielo cae. Y sientes que es un día hermoso. Es un día hermoso. No lo dejes escapar. Estás en el camino, pero no tienes un destino. Estás en el barro, en el laberinto de su imaginación. Amas esta ciudad aunque no parezca verdad. Has estado en todas partes, y todo ha estado en ti. Es un día hermoso. No lo dejes escapar. Es un día hermoso. No lo dejes escapar. Tócame, llévame a ese otro lugar. Enséñame, sé que no soy un caso perdido. Mira el mundo en verde y azul. Mira China justo frente a ti. Mira los cañones rotos por las nubes. Mira las flotas de atún vaciando el mar. Mira los fuegos beduinos por la noche. Mira los yacimientos petrolíferos con la primera luz. Mira el pájaro con una hoja en su pico. Después de la inundación aparecen todos los colores. Es un día hermoso. Un día hermoso. No lo dejes escapar. Tócame, llévame a ese otro lugarAlcánzame, sé que no soy un caso perdidoLo que no tienes no lo necesitas ahora. Lo que no sabes puedes sentirlo de alguna manera. Lo que no tienes no lo necesitas ahora. No lo necesitas ahora, no lo necesitas ahora. Día hermoso.

Video: Beautiful day - U2