Wake me up - Aloe Blacc

 

Wake me up es una de las grandes canciones del genial productor sueco Avicii. Para la ocasión contó con Mike Einziger, guitarrista de Incubus y Aloe Blacc como solista del tema. Fue el primer sencillo que lanzó Avicci en su álbum debut, titulado True. Logró fusionar en este tema, el folk tradicional con la música dance y el house, con un resultado innovador, transgresor y maravilloso. Se convirtió rápidamente en un éxito comercial a nivel internacional, alcanzando el número uno en más de 30 países. Aloe Blacc, publicó posteriormente una versión más acústica que se convierte hoy por méritos propios en mi canción de hoy. Agur ;)

Egbert Nathaniel Dawkins III, más conocido como Aloe Blacc, es un músico, cantante, compositor, productor discográfico, actor, empresario y filántropo estadounidense. Conocido por sus singles "I Need a Dollar", "The Man", y por componer y poner voz al tema "Wake Me Up" de Avicii, que llegó a ser canción número 1 en 22 países. Como solista ha presentado tres álbumes de estudio: Shine Through (2006); Good Things (2010); y Lift Your Spirit (2013).

Wake me up - Aloe Blacc

Feeling my way through the darkness, guided by a beating heart. I can't tell where the journey will end but I know where to start. They tell me I'm too young to understand. They say I'm caught up in a dream. Well life will pass me by if I don't open up my eyes. Well that's fine by me. So wake me up when it's all over. When I'm wiser and I'm older. All this time I was finding myself, and I Didn't know I was lost. So wake me up when it's all over. When I'm wiser and I'm older. All this time I was finding myself, and I Didn't know I was lost. I tried carrying the weight of the world but I only have two hands. Hope I get the chance to travel the world, but I don't have any plans. Wish that I could stay forever this young. Not afraid to close my eyes. Life's a game made for everyone and love is a prize. So wake me up when it's all over when I'm wiser and I'm older. All this time I was finding myself, and I Didn't know I was lost. So wake me up when it's all over. When I'm wiser and I'm older. All this time I was finding myself, and I didn't know I was lost. I didn't know I was lost. I didn't know I was lost. I didn't know I was lost. I didn't know.

Traducción: Wake me up - Aloe Blacc

Siento mi camino a través de la oscuridad, guiado por el latido de un corazón. No puedo decir dónde terminará el viaje, pero sé dónde comienza. Me dicen que soy demasiado joven para entenderlo, que vivo atrapado en un sueño. Bueno, la vida pasará de largo si no abro los ojos. Bueno, eso me parece bien, así que despiértame cuando todo termine. Cuando sea más viejo y más sabio. Todo este tiempo me estaba encontrando a mí mismo, y no sabía que estaba perdido. Así que despiértame cuando todo termine. Cuando sea más sabio y más viejo. Todo este tiempo me estaba buscando a mí mismo, y no sabía que andaba tan perdido. Intenté llevar el peso del mundo sobre mis hombros, pero sólo tengo dos manos. Espero tener la oportunidad de viajar por el mundo, pero no tengo ningún plan. Desearía poder permanecer para siempre así de joven. Sin miedo a cerrar los ojos. La vida es un juego hecho para todos y el amor es un premio. Así que despiértame cuando todo termine, cuando sea más sabio y más viejo. Todo este tiempo me estaba buscando a mí mismo, y no sabía que estaba perdido. Así que despiértame cuando todo termine. Cuando sea más sabio y más viejo. Todo este tiempo me estaba buscando a mí mismo, y no sabía que estaba perdido. No sabía que estaba perdido. No sabía que estaba perdido. No sabía que estaba perdido. No lo sabía.

Vídeo: Wake me up - Aloe Blacc