Hoy desde que me he levantado tengo un día muy Iron & Wine. Posiblemente Sam Bean es un gran desconocido para muchos, por lo menos para muchos de los que me rodean. Pero es un gran músico. Su último álbum, el de mi canción de hoy no tiene desperdicio. Voy a poner un par de temas. El primero... éste, su primer single del álbum, Boy with a coin. El video no tiene desperdicio. Bueno, igual no es la bomba, pero me dejó sorprendido al ver de dónde sale el sonido de la canción... no, no lo había identificado.
Artista: Iron & Wine
Iron & Wine es el nombre artístico de el cantautor estadounidense Sam Bean. Beam escribe, toca, graba y produce cada tema del álbum por sí mismo en su propio estudio casero, con un sonido entre el country alternativo, folk progresivo o indie folk. Lanzó su primer álbum The Creek Drank the Cradle en 2002. El sonido del álbum, que incluye guitarra acustica, banjo y otros instrumentos, ha sido comparado con el sonido de músicos como Nick Drake, Simon and Garfunkel, Neil Young, o Elliott Smith. El segundo álbum, Our Endless Numbered Days de 2004, fue grabado en un estudio profesional con un significativo incremento en la fidelidad del sonido. El foco aún estaba puesto en el sonido acústico, pero la inclusión de otros miembros a la banda le dio al sonido un toque más diverso. A comienzos del año 2007, lanza el disco de estudio "The Shepard´s Dog" que aunque mantiene el sonido de sus anteriores trabajos, cuenta con una clara apertura hacia lo instrumental, sumando texturas musicales progresivas y atrevidas. A pesar de todo, el disco sigue conteniendo temas con predominancia acustica. (disco que no tiene desperdicio).
Boy with a coin - Iron & Wine
A boy with a coin he found in the weeds with bullets and pages of trade magazines Close to a car that flipped on the turn, When God left the ground to circle the world. A girl with a bird she found in the snow then flew up her gown and that’s how she knows That God made her eyes for crying at birth, Then left the ground to circle the Earth. A boy with a coin he crammed in his jeans then making a wish he tossed in the sea, Walked to a town that all of us burn, When God left the ground to circle the world.
Traducción: Boy with a coin - Niño con una moneda
Un niño tiene una moneda que encontró en las zarzas junto a balas y páginas de publicidad, cerca de un coche que volcó en una curva, cuando Dios dejó que la tierra girase sobre sí misma. Una niña tiene un pájaro que encontró en la nieve. Luego voló hasta su vestido y así es como supo que Dios hizo sus ojos para llorar al nacer y luego dejó que el mundo girase sobre sí mi mismo. Un niño tiene una moneda que metió en sus pantalones, luego pidiendo un deseo la lanzó al mar, Llegó a una ciudad que entre todos quemamos cuando Dios dejó que la tierra girase sobre si misma.
Video: Boy with a coin - Iron & Wine.
'
Entradas
