Song for Evangeline - Pájaro Sunrise

Después de un día intenso, llego sin fuerzas para demasiado. Así que finalizo mi día aquí, con un genio. Con el señor Yuri Méndez. ¡Cómo me gusta la música de este hombre! Dejo una canción que no está incluida en ninguno de sus álbumes, y que él mismo nos regaló a Sextohombredigital. (Felicidades por el aniversario y pedazo concierto!) Perdí el archivo 8(, pero he encontrado un vídeo de uno de sus últimos directos, dónde la tocó. Me encanta! 8D Song for Evangeline es mi canción de hoy. Sin letra, sin traducción, sin audio. Sólo el vídeo de este temazo.(Quizás la ponga otro día, Sorry). Ojalá te vea pronto en directo Sr. Méndez!Ojalá 8) Agur.
-----
Y hoy vuelvo a actualizar la canción porque ya tengo la letra y la traducción. Me la ha pasaado nada más y nada menos que el autor de la misma. El Señor Méndez! Vaya Crack de tío! 8) Además de ser un músico increíble, es hablando en plata, la ostia de majo! Gracias por esto Yuri. Y gracias a las que me habeís vuelto a enviar el audio! Ahí va!! Song for Evangeline!

Artista: Pájaro Sunrise

Pájaro Sunrise es un grupo de León, liderado principalmente po Yuri Méndez. Bueno, aunque sobre la marcha se ha convertido en un proyecto unipersonal de éste. Empezaron siendo un dúo, Yuri Méndez, y secundado por Pepe López . Se conocían desde críos de su León natal, pero no pensaron en hacer algo juntos hasta que les separó la distancia. En 2006, publicaron Pájaro Sunrise. Pepe López (batería, responsable de bajos, guitarras, teclados y programaciones) y Yuri Méndez (Voz y compositor además de los instrumentos que falten). El disco desprendía serenidad, sosiego, calma, tranquilidad y, en general, todo tipo de estados de ánimo relajados, propicios para el deleite.(rock, folk, pop, funk, baladas soul, incluso R&B...), todos ellos en diferentes medidas y tomando a veces sólo algunos elementos. Y eso es lo extraño porque todo el disco se grabó y mezcló en su propia casa, aprovechando los momentos entre que paraba la obra de al lado y los gritos de los vecinos! Pedazo álbum debut. Para este último proyecto, el dúo se convirtió en trió, y Mario Delgado entró a formar parte de Pájaro Sunrise. Pero por diferencias muiscales, rompieron en plena grabación de este segundo álbum, convirtiéndose como decía en un proyecto universonal de Yuri Méndez. En 2009 acaba de salir a la luz su segundo trabajo. Uno de los álbumes del año, sino el álbum. Disco doble que lleva por título Done/Undone. 22 canciones grabadas en 2 cds: Done por todo lo que estaba llegando a su final; Undone por todas las posibilidades nuevas que surgían de ello. Contiene 2 verisones buenísimas (Bruce Springsteen & David Berman). Buenísimo! Participan en este álbum: Mario Delgado, Charlie Bautista, Elena Rodríguez, César Guerrero y Kike Eizaguirre. Además, en la actualidad, Yuri ha producido el nuevo álbum de Fabián (otro discazo!).

Song for Evangeline

Working class common man slips down a hole and who’s to blame. If soon he’s forgotten and dries like the rain. But life always got a big smile for those who fall and are left behind. Never remembered, they never surrender, never die. Don’t cry for me Evangeline. Don’t be like those unholy queens. Don’t you cry, please, don't you cry. So fortune cookies would say that changes are coming and one of these days, blue would be blue and not just a shade of gray. So wipe your nose, dry your eyes. Let your fingers point to the sun. Blow out your sadness, darling, have your fun. And don’t cry for Evangeline. Don’t be like those unholy queens. Don’t you cry. Now don’t you cry. For love that is born. Someday has to die.

Traducción: Song for Evangeline

Un hombre común de clase obrera se escurre por un agujero y, ¿de quién es la culpa si pronto es olvidado y se desvanece como la lluvia? Pero la vida siempre tiene una gran sonrisa para aquellos que caen y se quedan detrás; nunca recordados, no se rinden jamás, jamás mueren. No llores por mí, Evangeline, no seas como esas reinas fingidas. No llores, por favor, no llores. Y resulta que las galletas de la fortuna decían que se aproximan cambios y que uno de estos días el azul sería azul y no simplemente un tono de gris. Así que suénate la nariz, sécate los ojos, deja que tus dedos apunten al sol, sopla sobre tu tristeza hasta que desaparezca y, cariño, diviértete un poco. Y no llores por mí, Evangeline, no seas como esas reinas fingidas, no llores. No llores ahora, porque el amor que nace debe morir un día.

Vídeo: Song for evangeline - Pájaro Sunrise (directo)

Vivos de frío - Alfredo González

El pasado jueves tuvimos el gustazo de pasar la tarde con el gran Alfredo González y luego disfrutar como enanos del concierto que ofrecía junto a Edu Vázquez y Dani Merino en Donosti. Vaya trío de ases (el cuarto es Johny). Inmensos artistas y mejores personas. (Crónica en Sextohombredigital). Y desde ese día no puedo dejar de escuchar la música de ellos que iré dejando seguro por aquí! Hoy voy con una canción inmensa del flaco de Turón, que recuerda a The birds (vale, también a Pereza :). Incluida en ese discazo llamado Dudas y Precipicios, mi canción de hoy es Vivos de frío. Una canción alegre, con una letra genial, algo gamberra, pero tan real como la vida misma ;) Agur!

Artista: Alfredo González

Alfredo González es un cantautor, o Singer song-writer, (que suena mejor :) Asturiano. A diferencia de la mayoría de los cantautores, Alfredo es pianista. Tiene la carrera de piano, y además toca la guitarra. Hasta el momento a publicado tres álbumes. En 2003, lanzó su primer trabajo autoeditado por él mismo. Llevaba por título, La vida de alquiler. En 2008, lanzó su segundo álbum, Dudas y precipicios. Uno de los mejores álbumes del año, y en enero de 2009 publicó "La nada y tu", su primer disco escrito íntegramente en llingua asturiana. Ha ido adquiriendo una gran madurez musical que seguro plasma en su próximo álbum para deleite de todos nosotros.

Vivos de frío

Tú pedías una Nordic Mist apoyada en la barra. Yo bailaba como un loco a los Smiths, con la copa mediada. Me miraste con cara de actriz, parecías colocada. Te sacaste de la manga mi Set list, "escríbeme algo con gracia". Lo que quieras si compartes conmigo eso que te hace hablar tanto. "¿Tú me ves a mi careto de dealer?" Anda, vamos al baño. ¿Las estrellas no tenéis hotel o es que duermes al raso? Duermo donde me lo pida el pantalón. La última ronda y nos vamos. Como dos adolescentes lascivos buscamos un descampado. Desquiciadamente vivos de frío, nos partimos los labios. No te olvides de ponerme aquí una prueba firmada. Quiero que mañana sepan que es por ti esta herida de bala. Tu autobús sale en cuarenta minutos, vístete un poco y escapa. No te atrevas a incluirme en tu lista, no soy una de tantas. Tú pedías una Nordic Mist. Yo arreglaba coartadas. En la cama de tu novia me inventé esta venganza pactada.

Vídeo: Vivos de frío - Alfredo González

A trabajos forzados - Antonio Vega

Hoy no podía faltar una canción del gran Antonio Vega. Justo hoy hace un año que nos dejó!8( Afortunadamente su música sigue y seguirá siempre junto a nosotros. Y mi canción de hoy es para una canción inmensa, a trabajos forzados, incluida en esa joya de álbum llamada De un lugar perdido. Una auténtica maravilla de canción. Un poema de los tristes y desgarradores, con una letra brutal, de las hirientes. Nunca me canso de escucharla y la piel se me pone siempre de gallina al hacerlo!. Y se la voy a dedicar a mi hermana. Primero porque sé que le encanta y segundo porque hoy es su cumpleaños! Zorionak! 8) Pd.- Mañana concierto de Alfredo González en San Sebastián! 8)

Artista: Antonio Vega

Antonio Vega Tallés es un músico madrileño que en 1978 formó Nacha Pop publicando temazos como "La chica de ayer, el de mi canción de hoy, Lucha de gigantes o una décima de segundo..." publicando un total de 6 álbumes: Nacha Pop (1980); Buena disposición(1982); Más números, otras letras(1983); Una décima de segundo (1984); Dibujos animados (1985); El momento (1987), y Nacha Pop 1980-1988 (Álbum en directo). En 1988 tras la disolución del grupo emprendería su carrera en solitario publicando 9 álbumes más. Discografía :No me iré mañana (1991); El sitio de mi recreo (Recopilatorio de sus mejores baladas 1992); Ese chico triste y solitario (Homenaje de varios artistas. 1993); Océano de sol (1994); Anatomía de una ola (1998); De un lugar perdido (2001); Básico (2002); Escapadas (Disco de colaboraciones. 2004); 3000 noches con Marga (2005).

A trabajos forzados

A trabajos forzados me condena mi corazón, del que te di la llave. No quiero yo tormento que se acabe, y de acero reclamo mi cadena. No concibe mi alma mayor pena que libertad sin beso que la trabe, ni castigo concibe menos grave que una celda de amor contigo llena. No creo en más infierno que tu ausencia. Paraíso sin ti, yo lo rechazo. Que ningún juez, declare mi inocencia, porque, en este proceso a largo plazo, buscaré solamente la sentencia a cadena perpetua de tu abrazo. No creo en más infierno que tu ausencia. Paraíso sin ti, yo lo rechazo. Que ningún juez, declare mi inocencia.

Vídeo: A trabajos forzados - Antonio Vega

Fields of gold - Sting

Martes! Unos días sin actualizar por no querer repetir con Eva Cassidy, que ha copado por completo mi cabeza durante estos días 8). Cómo me ha gustado la voz de esta mujer. Y mi canción de hoy va con trampa. Dejo una canción que siempre me ha encantado de Sting. Escuchársela cantar en directo fue todo un lujo para mis oídos y sigue siendo una de mis canciones favoritas de él. Una joya de tema lleno de sensibilidad y kilos de buen gusto. Pero ahora viene la trampa, también dejaré la increíble versión que hizo Eva de este mismo tema. Sting llegó a afirmar en una entrevista, que no pudo contener las lágrimas al escuchar por primera vez la versión que ella grabó de su tema Fields of gold. Y no me extraña porque vaya maravilla de versión! Así que como no me consigo saber cuál me gusta más, dejaré las dos versiones y que cada uno elija la que más le convence. 8). Agur! Pd.- Canción perfecta para dormir al enano.

Artista: Eva Cassidy

Eva Cassidy fue una cantante de jazz y soul que cuenta con admiradores declarados como Roberta Flack, Shirley Horn, Sting, Mick Fleetwood, Paul McCartney y H ;) En 1986 Cassidy conoció a un ingeniero de sonido, también bajista, que la animó a grabar sus versiones en estudio. Y junto a él formaron una banda estable junto a otros miembros y actuaron en clubes de Washington DC, adquiriendo cierta popularidad local. Dos años después, Eva Cassidy grababa su primer disco, The other side, que contenía versiones de temas clásicos como "Fever" y de artistas como Billie Holiday, además de la interpretación de "Over the rainbow". Cassidy recibió varias ofertas de discográficas para convertirse en cantante solista. Las rechazó todas porque le pedían que adaptara su estilo personal a un sonido más pop, y continuó tocando con su banda en locales. En 1996 salió a la venta Live at Blues Alley, un álbum en directo con las mejores canciones que Cassidy solía interpretar en sus actuaciones. Ese mismo año, durante la promoción, Eva comenzó a sentir dolor en la cadera. Días después fue diagnosticada de cáncer de piel en fase avanzada. Pese al tratamiento de quimioterapia, falleció ese mismo año a la edad de 33 años. A principios del año siguiente se publicó Eva by heart. En 1998 se recopilaron temas de los tres discos publicados por Eva y lanzó el álbum Songbird, que permaneció en un segundo plano hasta que se comenzó a difundir en la BBC británica, recibiendo pronto numerosas peticiones para escuchar la voz de Eva. El álbum escaló hasta el número 1 en las listas británicas vendiendo más de un millón de copias, y alcanzó estatus de disco de oro en los Estados Unidos. Cassidy nunca grabó composiciones propias, por lo que todo el material publicado consiste de versiones de otros autores. Desde entonces, cuatro recopilatorios más han sido publicados: Time after time (2000), Imagine (2002), American tune (2003) y Wonderful world (2004), todos los cuales han llegado al número 1 en Reino Unido y sumando ventas por encima de los cuatro millones de copias, lo que convierte a Eva Cassidy en una de las artistas que han tenido una carrera póstuma más importante.

Fields of gold

You'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley. You'll forget the sun in his jealous sky as we walk in the fields of gold. So she took her love for to gaze awhile, upon the fields of barley. In his arms she fell as her hair came down among the fields of gold. Will you stay with me, will you be my love, among the fields of barley. We'll forget the sun in his jealous sky, as we lie in the fields of gold. See the west wind move like a lover so, upon the fields of barley. Feel her body rise when you kiss her mouth, among the fields of gold. I never made promises lightly and there have been some that I've broken. But I swear in the days still left. We'll walk in the fields of gold. We'll walk in the fields of gold. Many years have passed since those summer days among the fields of barley. See the children run as the sun goes down, among the fields of gold. You'll remember me when the west wind moves, upon the fields of barley. You can tell the sun in his jealous sky, when we walked in the fields of gold. When we walked in the fields of gold. When we walked in the fields of gold.

Traducción: Fields of gold

Me recordarás cuando el viento del oeste sople sobre los campos de cebada. Olvidarás que el sol nos mira celoso desde el cielo, mientras caminamos entre campos de oro. Así que ella se detuvo y tomó a su amado para mirarlo un momento. Cayó entre sus brazos con el pelo al viento, sobre los campos de cebada, entre los campos de oro. ¿Te quedarás conmigo entre los campos de cebada? ¿Olvidaremos que el sol nos mira celoso desde el cielo mientras caminamos entre campos de oro? Mira al viento moverse como un enamorado sobre los campos de cebada. Siente como te elevas cuando besas su boca entre los campos de oro. Nunca hago promesas a la ligera y está claro que algunas he roto. Pero juro por los días que me quedan, que caminaremos juntos en campos de oro. Caminaremos en campos de oro. Muchos días han pasado desde aquellos días de verano entre los campos de cebada. Veo a los niños correr mientas el sol se pierde entre los campos de oro. Me recordarás cuando el viento del oeste sople sobre los campos de cebada. Notas como está el sol celoso en el cielo cuando caminamos por los campos de oro. Cuando caminamos por los campos de oro. Cuando caminamos por los campos de oro.

Vídeo: Filds of gold - Sting

Time after time - Eva Cassidy

Time after time, es una canción que no necesita presentación. Temazo de Cindy Lauper, archiconocido y versionado por todo hijo de vecino. Pero hay una versión que supera con creces al resto. La de Eva Cassidy! Una mujer con una voz prodigiosa, que versionó muchísimas grandes canciones antes de morir. Qué capacidad de hacer brillantes versiones de grandes canciones! Desde ayer ando loco con esta mujer, a la que no conocía de nada. Gracias a Bela ;) por el descubrimiento. Me ha acompañado durante todo el día de hoy. Un lujo para los oídos escuchar esta versión en directo! Sobretodo a estas horas de la noche, dónde su voz suena a gloria. Vaya voz! Brutal ;) Agur

Artista: Eva Cassidy

Eva Cassidy fue una cantante de jazz y soul que cuenta con admiradores declarados como Roberta Flack, Shirley Horn, Sting, Mick Fleetwood, Paul McCartney y H ;) En 1986 Cassidy conoció a un ingeniero de sonido, también bajista, que la animó a grabar sus versiones en estudio. Y junto a él formaron una banda estable junto a otros miembros y actuaron en clubes de Washington DC, adquiriendo cierta popularidad local. Dos años después, Eva Cassidy grababa su primer disco, The other side, que contenía versiones de temas clásicos como "Fever" y de artistas como Billie Holiday, además de la interpretación de "Over the rainbow". Cassidy recibió varias ofertas de discográficas para convertirse en cantante solista. Las rechazó todas porque le pedían que adaptara su estilo personal a un sonido más pop, y continuó tocando con su banda en locales. En 1996 salió a la venta Live at Blues Alley, un álbum en directo con las mejores canciones que Cassidy solía interpretar en sus actuaciones. Ese mismo año, durante la promoción, Eva comenzó a sentir dolor en la cadera. Días después fue diagnosticada de cáncer de piel en fase avanzada. Pese al tratamiento de quimioterapia, falleció ese mismo año a la edad de 33 años. A principios del año siguiente se publicó Eva by heart. En 1998 se recopilaron temas de los tres discos publicados por Eva y lanzó el álbum Songbird, que permaneció en un segundo plano hasta que se comenzó a difundir en la BBC británica, recibiendo pronto numerosas peticiones para escuchar la voz de Eva. El álbum escaló hasta el número 1 en las listas británicas vendiendo más de un millón de copias, y alcanzó estatus de disco de oro en los Estados Unidos. Cassidy nunca grabó composiciones propias, por lo que todo el material publicado consiste de versiones de otros autores. Desde entonces, cuatro recopilatorios más han sido publicados: Time after time (2000), Imagine (2002), American tune (2003) y Wonderful world (2004), todos los cuales han llegado al número 1 en Reino Unido y sumando ventas por encima de los cuatro millones de copias, lo que convierte a Eva Cassidy en una de las artistas que han tenido una carrera póstuma más importante.

Time after time

Lying in my bed I hear the clock tick, and think of you. Caught up in circles confusion is nothing new. Flashback warm nights, almost left behind. Suitcases of memories, time after. Sometimes you picture me. I'm walking too far ahead, you're calling to me, I can't hear what you've said.Then you say, go slow. I fall behind,the second hand unwinds. If you're lost you can look and you will find me, time after time. If you fall I will catch you, I'll be waiting, time after time. After my picture fades and darkness has turned to gray, watching through windows, you're wondering if I'm OK. Secrets stolen from deep inside, the drum beats out of time. If you're lost you can look and you will find me, time after time. If you fall I will catch you, I'll be waiting, time after time. You said go slow. I fall behind the second hand unwinds. If you're lost you can look and you will find me, time after time. Time after time, time after time.

Traducción: Time after time

Tumbada en mi cama oigo el tictac del reloj y pienso en ti. Vuelvo a darle vueltas a las cosas, estar confundido no es nada nuevo. Regreso a aquellas noches cálidas casi olvidadas. Maletas llenas de recuerdos, tiempo después. A veces me imaginas. Yo estoy andando muy lejos, me llamas, pero no puedo escuchar lo que me dices. Y tú dices, ve despacio que yo caeré detrás, la segunda parte. Si estás perdido puedes mirar y me encontrarás, una y otra vez. Si te caes, te cogeré, te estaré esperando.Una y otra vez. Si te caes, te cogeré, te estaré esperando una y otra vez. Una y otra vez. Luego tu imagen se desvanece y la oscuridad se vuelve gris. Mirando a través de la ventana me pregunto si estarás bien. Y tu me dices, ve despacio que yo iré detrás. Mi corazón late a destiempo. Si estás perdido puedes mirar y me encontrarás, una y otra vez. Si te caes, te cogeré, te estaré esperando.Una y otra vez. Si te caes, te cogeré, te estaré esperando una y otra vez. Una y otra vez... Una y otra vez.

Vídeo: Time after time - Eva Cassidy (directo)

Ismael Serrano - Te vas

Hace unos días se paraba Ismael Serrano por San Sebastián para presentar su nuevo álbum, Acuérdate de vivir. Me hubiera encantado ir a verle por enésima vez, porque aunque últimamente no me llegue tanto, tiene canciones increíbles que revivirlas en sus directos, hace que se te pongan los pelos de punta. Y precisamente hoy voy a dejar una canción de este último álbum. Una de las que más me gustan. Una joya llamada Te vas. Vaya letra!!! Supongo que puede llegar a doler si pasas por una situación parecida. Espero que no sea el caso ;). Lo que más me gusta de esta canción es como digo la letra. Vaya letra! Agur 8)

Artista : Ismael Serrano

Ismael Serrano Morón. Cantautor español de la nueva generación de cantautores aparecida en los años noventa. Sus letras son una mezcla de canciones de amor, desamor y música reivindicativa, propias de la canción de autor. Con influencias de grandes maestros como Serrat, Aute, Joaquín Sabina o Silvio Rodríguez, así como de poetas de la talla de Luis García Montero o Mario Benedetti. En 1997 grabó su primer álbum, Atrapados en azul, en el que recuperaba la canción protesta y que incluye su canción más conocida, Papá cuéntame, otros temazos como mi canción de hoy, Vértigo o Un muerto encierras. En 1998 publica su segundo disco, La memoria de los peces, con con un guiño al otro lado del charco con pedazo canciones como Vine del norte y A las madres de Mayo, y otras igual de buenas como, Últimamente, Pequeña criatura, etc. En 2000 publicó su tercer trabajo Los paraísos desiertos. Con temazos como Km.O (nominada al Goya), La Huida, Ya ves, o No estarás sola. Su cuarto álbum, La traición de Wendy, llegó en 2002, mezclando diferentes estilos como la bossa nova, jazz y el blues e incluyendo grandes temas como Eres, Si Peter Pan viniera o Qué andarás haciendo ahora.. En 2003 con los atentados del 11-S y la guerra de Irak, compuso canciones como Aquella tarde o Zona Cero y se inccluyen en Principio de incertidumbre, doble álbum y DVD en directo. El 11-M tocó muy de cerca a Ismael y le llevó a componer un nuevo tema Fragilidad que se editó en Naves ardiendo más allá de Orión (2005), su quinto álbum con el que volvió al estilo de canción de autor y recuperó temas no editados como Ya nada es lo que era. Con motivo del décimo aniversario de su carrera publicó El viaje de Rosetta (2006), que cuenta con los 22 singles que ha lanzado a lo largo de su carrera discográfica, un cd de rarezas, donde incluye temas inéditos y un DVD con sus vídeos. En 2007, salió a la venta Sueños de un hombre despierto, con temas tan buenos como, Si se callase el ruido. Este 2010 acaba de publicar su último trabajo, Acuérdate de vivir.

Te vas

Te vas a la ciudad definitiva sin mí, perdonarás que no te vaya a despedir. La noche corta como un cristal roto y tú estarás tan triste como hermosa. Tu luz quemó mis naves cargadas de incertidumbre y el corazón que sobre tu mesa yo puse para cenar la noche en que nos dispusimos
a saltar de la mano al precipicio. Y yo procuraré sonreír más a menudo y acostarme a una hora prudente. Tú me enseñaste que afuera siempre me está esperando una nueva mañana, como aquella nuestra, radiante y soleada. Como aquella nuestra, radiante y soleada. Te vas a la ciudad definitiva y en Madrid quedamos huérfanos y enfermos. Te vas a reír, pero pregunto cada noche a los fantasmas que habitan mis bares cuándo vuelves a casa. Los días caen lentos como el polen de un árbol cubriendo todo mi jardín de desencanto. Un sucedáneo de la vida será al fin el tiempo que he de recorrer sin ti. Y yo procuraré no suspirar tan a menudo y acostarme a una hora prudente. Yo sé que afuera, inevitablemente, me está esperando una nueva mañana –lo prometiste– radiante y soleada. Y tú procurarás cumplir con lo que has prometido, ser fuerte y devorar la manzana. Has de pensar, cada nueva mañana, que un tipo a menudo piensa en ti y sonríe aunque quizá no sean sus días más felices. Y yo procuraré mantener la luz encendida por si se te ocurre volver de repente. Alumbrará este recuerdo incandescente el camino de vuelta, aquel que trazaron antes viejos fugitivos, nuevos amantes. Viejos fugitivos, nuevos amantes. Y yo procuraré sonreír más a menudo y acostarme a una hora prudente. Tú me enseñaste que afuera, siempre, me está esperando una nueva mañana como aquella nuestra, radiante y soleada. Te vas
a la ciudad definitiva sin mí.

Vídeo: Te vas - Ismael Serrano (directo)