Rainbows of colours - The sunday drivers

Hoy me apetece un poco de los toledanos The sunday drivers. Y voy a dejar la canción que abre su último álbum, Tiny telephone. Me encanta esta canción, especialmente la parte instrumental. Bueno, es que a decir verdad, este Rainbows of colours no tiene mucha letra... Aún así es genial y perfecta para este sábado!

Artista : The sunday drivers

The Sunday Drivers es un grupo de Indie-Pop español, de Toledo. Poseen un sonido característico, muy diferente a las de otras bandas indie españolas. Han cosechado un éxito notable en países como Francia, Holanda o Grecia. En España han sido teloneros de artistas de la talla de Wilco, o tocado en festivales tan importantes como el FIB en más de una ocasión, alabados por la crítica. Han hecho varias giras por España, sumando cientos de conciertos (afortunadamente pude disfrutar de su gran directo). Sus componentes son: Jero Romero (Voz, Guitarra acústica y compositor de la mayoría de los temas); Fausto Pérez (Guitarra eléctrica); Miguel de Lucas (Bajo); Carlos Pinto (Batería); Julián Maeso (Teclados) y Lyndon Parish (Coros, Sintetizadores, steel guitar, claves, y guitarra). Sus 3 grandes cds publicados son: The Sunday Drivers(2003), Little Heart Attacks (2004) y Tiny Telephone (2007).

Rainbows of colours

There is a room by the steps in my head. Yesterday grey was the view from the bed. Yet rainbows of colours filled the sky. There is a shadow that hangs overhead. Cast by the dreams I’ve not seen laid to rest. Yet rainbows of colours fill the sky. There is a light in the things that you say. Shining a way from a night into day. And rainbows are colouring the sky.

.

Traducción: Arco iris de colores

Oigo pasos en mi cabeza y ayer desde la cama lo veía todo gris, pero un arco iris cubrió el cielo de color. Hay una sombra que planea sobre mí, proyectada por los sueños que no tuve al descansar, pero de pronto un arco iris cubrió el cielo de colores. Hay una luz en las cosas que dices que muestra el camino de la noche al día con arco iris que colorean el cielo.

Video: Rainbows of colours - The sunday drivers (directo)