Lillte lion man - Mumford and sons

Mumford and sons ha sido una de las gratísimas sorpresas que nos deja el 2009. Estos cuatro ingleses hacen una música de kilates, perfecta para alegrar el día a cualquiera! Al menos, conmigo lo consiguen. Y hoy llevo todo el día escuchando su música, porque me apetece y me da vidilla. Quizás Little lion man, no sea la mejor canción de su álbum, Sigh no more. Para gustos los colores, pero a mi me pone contento y llevo todo el santo día meneando la cabeza y el cuerpo a ritmo de este temón! Sin duda alguna, ésta es mi canción de hoy ;) Vaya temazo! Me encanta! Ya casi viernessssss! 8). Agur!

Artista: Mumford and sons

Mumford And Sons es una banda Inglesa de folk proveniente de la region de Londres y esta formada por cuatro buenos amigos llamados Marcus Mumford (voz, guitarra y batería) , Winston Marshall(voz y banjo), Ben Lovett (voz, teclados, órgano) y Ted Dwane(voz y contrabajo). Decidieron hacer musica en 2008 y desde entonces su musica es una mezcla entre indie pop y folk, asi como Country, y en general la critica a definido su musica como Bluegrass que vendria a ser como country Europeo. Su album debut se ha publicado en 2009, bajo el nombre de Sigh No More. Un álbum que no tiene desperdicio! Sin duda uno de los buenos buenos!

Little lion man

(Luego subo el audio)

Weep for yourself, my man, you'll never be what is in your heart. Weep Little Lion Man, you're not as brave as you were at the start. Rate yourself and rake yourself, take all the courage you have left. Wasted on fixing all the problems that you made in your own head. But it was not your fault but mine, and it was your heart on the line. I really fucked it up this time. Didn't I, my dear? Didn't I, my... Tremble for yourself, my man, you know that you have seen this all before. Tremble Little Lion Man, you'll never settle any of your scores. Your grace is wasted in your face, your boldness stands alone among the wreck. Now learn from your mother or else spend your days biting your own neck. But it was not your fault but mine and it was your heart on the line. I really fucked it up this time. Didn't I, my dear? Didn't I, my dear? Ahhhhh......But it was not your fault but mine and it was your heart on the line. I really fucked it up this time. Didn't I, my dear? Didn't I, my dear?

Traducción: Little lion man

Lloro por ti, cariño, nunca serás lo que tu corazón esconde. Llora pequeña fiera. Ya no eres tan valiente como eras en un principio, eh. Véndete y ríndete. Coge todo el valor que perdiste e intenta solucionar todos tus problemas, solucionando esa fijación que tienes en la cabeza . Y es que no fue culpa tuya, sino mía, que puse tu corazón a prueba. Realmente la he jodido esta vez. No crees, mi vida? La he jodido, mi amor? Temo por ti, cariño. Sabes que ya has pasado por todo esto antes, mi pequeña fiera, y nunca conseguirás ninguna de tus metas. Tu sonrisa desaparecerá de tu cara, y tu audacia es lo único que te quedará tras el naufragio. Ahora, aprende de tu madre, o pasarás los días comiendote la cabeza. Y es que no fue culpa tuya, sino mía, por poner tu corazón a prueba. Realmente la he jodido esta vez, eh!. No crees, mi vida? La he jodido, mi amor? Ay, pero no fue culpa tuya, sino mía, que puse tu corazón a prueba. Realmente la he jodido esta vez. No crees, mi vida? La he jodido, mi amor?

Vídeo: Little lion man - Mumford and sons