Hope there´s someone - Antony and the Johnsons

Domingo otra vez... en apenas unas horas, vuelta a la realidad. Empieza otra dura semana de esas de 5 días enteros de trabajo... puffff qué pereza. Y a estas horas de la noche me apetece algo tranquilo, y melódico, con una voz agradable, como la voz del gran Antony Hegarty. Acompañado por esos musicazos llamados The Johnsons, un temazo llamado Hope there´s someone. Posiblemente sea su canción más conocida, incluida en ese gran álbum llamado, I am a bird now. Pensaba que ya habría caído este temazo, pero no, esperaba a un dia como el de hoy para ponerla! 8) Agur

Artista: Antony & The Johnsons

Antony and the Johnsons es un grupo musical procedente de Nueva York, liderado por el cantante y pianista Antony Hegarty, quien también es el compositor de todas sus canciones. Más que un grupo en sentido clásico, The Johnsons se puede considerar la banda de acompañamiento de Antony, quien da toda la personalidad al proyecto. Antony Hagerty nació en el Reino Unido. En 1990, acompaña con el piano, le acerca a géneros como el jazz y el soul se estableció definitivamente en New York. Su carrera musical comenzó cuando creó un grupo formado por Julia Kent (Violonchelo), Todd Cohen (batería), Jeff Langston (bajo), Joan Wasser (violín y percusión), Maxim Moston (violín) y Rob Moose (guirarra y violín). La personalidad del grupo está unida indiscutiblemente a la de Antony, cuya particular voz se más intimista. Asimismo, sus letras se caracterizan por tratar diversos aspectos de la vida transexual, ya que Antony se considera como tal. El primer trabajo de la banda, titulado con su propio nombre, Antony and the Johnsons, se publicó en 1998. Su segundo álbum, editado en 2005 y titulado I Am a Bird Now, se convirtió en un gran éxito de crítica y les abrió las puertas a audiencias más amplias. El disco, cuenta con la colaboración de Lou Reed, Rufus Wainwright, Devendra Banhart y Boy George. A principios de 2009 publicpo otra genialidad de álbum, su tecer álbum, llamado The crying light.

Hope there´s someone

Hope there's someone who'll take care of me, when I die, will I go. Hope there's someone who'll set my heart free, nice to hold when I'm tired. There's a ghost on the horizon, when I go to bed. How can I fall asleep at night. How will I rest my head. Oh I'm scared of the middle place, between light and nowhere. I don't want to be the one, left in there, left in there. There's a man on the horizon, wish that I'd go to bed. If I fall to his feet tonight, will allow rest my head. So here's hoping I will not drown or paralyze in light, and god send I don't want to go to the seal's watershed. Hope there's someone who'll take care of me, when I die, Will I go. Hope there's someone who'll set my heart free, nice to hold when I'm tired

Traducción: Hope there´s someone - Antony and the Johnsons

Espero que haya alguien que cuíde de mi cuando muera, cuando me vaya. Espero que haya alguien que libere mi corazón, que le guste sostenerlo cuando esté cansado. Hay un fantasma en el horizonte. Cuando me vaya a la cama ¿Cómo podré dormir al llegar la noche? ¿Cómo djaré de pensar? Ay, me da miedo ese lugar que queda entre la luz y ninguna parte. No quiero ser el elegido y quedarme allí abandonado, allí abandonado. Hay un hombre en el horizonte que desea que me acueste. Si sucumbo a sus pies esta noche, permitirá que descanse mi cabeza. Así que hay una esperanza de que no me asfixie, o de que quede paralizado por la luz. Y como un regalo caído del cielo, no quiero irme. Al final del horizonte, espero que haya alguien que cuide de mí cuando yo muera, cuando yo me vaya. Espero que haya alguien que libere mi corazón y que me abrace cuando esté cansado…

Vídeo: Hope there´s someone - Antony and the Johnson´s