Go first - Damien Jurado

Recién llegado del concierto de Damien Jurado en el Victoria Eugenia de Donosti!  Todavía con una sonrisa en la boca y con ganas de seguir escuchando sus canciones. Temones como Go first, que siempre ha sido una de mis preferidas. Qué bien suena este singer sognwriter con pinta de leñador de Seatle!! Especialmente simpático hoy para lo acostumbrado en anteriores ocasiones, y acompañado por banda esta vez, sigue sonando igual de bien. Aunque si me dan a elegir, las canciones interpretadas por él sólo, y desenchufado, tienen una magia que con banda no consigue (aunque si un mayor dinamismo, y divertirse más sobre el escenario). En cualquiera de los dos formatos, el señor Jurado, convence. Y siempre es un lujo disfrutar de alguien tan bueno sobre el escenario! Y con él me voy, escuchando una vez más mi canción de hoy, que va para ese  temón citado, de su álbum Caugh in the trees. Agur 8)

Artista: Damien Jurado

Damien Jurado es un singer songwriter estadounidense de indie rock, nacido en Seattle. Comenzó su carrera en solitario a mediados de la década de  1990. Su primer álbum, Waters Ave. S. llegó en 1997. Su segundo álbum Rehearsals for Departure (1999), lo confirmó como un gran cantante y compositor de gran capacidad.Un año después en 2000, lanzó su tercer trabajo, titulado Ghost of David, con su registro más sombrío. En 2002 publicó Broken chairs, producido por un amigo. Después de esto, Damien Jurado volvió a su popular balada- medios tiempos, marca de la cas, lanzando cicnco álbumes más: Where Shall You Take Me? (2003), On My Way To Absence, (2005) And Now That I'm In Your Shadow (2006); Caught in the trees (2008); Saint Bartlet (2010) y este mismo año ha lanzado su último trabajo Maraqopa (2012) .

---------------------- 

Go first

Are you all right? You're making me nervous with how much you leave me here. Is it a sign? I don't feel like ever getting well. Tell me the lie, you're taking your time over and over. Tell me the lie, you're taking your time over and over. My closest friends live on the side of where you now divide. Is it a sign? I don't feel like ever getting well. Tell me the lie, you're taking your time over and over. Tell me the lie, you're taking your time over and over. You can go first. You're making me nervous with how much you leave me here.. Is it a sign? I don't feel we're ever getting well. Tell me the lie, you're taking your time over and over. Tell me the lie, you're taking your time over and over. Tell me the lie, you're taking your time over and over. Tell me the lie, you're taking your time over and over

Traducción: Go first

¿Estás bien? Me estás poniendo nervioso dejándome tantas veces aquí sólo. ¿Es esto una señal? No creo que esto marche bien. Cuéntame. En qué consiste esa mentira a la que llevas tanto tiempo dándole vueltas. Cuéntame en qué consiste esa mentira que llevas tanto tiempo rumiando. Mis amigos más cercanos, viven justo en el lado en el que tú ahora divides. Es una señal? No parece que esto vaya  a mejorar. Cuéntame en qué consiste esa mentira que llevas tanto tiempo rumiando. Cuéntame en qué consiste esa mentira que llevas tanto tiempo rumiando. Adelante, tú primero! Me estás poniendo nervioso dejándome tantas veces aquí sólo. ¿Es esto una señal? No creo que esto marche bien. Cuéntame. En qué consiste esa mentira a la que llevas tanto tiempo dándole vueltas. Cuéntame en qué consiste esa mentira que llevas tanto tiempo rumiando.

Vídeo: Go first - Damien Jurado (live).