Rule my world - Kings of convenience

Al mal tiempo, buena cara, o al menos, un poco de buena música. Así que hoy actualizo con el dúo noruego Erlden Oye y Eirik Glambek Boe, porque siempre es un regalo para los oídos, escuchar la propuesta musical de Kings of Convenience. Mi canción de hoy, va para uno de esos temazos que inundan su último álbum de estudio publicado hasta la fecha, Declaration of  Dependence. Muchas ganas de que lancen algo nuevo. Tres años, empiezan a ser demaisados, y es que 2009 queda ya un tanto lejos! Hasta que se animen a hacerlo, habrá que conformarse con escuchar, una y otra vez, temazos como  Rule my world. Grandísima canción, que no tienen desperdicio. Me encanta la frase que cierra la misma... Explain to me one more time. When they kill it's a crime, when you kill, it is justice. Agur! 8)

Artista: Kings of convenience

Kings of Convenience son un dúo de Bergen, Noruega que hacen una música increíblemente buena, clasificada entre el Indie pop y el Folk pop. Su música se basa en sus grandes guitarras acústicas y sus voces. Añadiendo ocasionalmente arreglos de cuerda y piano. Consiguiendo un sonido brutal. El grupo está integrado por Erlden Oye y Eirik Glambek Boe. Los dos integrantes del dúo , nacidos en 1975, son amigos desde los once años, y formaron un grupo llamado Skog junto con otros amigos, a los dieciséis años, y llegaron a grabar un EP. Ya en formato de dúo como Kings of Convenience, en 2001 grabaron su primer disco Quiet is the New Loud. En 2004 publicaron su segundo disco de estudio, Riot on an empty Street, donde incidían en la línea acústica y melódica de su debut. El álbum contó con la colaboración de la cantautora Feist en varias de sus canciones. Y en 2009, después de 5 años de espera, publican una joya de álbum llamada Declaration of dependence. Inmenso !!

------------------------

Rule my world

You set yourself above that all forgiving god. You claim that you believe in. Your kind is gonna fall. Your ship is sinking fast and all your able men are leaving. Only someone who's morally superior, can possibly and honestly deserve to rule my world. I talk before, I think you shoot before you know who's in your line of fire. So somehow we're the same. We're causing people pain, but I stand and take the blame. You scramble to deny it. Only someone who's morally superior, can possibly and honestly deserve. Only someone who's morally superior, can possibly and honestly deserve to rule my world, to rule my world... Explain to me one more time. When they kill it's a crime, when you kill it is justice.

Traducción: Rule my world

Uno siempre tiene en cuenta, que Dios perdona. Tú afirmas que crees en él, pero tu fe se está agotando. El barco se hunde con mucha rapidez y todos tus hombres válidos, te abandonan. Sólo alguien con una moral superior al resto, posiblemente sea, honestamente, el merecedor de gobernar mi mundo. Lo digo desde ya, creo que deberías disparar antes de saber quién está en la línea de fuego. Así que de alguna manera somos iguales. Estamos causando dolor en las personas, pero yo lo declaro y asumo mi responsabilidad, mientras que tú te apresuras a negarlo. Sólo alguien con una moral superior al resto, posiblemente sea, honestamente, el merecedor de gobernar mi mundo. Sólo alguien con una moral superior al resto, posiblemente sea, honestamente, el merecedor de gobernar mi mundo, gobernar mi mundo ... Explícamelo una vez más. Cuando ellos matan, es un delito, cuando matas tú, es justicia.

 

Vídeo: Rule my wolrld - Kings of convenience (live)