Wires - Athlete

Hay canciones que desde la primera escucha te dicen algo, sin saber muy bien de qué hablan. Mi canción de hoy es una de esas. Canción melancólica y triste pero que trata de sacar la positividad y la esperanza en momentos muy duros. Supongo que cúando lo has vivido y haces las cosas de corazón es más fácil que salgan canciones tan buenas como ésta, y que consigua dar todo lo que pretende. Me explico, "Wires" es un temazo de Athlete, que fue compuesto junto a Chris Martin de Coldplay y dedicado a la hija de Joel Pott (cantante de Athlete), nacida prematuramente y víctima de ataques epilépticos.

Es inevitable que cada vez que oiga este tema me acuerde de una personita (y de sus padres, claro), que hace un par de años estaba también así, pero que cómo dice la canción, se puso bien. Por eso mi canción de hoy es para ella y para sus padres. Quién sabe, igual algún día les cuento lo que significa para mí esta canción. (Aunque si ven el segundo video, aunque no tengan ni papa de inglés, lo captarán al minuto cero). Para Amaia.

Artista: Athlete

Athlete es una banda indie rock de 4 amigos (desde los 14 años), del sur de Londres. En2002 grabaron su primer EP titulado "Athlete". Al siguiente año lanzaron Vehicles and Animals. En 2005 lanzaron su segundo album titulado Tourist, gran cd por cierto, que contiene el pedazo tema de hoy, Wires. En Junio de 2007, lanzaron su nuevo album, Beyond the neighbourhood. La banda está compuesta por Joel Pott (Voz y guitarra), Carey Willetts (bajo y coros), Stephen Roberts (batería y coros) y Tim Wanstall (teclados y coros). Últimamente les acompaña en los directos Jonny Pilcher a la guitarra.

Wires - Athlete

You got wires going in. You got wires coming out of your skin. You got tears making tracks. I've got tears that are scared of the facts. Running down corridors, through automatic doors. Got to get to you, got to see this through. I see hope is here in a plastic box. I've seen Christmas lights reflect in your eyes. You got wires going in. You got wires coming out of your skin. There's dry blood on your wrist. Your dry blood on my fingertip. Running down corridors, through automatic doors. Got to get to you, got to see this through. First night of your life, curled up on your own Looking at you now you would never know. I see it in your eyes; I see it in your eyes .You'll be alright I see it in your eyes; I see it in your eyes. You'll be alright All right Running down corridors, through automatic doors. Got to get to you, got to see this through. I see hope is here in a plastic box. I've seen Christmas lights reflect in your eyes Down corridors, through automatic doors. Got to get to you, got to see this through First night of your life, curled up on your own. Looking at you now you would never know .

Traducción: Wires (Cables) - Athlete.

Tienes cables entrando.Tienes cables, saliendo por tu piel. Tienes lágrimas, formando caminos,Tienes lágrimas que están asustadas por los hechos. Corriendo a través de los corredores, puertas automáticas. Tengo que llegar a ti, tengo que ver esto pasar, veo que hay esperanza aquí, en una caja de plástico. He visto luces de navidad, reflejándose en tus ojos. Tienes cables entrando. Tienes cables, saliendo por tu piel. Hay sangre seca, en tu muñeca. Tu sangre seca está en la punta de mis dedos. Corriendo a través de los corredores, puertas automáticas. Tengo que llegar a ti, tengo que ver esto pasar. Primera noche de tu vida, acomodándote por ti misma. Mirándote ahora, pero tú nunca lo sabrás. Lo veo en tus ojos, lo veo en tus ojos. Te pondrás bien. Lo veo en tus ojos, lo veo en tus ojos. Te pondrás bien. Te pondrás bien.
Corriendo a través de los corredores, puertas automáticas. Tengo que llegar a ti, tengo que ver esto pasar. Veo que hay esperanza aquí, en una caja de plástico. He visto luces de navidad, reflejándose en tus ojos. Corriendo a través de los corredores, puertas automáticas. Tengo que llegar a ti, tengo que ver esto pasar. Primera noche de tu vida, acomodándote por ti misma.
Mirándote ahora, pero tú nunca lo sabrás.

Video: Wires - Athlete

http://www.youtube.com/watch?v=THyZAS8H22g

.

Video: Wires - Athlete (impacta!!)

http://www.youtube.com/watch?v=KxqxSjJFxek&NR=1