Lucky clover coin - Rocky Votolato

...A fuera el carnaval, los ruidos, las sirenas urgentes... Siempre que llegan estas fechas, irremediablemente me viene a la cabeza esa canción de Quique González. Y a pesar de que esa frase describe a la perfección lo que sucede a estas horas de la noche ahí afuera, me voy a quedar con un tema mucho más tranquilo, que ahora me apetece bastante más. Un genial temazo de Rocky Votolato. - Cómo me hubiera gustado acercarme a Bilbao a verle en directo... pero no pudo ser- . Y hoy, me quedo con una canción de su último discazo True Devolution. Posiblemente no sea su mejor trabajo, y quizás tampoco sea la que elijo su mejor canción, ni la más conocida. Pero sin duda,  Lucky clover coin, es la que más me apetece escuchar a estas deshoras, así que esta es mi canción de hoy! Para Cris, por descubrir quién está detrás de este blog  ;) Agur!

Artista: Rocky Votolato

Rocky Votolato es un singer songwriter estadounidense, nacido en  Dallas, Texas. Creó su primera banda de Indie Rock, llamada waxwing, con amigos de toda la vida, Rudy Gajadhar (batería), Andrew Hartley (bajo) y su hermano Cody Votolato (Guitarra). Pronto obtuvieron reconocimento, lo que les llevó a estar en lo más alto del movimiento undreground de Seattle y haciendo giras por todos los Estados Unidos. Mientras tanto, Rocky fue creando su propio disco en solitario, con muy buena aceptación por parte de un público más reservado e intimista. En 2005 Warxwing se disolvió y Rocky se dedicó exclusivamente a su carrera como cantautor. Guitarra y voz con grandes letras es la propuesta de Rocky Votolato.

Lucky clover coin

You found a three leaf clover coin. You said it was good luck, and I think it will be. Your eyes are broken glass, the shattered light shines on everything you see. Theres a world you wanna leave behind, where a sunset in a constant bloody winter, gives the only light and with it I hoped I would deserve you. Your keeping me alive, 'till the sunrise shows spring roses in the morning. For the rest of my life, I'll put your broken pieces back together. I wanna spend more time with you, 'cause u make me happy. It's something I've been so little of. You showed me that I can be. Theres a world I wanna leave behind, where a sunset in a constant bloody winter, gives the only light, and with it I hoped I would deserve you. Your keeping me alive, 'till the sunrise shows spring roses in the morning. For the rest of my life, I'll put your broken pieces together. For the rest of my life. I'll put your broken pieces together. For the rest of my life. I only wanna walk the way you showed me.

Traducción: Lucky clover coin

Te encontraste una moneda que tenía un trébol de tres hojas. Dijiste que era una señal de buena suerte, y creo que así será. Tus ojos son como trozos de cristal, cuyo destello ilumina a todo lo que enfoca. Hay un mundo que quieres dejar atrás. Fuiste una puesta de sol en un largo invierno sangriento, la única luz, y por ello, espero ser digno de merecerte. Tú me mantienes vivo, como el amanecer muestra las rosas de la primavera por la mañana. Durante el resto de mi vida, me dedicaré nuevamente a recomponer las piezas rotas de tu alma para volver a estar juntos. Quiero pasar más tiempo junto a ti, porque tú me haces feliz. Es algo que he sentido muy pocas veces, pero tú me has enseñado lo que puede llegar a ser. Hay un mundo que quiero dejar atrás. Fuiste una puesta de sol en un largo invierno sangriento, la única luz, y por ello espero ser digno de merecerte. Tú me mantienes vivo, como el amanecer muestra las rosas de la primavera por la mañana. Durante el resto de mi vida, volveré a recomponer las piezas rotas de tu alma para estar juntos. Durante el resto de mi vida recompondré los pedazos rotos de tu alma. Durante el resto de mi vida sólo seguiré el sendero que tú me mostraste.

Vídeo: Lucky clover coin - Rocky Votolato (live)