A bar song (Tipsy) - Shaboozey

No tengo muy claro cómo llegué a mi canción de hoy. De hecho, la busqué como Double shot of whiskey, pensando que así se llamaría, pero no, así no se llamaba. Tampoco sabía a quién pertenecía, pero conseguí dar con ella, y la guardé porque me enganché a ella nada más escucharla. Art Collins Obinna Chibueze es el compositor y cantante,+ de mi canción de hoy, más conocido como Shaboozey.  Y este pelotazo de canción que hoy me apetece rescatar y volver a disfrutar se llama A bar song (Tipsy). Perfecta para este miércoles ;) Agur!

Art Collins Obinna Chibueze, más conocido por su nombre artístico Shaboozey, es un cantante y compositor, músico, cineasta y productor discográfico estadounidense-nigeriano. En 2018, obtuvo reconocimiento por una canción incluida en la banda sonora de la película Spider-Man: Into the Spider-Verse. En 2024, colaboró con Beyoncé en dos temas de su octavo álbum de estudio Cowboy Carter y obtuvo éxito con mi canción de hoy,  A Bar Song (Tipsy), que debutó y alcanzó el máximo en las listas norteamericanas.

A bar song (Tipsy) - Shaboozey

My baby want a Birkin, she's been tellin' me all night long. Gasoline and groceries, the list goes on and on. This 9 to 5 ain't workin', why the hell do I work so hard? I can't worry 'bout my problems, I can't take 'em when I'm gone. One, here comes the two to the three to the four. Tell 'em bring another out, we need plenty more. Two steppin' on the table, she don't need a dancefloor. Oh my, good Lord, someone pour me up a double shot of whiskey. They know me and Jack Daniels got a history. There's a party downtown near Fifth Street. Everybody at the bar gettin' tipsy. Everybody at the bar gettin' tipsy. Everybody at the bar gettin' tipsy. I've been Boozey since I've left, I ain't changin' for a check. Tell my ma I ain't forget (oh, Lord). Woke up drunk at 10 am, we gon' do this shit again. Tell your girl to bring a friend (oh, Lord). One, here comes the two to the three to the four. Tell 'em bring another out, we need plenty more. Two steppin' on the table, she don't need a dancefloor. Oh my, good Lord. Someone pour me up a double shot of whiskey (double shot of whiskey). They know me and Jack Daniels got a history (we go way back). There's a party downtown near Fifth Street (okay, let's go). Everybody at the bar gettin' tipsy (at the bar gettin' tipsy). Everybody at the bar gettin' tipsy (at the bar gettin' tipsy). Everybody at the bar gettin' tipsy. One, here comes the two to the three to the four. When it's last call and they kick us out the door. It's gettin' kind of late but the ladies want some more. Oh my, good Lord. Someone pour me up a double shot of whiskey (double shot of whiskey). They know me and Jack Daniels got a history (way back). There's a party downtown near Fifth Street (come on). Everybody at the bar gettin' tipsy (ooh) Someone pour me up a double shot of whiskey (double shot of whiskey). They know me and Jack Daniels got a history (me and J.D.). At the bottom of a bottle gon' miss me (they gon' miss me). Everybody at the bar gettin' tipsy (bar gettin' tipsy). Everybody at the bar gettin' tipsy. Everybody at the bar gettin' tipsy.

  Traducción: A bar song (Tipsy) - Shaboozey

Mi chica quiere un Birkin, me lo lleva diciendo toda la noche. Gasolina y comida, la lista sigue y sigue. Este horario de 9 a 5 no funciona, ¿por qué diablos trabajo tan duro? No puedo preocuparme por mis problemas, no puedo lidiar con ellos cuando me voy. La una, y nos dan las dos, las tres, y las cuatro. Diles que traigan otro, necesitamos muchos más. Dos pisándose la mesa, no necesita una pista de baile. Oh, Dios mío, que alguien me sirva un trago doble de whisky. Saben que Jack Daniels y yo tenemos una historia. Hay una fiesta en el centro, cerca de la quinta. Todos en el bar se están emborrachando. Todos en el bar se están emborrachando. He estado borracho desde que me fui, no voy a cambiar por una cuenta. Dile a mi madre que no lo he olvidado (oh, Señor). Me desperté borracho a las 10 am, vamos a hacer esta mierda otra vez. Dile a tu chica que traiga a un amigo (oh, Señor). La una, y nos dan las dos, las tres, y las cuatro. Diles que traigan otro, necesitamos muchos más. Dos pisándose la mesa, no necesita una pista de baile. Oh, Dios mío, que alguien me sirva un trago doble de whisky. Saben que Jack Daniels y yo tenemos una historia. (nos conocemos desde hace mucho tiempo). Hay una fiesta en el centro cerca de la Quinta (bueno, vamos). Todos en el bar se están emborrachando (en el bar se están emborrachando). Todos en el bar se están emborrachando (en el bar se están emborrachando). Todos en el bar se están emborrachando. La una, y nos dan las dos, las tres, y las cuatro. Última llamada y nos echan por la puerta. Se está haciendo un poco tarde pero las chicas quieren más. Oh, Dios mío. Que alguien me sirva un trago doble de whisky (doble trago de whisky). Saben que Jack Daniels y yo tenemos una historia (desde hace mucho tiempo). Hay una fiesta en el centro cerca de la Quinta (vamos). Todos en el bar se están emborrachando. Que alguien me sirva un trago doble de whisky (doble trago de whisky). Saben que Jack Daniels y yo tenemos una historia (J.D. y yo). En el fondo de una botella me van a extrañar (me van a extrañar). Todos en el bar se están emborrachando (en el bar se están emborrachando). Todos en el bar se están emborrachando. Todos en el bar se están emborrachando.

Vídeo: A bar song (Tipsy) - Shaboozey