Always Remember Us This Way - Lady Gaga

Hoy me he levantado con una canción de esas entrañables, que se ha convertido en una de las grandes canciones de Lady Gaga. Mi canción de hoy es para un señor temazo con mayúsculas que forma parate de la película A Star is Born (Ha nacido una estrella, en castellano), en la que la neoyorquina, se pega un papelón junto a Bradley Cooper. La banda sonora de la película corre a cargo de la cantante y compositora, en la que recopila una serie de canciones que no tienen desperdicio. Entre ellas, mi canción de hoy. Una bestialidad de canción llamada Always Remember Us This Way que no tiene desperdicio y que se ha convertido por méritos propios en mi canción de hoy, y de algún otro día. Con ella me voy.  Agur ;)

Stefani Joanne Angelina Germanotta, más conocida como Lady Gaga, es una cantante, compositora, productora, bailarina, actriz y diseñadora de moda de Nueva York. Gaga adquirió fama como artista tras el lanzamiento de su álbum debut, The Fame (2008). Tras comenzar su gira The Fame Ball Tour, lanzó el EP The Fame Monster (2009). Su siguiente álbum, Born This Way (2011), llegó al primer lugar de varias listas de ventas. Dos años después lanzó Artpop (2013), que se convirtió en su segundo álbum número uno en Estados Unidos. Su cuarto álbum de estudio fue Cheek to Cheek (2014), un álbum de jazz en colaboración con Tony Bennett que se convirtió en su tercer álbum número uno en Estados Unidos. Su quinto álbum de estudio, Joanne (2016). Chromatica (2020), su sexto trabajo, recibió el reconocimiento mundial.

Always Remember Us This Way - Lady Gaga 

That Arizona sky burnin' in your eyes. You look at me and, babe, I wanna catch on fire. It's buried in my soul like California gold. You found the light in me that I couldn't find. So when I'm all choked up and I can't find the words. Every time we say goodbye baby, it hurts. When the sun goes down and the band won't play, I'll always remember us this way. Lovers in the night. Poets tryin' to write. We don't know how to rhyme but, damn, we try. But all I really know you're where I wanna go. The part of me that's you will never die, so when I'm all choked up and I can't find the words every time we say goodbye. Baby, it hurts. When the sun goes down and the band won't play, i'll always remember us this way. Oh, yeah. I don't wanna be just a memory, baby, yeah. So when I'm all choked up and I can't find the words, every time we say goodbye. Baby, it hurts, when the sun goes down and the band won't play, i'll always remember us this way, way, yeah. When you look at me and the whole world fades, I'll always remember us this way.

Traducción: Always Remember Us This Way - Lady Gaga 

Ese cielo de Arizona ardiendo en tus ojos. Me miras, y cariño, quiero arder. Está enterrado en mi alma como el oro de California. Encontraste la luz en mí que yo no supe encontrar. Así que cuando estoy hundido y no encuentro palabras. Cada vez que nos despedimos, cariño, duele. Cuando el sol se pone y la banda deje de tocar, siempre nos recordaré de esta manera. Amantes en la noche. Poetas intentando escribir. No sabemos rimar pero, maldita sea, lo intentamos. Todo lo que realmente sé es que estás donde quiero ir. Una parte de mí, que eres tú, nunca morirá. Así que ahora estoy hundido y no puedo encontrar las palabras. Cada vez que nos despedimos, cariño, duele. Cuando el sol se pone y la banda deja de tocar, siempre nos recordaré de esta manera. Oh, sí. No quiero ser solo un recuerdo, cariño. Por eso me emociono y no encuentro las palabras, cada vez que nos despedimos. Cariño, duele, cuando el sol se pone y la banda deja de tocar, siempre nos recordaré de esta manera, sí. Cuando me mires y el mundo entero se desvanezca, siempre nos recordaré de esta manera.

Vídeo: Always Remember Us This Way - Lady Gaga