Drops of Jupiter - Train

 

Mi canción de hoy, esa para todo un clásico de la banda estadounidense Train. Posiblemente Drops of Jupiter sea su canción más conocida y la que más rédito le ha dado a la banda de rock alternativo. Incluida en su segundo álbum de estudio, mi canción de hoy da nombre al ese segundo trabajo, Drops of Jupiter lanzado en 2001. El cantante principal, Pat Monahan, decía que la canción fue inspirada tras fallecer su madre, y despertarse pensando 'de vuelta en la atmósfera'. Así fue como se le ocurrió escribir la letra de esta canción, que fue todo un pelotazo, y que me encanta recuperar hoy. Agur ;)

Train es una banda de pop rock estadounidense, de San Francisco, California, formada en 1994. Actualmente, la banda cuenta con un quinteto básico, formado por Patrick Monahan (voz), Luis Maldonado (guitarra), Héctor Maldonado (bajo, voz), Jerry Becker (teclados, guitarra) y Drew Shoals (batería, percusión). Train, alcanzó la fama con su álbum debut, Train, el cual fue lanzado en 1998. Su segundo álbum, Drops of Jupiter (2001), trajo a la banda una masiva popularidad. Su tercer álbum de estudio, My Private Nation, publicado en 2003, continuó el éxito de la banda. Tras la marcha de Hotchkiss y Colin, la banda lanzó su cuarto álbum, For Me, It's You en 2006. A pesar de ser bien recibido por las críticas, el álbum no fue un éxito comercial. Train entonces cesó su actividad durante tres años. A finales de 2009, volviendo a sus raíces, graban Save Me, San Francisco. El álbum fue todo un éxito comercial. Posteriormente han lanzado California 37 (2012); Bulletproof Picasso (2014); Christmas in Tahoe (2015); Train Does Led Zeppelin II (2016): A Girl a Bottle a Boat (2017); y AM Gold (2022).

Drops of Jupiter - Train

Now that she's back in the atmosphere with drops of Jupiter in her hair. She acts like summer and walks like rain. Reminds me that there's time to change. Since the return from her stay on the moon. She listens like spring and talks like June. But tell me, did you sail across the sun? Did you make it to the Milky Way to see the lights all faded, and that heaven is overrated? Tell me, did you fall for a shooting star? One without a permanent scar and did you miss me while you were looking for yourself out there? Now that she's back from that soul vacation, tracing her way through the constellation. She's checked out Mozart while she does Tae Bo. Reminds me that there's room to grow. Now that she's back in the atmosphere. I'm afraid that she might think of me as plain ol' Jane. Told a story about a man who is too afraid to fly. So he never did land. But tell me, did the wind sweep you off your feet? Did you finally get the chance to dance along the light of day? And head back to the Milky Way and tell me, did Venus blow your mind? Was it everything you wanted to find? And did you miss me while you were looking for yourself out there? Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken. Your best friend always sticking up for you. Even when I know you're wrong. Can you imagine no first dance. Freeze dried romance, five-hour phone conversation. The best soy latte that you ever had, and me. But tell me, did the wind sweep you off your feet?Did you finally get the chance to dance along the light of day? And head back to the Milky Way, and tell me, did you sail across the sun? Did you make it to the Milky Way to see the lights all faded? And that heaven is overrated and tell me, did you fall for a shooting star? One without a permanent scar. And did you miss me while you were looking for yourself? And did you finally get the chance to dance along the light of day? Oh and did you fall for a shooting star? Fall for a shooting star and are you lonely looking for yourself out there?

Traducción: Drops of Jupiter - Train

 

Ahora que ha vuelto a la atmósfera con gotas de Júpiter en el pelo. Actúa como el verano y camina como la lluvia. Me recuerda que hay tiempo para cambiar. Desde que regresó de su estancia en la luna. Escucha como la primavera y habla como junio. Pero dime, ¿cruzaste el sol navegando? ¿Llegaste a la Vía Láctea para ver las luces apagadas y que el cielo está sobrevalorado? Dime, ¿Te enamoraste de una estrella fugaz? ¿Una sin una cicatriz permanente y me extrañaste mientras te buscabas ahí fuera? Ahora que has vuelto de esas vacaciones del alma, trazando su camino a través de la constelación. Ha escuchado a Mozart mientras practicaba Tae Bo. Me recuerda que hay espacio para crecer. Ahora que has vuelto a la atmósfera. Me temo que podría pensar en mí como la vieja Jane. Contó una historia sobre un hombre que tiene demasiado miedo de volar. Así que nunca aterrizó. Pero dime, ¿El viento te arrastró? ¿Por fin tuviste la oportunidad de bailar a la luz del día? Y regresar a la Vía Láctea y dime, ¿Venus te dejó alucinada? ¿Era todo lo que querías encontrar? ¿Y me extrañaste mientras te buscabas ahí fuera? ¿Te imaginas sin amor, orgullo, pollo frito. Tu mejor amigo siempre defendiéndote. Incluso cuando sé que te equivocas. ¿Te imaginas sin el primer baile? Romance liofilizado, conversación telefónica de cinco horas. El mejor café con leche de soja que hayas probado, y yo. Pero dime, ¿te arrastró el viento? ¿Por fin tuviste la oportunidad de bailar a la luz del día? Y regresa a la Vía Láctea y dime, ¿cruzaste el sol? ¿Llegaste a la Vía Láctea para ver las luces apagadas? Y ese cielo está sobrevalorado y dime, ¿Te enamoraste de una estrella fugaz? Una sin cicatrices permanentes. ¿Y me extrañaste mientras te buscabas a ti misma? ¿Y por fin tuviste la oportunidad de bailar a la luz del día? Ah, ¿Y te enamoraste de una estrella fugaz? ¿Te enamoraste de una estrella fugaz y te sientes sola buscándote a ti mismo ahí afuera?

Vídeo: Drops of Jupiter - Train

Me estoy contradiciendo - Luis Fercán

Mi canción de hoy es para el último lanzamiento hasta la fecha de el cantante y compositor gallego Luis Fercán.  Me estoy contradiciendo, es el nombre de este último single, que estará entre las canciones de su próximo trabajo, que está grabando en la actualidad y que según me han contado, va a ser todo un discazo bueno. Siguiendo la máxima de menos es más, Luis vuelve a regalarnos una canción semidesnuda pero que luce brillante. Instrumentación precisa, su voz rasgada y cuidadas letras, un tanto pesimista en esta canción. Señas de identidad del de A Coruña. Con su buen hacer y su último single, me voy. Agur! ;)

Luís Fercán es un joven cantante, guitarrista  y compositor gallego, que en 2018 ha lanzado su primer álbum de estudio al mercado, bajo el nombre de Grieta. Diez canciones de corte intimista con mucha calidad, cuidadas letras y pegadizas melodías. Canciones que fueron viendo la luz a través de redes sociales con magnífica acogida, y que le llevaron a poder lanzar su primer álbum de estudio de larga duración. En 2020 está a puno de ver la luz una maravilla de trabajo llamado, Furias, del que ha dado a conocer media docena de singles, de los que cortan el aliento al escuchar. Chapeau! En 2021 publica una joya de álbum, con el que el gallego da un paso en firme hacia delante en su trayectoria, de la mano de Nacho Mur en la producción, titulado Canciones completas, desde una casa vacía. En 2024 verá la luz su próximo trabajo del que ya empiezan a aparecer los singles. Se viene nuevo discazo!

Me estoy contradiciendo - Luis Fercán

Creo que hoy me cuesta más cantarte desde aquí, debajo de este invierno. Puede que esta tempestad me vuele tras de ti y se lleve lo nuestro. Quiero que esta soledad me acerque más a ti. Me estoy contradiciendo. Duele menos recordar, resucitarte aquí, que verme en el espejo. Hoy sentí la luz de aquel verano acariciándome la cara, en este invierno hostil. Fue al dar una vuelta por tu pueblo tuve que darle la espalda, podía verte allí. Y mientras canto se cuela tu voz por el hueco de la ventana y te tengo que fingir que mi vida sigue independientemente de tus madrugadas a quien quiero mentir. Hoy me dio por rescatar eso que te escribí. Hablando de este incendio no puedo evitar temblar. Pensarme frente a ti cantando  todo esto. La belleza de llorar por encontrarte a ti. Me está contradiciendo. Me di cuenta frente al mar al recordarte allí, bajando por el puerto.

Vídeo: Me estoy contradiciendo - Luis Fercán

Sunrise - Norah Jones

Mi canción de hoy es para todo un clásico de la obra de la gran cantante, compositora y pianista norte americana, Norah Jones. Temazo bueno incluido en su segundo álbum de estudio, Feels like home, publicado allá por 2004. Mi canción de hoy, es para la canción más reconocible de dicho álbum, y uno de los temas, que han marcado sin duda la carrera de esta gran cantante. Simpre es un lujo quedarse a vivir en Sunrise y en el resto de la extensa discografía de esta gran artista. Hoy es un buen día para hacerlo. Con ella me voy ;) Agur!

Geethali Norah Jones Shankar, más conocida como Norah Jones, es una cantante y pianista estadounidense. Su música combina elementos de jazz, soul y country y su voz cálida e íntima, su sencillez y sensualidad infinita, acompañada de un enorme talento que ha enamorado a medio mundo. Come away with me, salió en 2002. Sin campañas masivas, pero el boca a boca hizo su trabajo y el disco sobrepasa los 18 millones de copias vendidas con 8 Grammys en 2003. Dos años después Norah Jones regresaría con Feels Like Home, la mayoría de canciones compuestas por ella. En 2007, saca su tercer álbum de estudio, Not Too Late. Tercera maravilla de Cd, otro regalo más para los oidos! En 2009 publica The Fall y en 2012, su quinto trabajo de estudio Little Broken Hearts. Un año después, publicó Foreverly (2013). Su séptimo álbum de estudio llegó en 2016, bajo el nombre de Day Breaks. En 2020 publica nuevo trabajo llamado Pick me up off the floor. En 2021 llega su noveno trabajo de estudio, Til we meet again, y en 2024 su décimo trabajo, último publicado hasta la fecha llamado Visions.

Sunrise - Norah Jones

Sunrise, sunrise looks like mornin' in your eyes but the clock's held 9:15 for hours. Sunrise, sunrise, couldn't tempt us if it tried, cause the afternoon's already come and gone. And I said Ohhh, to you. Surprise, surprise, couldn't find it in your eyes, but I'm sure it's written all over my face. Surprise, surprise, never something I could hide, when I see we made it through another day. And I said. Hoo, ooh, ooh, ooh, to you. Now the night, will throw its cover down on me again. Ooh, and if I'm right, it's the only way to bring me back. To you, to you.

Traducción: Sunrise - Nora Jones

Amanecer, el amanecer parece la mañana en tus ojos, pero el reloj lleva horas marcando las 9:15. Amanecer, amanecer, no podría tentarnos aunque lo intentara, porque la tarde ya llegó y se fue. Y dije Ohhh, para ti. Sorpresa, sorpresa, no pude encontrarla en tus ojos, pero estoy seguro de que está escrita en toda mi cara. Sorpresa, sorpresa, nunca algo que pudiera ocultar, cuando veo que superamos otro día. Y dije. Hoo, ooh, ooh, ooh, para ti. Ahora la noche, volverá a arrojar su manto sobre mí. Ooh, y si estoy en lo cierto, es la única forma de traerme de vuelta. Para ti, a ti.

Vídeo: Sunrise - Norah Jones

Prefiero el trapecio - Manolo García

Arena en los bolsillos siempre ha sido uno de mis discos predilectos. Un álbum mágico que me marcó. Una joya que publicó Manolo García al dejar de lado su proyecto con El último de la fila e iniciar su proyecto unipersonal. Trece canciones más la instrumental de Pájaros de barro, que uno se sabe de pe a pa y que no tiene desperdicio. Hoy me he levantado con una de sus canciones en la cabeza y llevo todo el día cantando la canción que abre el álbum, Prefiero el trapecio. Así que me he dado el gustazo de hacerle un homenaje a este discazo y darle una buena escucha de la primera a la última canción. Sigue siendo todo un discazo a pesar del paso de los años. Me encanta! Así que mi canción de hoy es para este señor temazo que sigue siendo un gustazo para los sentidos ;) Agur

Manuel García García-Pérez (Manolo García), es un cantante, compositor y catalán. Grabó sus primeros discos con grupos como Los Rápidos y Los Burros, alcanzó el éxito con El Último de la Fila y actualmente continúa su carrera en solitario. Se caracteriza por un sonido pop rock mestizo con ritmos árabes, aflamencados y melódicos y por sus letras que aunan lírica y surrealismo. En el mismo año de la separación de el último de la fila, Manolo García saca al mercado su primer trabajo en solitario, Arena en los bolsillos (1998), consiguiendo desde su primera semana un éxito rotundo. Tras tres años, volvía a grabar un nuevo disco, Nunca el tiempo es perdido (2001), con un toque más intimista que su primer trabajo en solitario y con mayor protagonismo de violines y elementos acústicos. Su tercer álbum en solitario llevaba por título Para que no se duerman mis sentidos (2004). En él, mantiene los mismos esquemas musicales de sus anteriores trabajos. Saldremos a la lluvia (2008), tiene importantes influencias de la música griega (grabado en Creta) y quizás su álbum más sereno. En 2011 publicó Los días intactos y tres años después Todo es ahora (2014). Este 2018, está a punto de ver la luz su nuevo trabajo. Será en Mayo (día 16), y llevará por título Geometría del Rayo.

 

Prefiero el trapecio - Manolo García

Con las hermanas Gilda duermo en una cama grande. Bailamos con las canciones del Sisa y el Peret. En un edificio con ventanas sin cristales, Carpanta y yo vivimos a base de latas de calamares. En el trece, Rue del Percebe, vivo en la ausencia del deseo canalla. En la indigencia del garfio y la pata de palo. Y si la vida es un sueño, como dijo algún navegante atribulado, prefiero el trapecio para verlas venir en movimiento. Voy viviendo a mi manera. Si conviene, regando pa' que crezca la higuera. Pa' que crezca y dé sombra, pa' que dé sombra y frutos y muchas primaveras, y muchas primaveras. Ante una hoguera que alimento con muebles de algún desalojo indecente. Me caliento junto al Correcaminos, Rompetechos y otros colegas. En fin, buena gente. Somos gente ficticia, náufragos urbanos, perdidos, renegados, inadaptados, olvidados, gente ficticia. Gente fetén, si el mundo fuese de cartulina. Prefiero el trapecio, para verlas venir en movimiento. Voy viviendo a mi manera, si conviene, regando pa' que crezca la higuera, Pa' que crezca y dé sombra, pa 'que dé sombra y frutos y muchas primaveras. Y muchas primaveras. Caballeros de bombín gastado, calcetín a rombos de guante roto de bufanda mugrienta en las húmedas noches de marzo. Como el lindo gatito, fracasamos invariablemente, para diversión del personal que nos mira de reojo. Y como el Coyote, nunca llegamos a la hora, ni al lugar, ni en el momento preciso.

Vídeo: Prefiero el trapecio - Manolo García (directo).

La hermandad - Love of Lesbian

 Mi canción de hoy es para un temazo buenrollero de Santi Balmes y los suyos llamado La hermandad, incluido en su último álbum publicado el pasado año, último trabajo lanzado hasta la fecha, que lleva por título Ejercito de Salvación. Con este temazo que al escuchar no cabe ninguna duda que pertenece a Love of Lesbian me voy. Brindemos deprisa, bebamos despacio por nuestra hermandad. Pues eso, que Viva la hermandad! Temazo lleno de vida para este viernes. Agur ;)

Love of Lesbian es un grupo de pop-rock indie español de Barcelona, que está en activo desde 1996. Después de tres discos en inglés, decidieron cantar en castellano, lengua en que han sacado sus últimos dos discos. Un momento importante para su proyección como grupo fue la actuación como teloneros de The Cure durante el Dream Tour 2000. Son uno de los grupos más apreciados por la crítica de la escena indie española, sobre todo a partir de la publicación de Maniobras de escapismo en 2005. Con "Cuentos chinos para niños del Japón" Love of Lesbian se consolidan como una de las bandas indies con más apoyo del publico y de la critica especializada. Dos años después, lo corroboraron con uno de los álbumes más importantes del año 1999, que suponen la consagración de la banda catalana en el panorama nacional. Su último álbum hasta la fecha, La noche eterna. Los días no vividos (2012). ¿Un paso atrás en su meteórica carrera? Discografía : Microscopic Movies (1999); Is It Fiction? (2002); Ungravity (2003); Maniobras de escapismo (2005) Cuentos chinos para niños del Japón (2007); 1999 (2009) y La noche eterna. Los días no vividos (2012). Miembros: Santi Balmes (Voz, guitarra), Jordi Roig (Guitarra), Joanra Planell (Bajo), Uri Bonet (Batería, percusiones), Julián Saldarriaga (Guitarra acústica, secuenciadores, coros).
.

La hermandad - Love of Lesbian

¿Qué tal, sisters y hermanos? Es tiempo de agradecer. Que en tiempos tan solitarios en lealtades aún podamos creer. A veces vamos de duros, qué mal en otras no vemos bien. El hecho de sincerarnos era un fenómeno, me puso al revés. Un rayo cabrón de honestidad. Me lleva a la verdad que os queda a mi lado muchos años, viva la hermandad. Después de grabarlo en nuestra piel, no nos cuesta de entender. Brindemos deprisa, bebamos despacio por nuestra hermandad. Habitación 105 y como siempre, a las tres hacemos planes chalados y casi todo está por hacer. Y un rayo cabrón de honestidad me lleva a la verdad. Que os queda a mi lado muchos años, viva la hermandad. Después de grabarlo en nuestra piel, no nos cuesta de entender. Brindemos deprisa, bebamos despacio por nuestra hermandad. En estos tiempos de mierda donde cada uno va a lo que va, aún me sorprendo de las prisas es un fenómeno paranormal. Y nos crecieron los enanos. Ahora viven en libertad como nunca estuvimos de moda. De moda no podremos pasar. Y un rayo cabrón de honestidad me lleva a la verdad. Que os queda a mi lado muchos años viva la hermandad. Después de grabarlo en nuestra piel no nos cuesta de entender. Brindemos deprisa, bebamos despacio por nuestra hermandad, por nuestra hermandad, por nuestra hermandad.

Vídeo: La hermandad - Love of Lesbian

(Sittin´on) the Dock of the Bay - Otis Redding

Mi canción de hoy no necesita presentación, la verdad. Es uno de los grandes clásicos de la música Soul, y de la música en general. (Sittin´on) the Dock of the Bay es una maravilla de canción, compuesta por el gran cantante y compositor estadounidense Otis Redding.  Lo curioso es que este temazo espectacular, fue lanzado allá por 1968, al poco tiempo de la muerte de su autor, que falleció en diciembre de 1967. Por tanto, no pudo ver la repercusión de la obra maestra musical que había compuesto. Con esta genialidad que no tiene desperdicio, me voy. Pedazo clásico para hoy! Agur ;)

Otis Ray Redding Jr. fue un cantante de Soul, compositor, productor de discos, apodado King of Soul,​ (título que comparte con Sam Cooke) en reconocimiento a su habilidad para transmitir emociones a través de su voz. Es considerado uno de los más grandes cantantes en la historia de la música estadounidense y un artista seminal en la música soul y rhythm and blues. Su estilo procedía de la música góspel, precedente de su género musical. Influyó en muchos otros cantantes de soul de los años 60.

(Sittin´on) the Dock of the Bay - Otis Redding

Sittin' in the mornin' sun. I'll be sittin' when the evenin' come. Watching the ships roll in and then I watch 'em roll away again, yeah. I'm sittin' on the dock of the bay, watching the tide roll away. I'm just sittin' on the dock of the bay, wastin' time. I left my home in Georgia, headed for the 'Frisco bay. Cause I've had nothing to live for and look like nothin's gonna come my way. So I'm just gonna sit on the dock of the bay, watching the tide roll away. I'm sittin' on the dock of the bay, wastin' time. Look like nothing's gonna change. Everything still remains the same. I can't do what ten people tell me to do, so I guess I'll remain the same, yes. Sittin' here resting my bones and this loneliness won't leave me alone. It's two thousand miles I roamed just to make this dock my home. Now, I'm just gonna sit at the dock of the bay, watching the tide roll away. Wee, sittin' on the dock of the bay, wastin' time.

Traducción: The Dock of the Bay - Otis Redding

 

Sentado bajo el sol de la mañana. Estaré sentado cuando llegue la tarde. Viendo los barcos llegar y luego los veré alejarse de nuevo, sí. Estoy sentado en el muelle de la bahía, viendo cómo se aleja la marea. Simplemente estoy sentado en el muelle de la bahía, perdiendo el tiempo. Dejé mi hogar en Georgia, rumbo a la bahía de San Francisco. Porque no he tenido nada por lo que vivir y parece que nada se cruzará en mi camino. Así que simplemente me sentaré en el muelle de la bahía, viendo cómo se aleja la marea. Estoy sentado en el muelle de la bahía, perdiendo el tiempo. Parece que nada va a cambiar. Todo sigue igual. No puedo hacer lo que diez personas me dicen que haga, así que supongo que seguiré igual, sí. Sentado aquí descansando mis huesos y esta soledad no me deja en paz. Son dos mil millas que he recorrido solo para hacer de este muelle mi hogar. Ahora, me sentaré en el muelle de la bahía, viendo cómo baja la marea. Sentado en el muelle de la bahía, perdiendo el tiempo.

Vídeo: (Sittin´on) the Dock of the Bay - Otis Redding.