Redemption song - Leon Bridges (Bob Marley)

Mi canción de hoy es para un clásico de Bob Marley, archiconocida que siempre me ha molado por el buen rollo que desprende. Mucha presentación no necesita Redemption song por haberse convertido en un gran clásico de la música. Pero para mi canción de hoy no me quedaré con la versión original del genio jamaicano. Mi canción de hoy es para la maravillosa versión de otro astro llamado Leon Bridges que ha creado esta joya de versión para la película biográfica de la leyenda del reggae, One Love. La versión es simplemente maravillosa, y Leon Bridges la borda con su toque de magia musical. Maravilla de temón para este domingo. Con ella me voy! Agur ;)

Todd Michael Bridges, más coonocido como Leon Bridges, es un joven cantante, compositor y productor discográfico estadounidense, que en 2015 publicaba su primer álbum de estudio, Coming Home (2015), alcanzando el reconocimiento mundial con infinidad de galardones y reconocimientos. Su segundo y tercer trabajo, Good Thing (2018) y Gold-Diggers Sound (2021), también fueron nominados al mejores álbumes y fueron acogidos especialmente bien por crítica y público. En 2024 lanza su último álbum de estudio hasta la fecha lanzando un señor discazo llamado Leon (2024).

Redemption song - Leon Bridges (Bob Marley) 

Old pirates, yes, they rob I sold I to the merchant ships. Minutes after they took I from the bottomless pit. But my hand was made strong, by the hand of the Almighty. We forward in this generation, triumphantly. Won't you help to sing these songs of freedom? Cause all I ever have redemption songs, redemption songs. Emancipate yourselves from mental slavery, none but ourselves can free our minds. Have no fear for atomic energy cause none of them can stop the time. How long shall they kill our prophets while we stand aside and look? Oh, some say it's just a part of it, we've got to fulfill the book. Won't you help to sing these songs of freedom? Cause all I ever have redemption songs. Redemption songs. Redemption songs. Emancipate yourselves from mental slavery, none but ourselves can free our minds, have no fear for atomic energy, cause none of them, ah, can, ah, stop, ah, the time. How long shall they kill our prophets while we stand aside and look? Yes, some say it's just a part of it. We've got to fulfill the Book. Won't you help to sing these songs of freedom? Cause all I ever have redemption songs. All I ever have redemption songs. These songs of freedom. Songs of freedom.

Traducción: Redemption - Leon Bridges (Bob Marley)

Viejos piratas, sí, roban, yo vendí a los barcos mercantes. Minutos después de que me sacaran de un abismo sin fondo. Pero mi mano se fortaleció, por la mano del Todopoderoso. Avanzamos en esta generación, triunfalmente. ¿No me ayudarás a cantar estas canciones de libertad? Porque todo lo que siempre tengo, son canciones de redención, canciones de redención. Emancípense de la esclavitud mental, nadie más que nosotros mismos podrá liberar nuestras mentes. No teman a la energía atómica porque nada puede detener el tiempo. ¿Durante cuánto tiempo matarán a nuestros profetas, mientras nos hacemos a un lado y miramos? Oh, algunos dicen que es solo una parte de ello, pero tenemos que cumplir con el libro. ¿No me ayudarás a cantar estas canciones de libertad? Porque todo lo que siempre tengo, son canciones de redención. Canciones de redención. Canciones de redención. Emancípense de la esclavitud mental, nadie más que nosotros puede liberar nuestras mentes, no teman a la energía atómica, porque nada puede detener el tiempo. ¿Hasta cuándo matarán a nuestros profetas, mientras nos mantenemos a un lado y observamos? Sí, algunos dicen que es solo una parte, tenemos que cumplir con el Libro. ¿No me ayudarán a cantar estas canciones de libertad? Porque tengo canciones de redención. Tengo canciones de redención. Canciones de libertad. Canciones de libertad.

Vídeo: Redemption song - Leon Bridges (Bob Marley)