
Video : Foolish games - Jewel
Sweetie - Josh Rouse
Two lazy dreamers on a winter's night making plans for the spring. You paint a picture while I put away my clothes. A crooked couple standing side by side. Is that you? Is that me? We laugh in circles and we dream of some place to go. We'll sleep on roof tops. We'll ride on bicycles. Maybe we'll get married. Don't you want to, sweetie? With so much talent you're not fit for this world you're an actress, there's no screen. A couple movies now you're stuck in this broadway show. Sink full of dishes and a dirty face, Where's the passion? Talk is cheap. We laugh in circles then we turn the lights down low. We'll sleep on roof tops. We'll ride on bicycles. Maybe we'll get married. Don't you want to, sweetie? We hear some music coming from the street down below And the melody carries, Won't you sing with me, sweetie? Won't you sing with me, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la... I hope I can love you Just like you deserve to be Tell me what you're feeling, Don't you want to, sweetie?...
Traducción : Sweetie - Josh Rouse
Dos perezosos soñadores en una noche de invierno haciendo planes para la primavera. Tú pintas un cuadro mientras yo recojo mi ropa. Una pareja deshonesta de pie uno frente al otro. ¿Así eres tú?¿Soy yo así? Nos reímos dándole vueltas, y soñamos con escaparnos a algún lugar. Dormiremos en lo alto de los tejados, montaremos en bicicleta, igual hasta nos casamos, ¿Quieres cariño? Con tanto talento no encajas en éste mundo. Eres una actriz sin escenario. Un par de películas ahora que estas metida en éste show de Brodway. El fregadero lleno de platos y la cara sucia. ¿Dónde está la pasión? Hablar es barato. Nos reímos dándole vueltas y luego bajamos la luz poco a poco. Dormiremos en lo alto de los tejados, montaremos en bicicleta, igual hasta nos casamos, ¿No quieres cariño? Escuchamos música que viene de abajo, de la calle y la melodía engancha. ¿Cantas conmigo, cariño? ¿No quieres cantar conmigo? La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la… Espero que pueda quererte como te mereces. Dime lo que estas sintiendo,¿No quieres, cariño?
Video: Sweetie - Josh Rouse
Play your stereo loud. You got your headphones on. I see you dancin' around. To your favorite song. Yes who do you love. I want to know his name. Does he feel like I feel. Is he standing in the rain. I'm out in the street. City lights above. It's the nighttime baby don't let go of my love. You come a long way baby. From your days at school. I heard you're really living uptown. I'm just a downtown fool. Now would it be alright If I took you for a ride. Took you out on the town. Maybe someplace nice. I'm out in the street City lights above. It's the nighttime baby don't let go of my love. Maybe later on. After the late late show. We can go to your room. I can try on your clothesYou know I'm not the kind of manTo come on so strongBut when you look as good as you do. I knew it wouldn't be long. I'm out in the street City lights above. It's the nighttime baby don't let go of my love. It's the nighttime baby don't let go of my love. Yeah It's the nighttime baby don't let go of my love. Love Don't let go of my love .
Traducción : It's the nighttime - Es el momento de la noche
Pones tu estéreo en voz alta, tienes los auriculares puestos, y te veo bailando tu canción favorita, que es: “Who do you love”. Quiero saber su nombre. ¿Siente él lo mismo que yo? ¿Está de pié bajo la lluvia? Estoy en la calle, las luces de la ciudad me iluminan, es el momento de la noche, no le dejes escapar de mi amor! Has recorrido un largo camino desde los días de colegio. He oído que vives de lujo en lo alto de la ciudad. Yo sólo soy un tonto chico del barrio bajo, pero estaría bien que dieramos un paseo y te enseñara algún lugar bonito de ésta ciudad. Estoy en la calle, las luces de la ciudad me iluminan, es el momento de la noche cariño, no le dejes escapar de mi amor. Y puede que más adelante, cuando acabe el último show, podamos ir a tu habitación, y yo me pruebe tu ropa, sabes, no soy el tipo de hombres que son tan directos, pero cuando alguien es tan guapa como tú lo eres, sé que no durará mucho. Estoy en la calle, las luces de la ciudad me iluminan, es el momento de la noche cariño, no le dejes escapar de mi amor
Video: It's the nighttime - Josh Rouse
La vida es más compleja de lo que parece
El velo semitransparente del desasosiego un día se vino a instalar entre el mundo y mis ojos. Yo estaba empeñado en no ver lo que ví, pero a veces la vida es más compleja de lo que parece. Pensaste que me iba a quebrar y subiste tu apuesta, me hiciste sentir el sabor de mi propia cocina. Volví a creer que se tiene lo que se merece, la vida es más compleja de lo que parece. Todas las versiones encuentran sitio en mi mesa. Todas mis canciones por una sola certeza. No quiero que lleves de mi nada que no te marque. El tiempo dirá si al final nos valió lo dolido. Perderme, por lo que yo ví te rejuvenece, la vida es más compleja de lo que parece. Mejor, o peor, cada cual seguirá su camino. Cuánto te quise, quizás, seguirás sin saberlo. Lo que dolería por siempre, ya se desvanece, la vida es más compleja de lo que parece, la vida es más compleja de lo que parece, la vida es más compleja de lo que parece.