Beloved Wife - Natalie Merchant

Mi canción de hoy es para un temazo de una artista con un talento insultante y una voz prodigiosa, sensual, cálida y llena de vitalidad. Hace veinte años, Natalie Merchant, publicaba uno de los grandes álbumes de su discografía, Tigerlily. Uno de los más aclamados por crítica y público, y uno de los más bonitos de su extensa carrera. Como homenaje a aquella joya, dos décadas después, ha querido volver a revisarlo. Vuelve a grabarlo nuevamente, con una producción totalmente distinta. Más actual, más moderna, con un toque más melódico e intimista y menos rockero. Paradise is There es el título de esta revisión de Tigerlily. Mi canción de hoy no es para Carnival, ni Wonder o Jealousy, quizás los títulos más laureados de antaño. Hoy me quedo con una de las canciones más emotivas y sensibles del álbum, una de las más bonitas. Simplemente un lujo para los oídos recrearse con Beloved Wife. Perfecta para cerrar el día! Y quiero devolverla al otro lado del charco, de dónde procede, en forma de dedicatoria, para una persona que como la voz  de Natalie, es igualmente prodigiosa, sensual, cálida y llena de vitalidad. Para Vicky ;) Un muxu gordo! Agur.

Natalie Anne Merchant es una cantante, instrumentista y compositora norteamericana, de raíces italianas e irlandesas. Merchant fue la primera voz de la banda 10,000 Maniacs entre 1981 y 1993. Luego emprendió una exitosa carrera como solista. Su primer álbum solista Tigerlily (1995) tuvo tres éxitos en las listas Top 40: "Carnival", "Jealousy", and "Wonder". En 1998 grabó Ophelia y al año siguiente Live in Concert. En 2001, Merchant presentó su disco más aclamado por la crítica, Motherland, y realizó extensas giras por Norteamérica y Europa. El 2003 grabó un álbum "folk" de canciones tradicionales llamado The House Carpenter's Daughter. EN 2014 acaba de publicar su último trabajo, que lleva por título su nombre, compuesto por 11 canciones nuevas, las primeras en 13 años... Una larga espera que nos ha traído de vuelta a una cantante más madura y llena de sentimiento.

Beloved Wife

You were the love for certain of my life. You were simply my beloved wife. I don't know for certain how I'll live my life. Now alone without my beloved wife, my beloved wife. I can't believe I've lost the very best of me. You were the love for certain of my life. You were simply my beloved wife. I don't know for certain how I'll live my life. Now alone without my beloved wife, my beloved wife. I can't believe, I've lost the very best of me. You were the love for certain of my life, for fifty years simply me beloved wife. With another love I'll never lie again. It's you I can't deny, it's you I can't defy a depth so deep into my grief without my beloved soul. I renounce my life as my right. Now alone without my beloved wife, my beloved wife, my beloved wife. My love is gone she suffered long in hours of pain. My love is gone, now my suffering begins. My love is gone. Would it be wrong if I should surrender all the joy in my life go with her tonight? My love is gone she suffered long in hours of pain. My love is gone. Would it be wrong if I should just turn my face away from the light go with her tonight?

Traducción: Beloved Wife

Fuiste el amor de mi vida durante mucho tiempo. Fuiste simplemente mi esposa amada. No sé a ciencia cierta cómo voy a vivir ahora mi vida, sólo, sin mi amada esposa, mi amada esposa. No puedo creer que haya perdido lo mejor que tenía. Eras sin lugar a dudas el amor de mi vida. Eras simplemente mi amada esposa. No tengo nada claro cómo voy a vivir ahora mi vida. Ahora, solo, sin mi amada esposa, mi amada esposa. No puedo creer que haya perdido lo mejor que tenía. Sin lugar a dudas, tú fuiste  el amor de mi vida, durante cincuenta años, simplemente mi amada esposa. Con otro amor, nunca jamás volveré a mentir de nuevo. Eras tú, no lo puedo negar. Eras tú y no puedo resistir el dolor tan profundo de mi alma. Renuncio a mi derecho a la vida, ahora sin ti mi amada esposa, mi amada esposa. Mi amor se ha marchado, ella sufrió mucho tiempo ese dolor. Mi amor se ha ido, y ahora comienza mi calvario. Mi amor se marchó. ¿Estaría equivocado si entregase todos los placeres de mi vida y me fuera con ella esta noche? Mi amor se ha marchado, ella sufrió mucho tiempo ese dolor. Mi amor se fue. ¿Estaría equivocado si girase la mirada lejos de la luz, y me fuera con ella esta noche?

Vídeo: Beloved Wife - Natalie Merchant (live)

Sólo pienso en ti - Enrique Urquijo

Sin duda alguna, la voz de Enrique Urquijo no podía faltar este 17 de Noviembre aquí, en mi canción de hoy. 16 años han pasado ya desde que nos dejara uno de los más grandes y mejores compositores de este país. Su legado es simplemente brutal, tanto con Los Secretos como con Los Problemas. Así que ha resultado un gustazo disfrutar esta tarde, a modo de homenaje, de los dos álbumes que firmó junto a Los Problemas. Como no podía ser de otro modo, mi canción de hoy, es para una de esas canciones, que a pesar de los años y de las escuchas, consigue ponerme aún los pelos de punta siempre que la escucho. Sólo pienso en ti, no está compuesta por Enrique, sino que es un tema de Rodrigo García Blanca. Pero el madrileño la incluyó en su álbum Desde que no nos vemos, y también aparece lógicamente en Lo mejor de Enrique Urquijo y Los Problemas. Sin duda, la mejor versión que haya oído nunca, es ésta.  Mola tanto en la voz de Enrique Urquijo y con las segundas voces a cargo nada más y nada menos que del gran Jackson Browne... Vamos, todo un lujazo! Con ella me voy ;) Agur

.

Enrique Urquijo Prieto. Cantautor, bajista y guitarrista madrileño. Enrique, junto a sus hermanos Javier y Álvaro, formaron Los Secretos. Durante su trayectoria musical ha dejado un legado de quince discos con Los Secretos y dos con Los Problemas. El que fuera una de las piezas claves de la llamada movida madrileña, también escribió una de las mejores páginas de la historia de oro de la música española. Compositor de gran sensibilidad, transmitía emociones y sentimientos de una forma sencilla y directa, siendo considerado uno de los mejores compositores de su generación. Enrique fue encontrado muerto en un portal de Malasaña en Madrid en 1999.
.

Sólo pienso en ti

Me pongo a pintarte y no lo consigo. Después de estudiarte lentamente, termino pensando que faltan sobre mi paleta, colores intensos que reflejen tu rara belleza. No puedo plasmar tu sonrisa, captar tu mirada, pero poco a poco, sólo pienso en ti, sólo pienso en ti, sólo pienso en ti, sólo pienso en ti. Tu sigues viniendo y sigues posando con mucha paciencia, porque siempre mi lienzo está en blanco. Las horas se pasan volando y hay poco trabajo adelantado para tu retrato. Sospecho que no tienes prisa y que te complace ver que poco a poco, sólo pienso en ti, sólo pienso en ti, sólo pienso en ti, sólo pienso en ti.

Vídeo: Sólo pienso en ti - Enrique Urquijo

Ten paciencia - César Pop (con Quique González)

Para poner un broche de oro a este lunes, me quedo a vivir en una canción que transmite paz y serenidad, y que resulta un lujo escuchar una y mil veces, por la calidad que atesora. Mi canción de hoy, es para Ten paciencia conmigo, una oda al buen gusto. Canción de amor, pero sin incurrir en ñoñería. De las que suenan a verdad, y refleja el temor de uno cuando está bien, a que fracase una relación con el paso del tiempo... Una colaboración estratoférica que firman César Pop, autor de la misma, junto a Quique González, que para variar, la borda! Señor temazo incluido en el último trabajo del asturiano. Sin duda alguna, otro de los cortes más espectaculares de Noticias del Norte, segundo álbum de estudio del genial cantante y compositor de Navia, que no tiene desperdicio. ¿Se puede cerrar mejor este lunes? Quizás, alguien así lo piense, pero yo hoy no la cambio por ninguna otra. Temón! ;) Agur!..

.

César García Miranda, más conocido como César Pop, es un genial músico y cantante asturiano (Navia), que ha participado en varios de los mejores grupos nacionales de la actualidad. En 2011 lanzó su primer trabajo en solitario al mercado, bajo el nombre de Te llames como te llames. Guitarrista desde muy joven y pianista de conservatorio, tras formar parte de varios grupos en Oviedo, se trasladó a Madrid en 2004 como teclista de Le Punk.  En 2006 grabo con Xoel, de Deluxe, "Fin de un viaje infinito", y a finales de ese mismo año empezó a trabajar con Pereza como teclista (Aproximaciones -para el que compuso Estrella Polar- y Aviones). Durante los últimos dos años ha colaborado, con otros artistas de renombre como Iván Ferreiro, Alejandro Martínez, Sidecars, o Quique González (con quien compuso "Riesgo y altura", para su "Daiquiri Blues"). Su banda base está formada por Txetxu Altube (guitarra); Manolo Mejías (bajo) y Tuli (batería). Además participaron en su primer trabajo de estudio, grandes como Pancho Varona, (coros y guitarras); Alejandro Martínez, Marino Sáiz y Mario Raya. En Septiembre 2015, saldrá a la luz su segundo trabajo, Noticias del norte, álbum que ha grabado junto a La Orquesta Pinha, formada por Fernando Polaino (Producción y guitarra); Begoña Larrañaga (acordeón); Álvaro Barco (Bajo y contrabajo); José Luis López Gil (batería y percusión);  y Carlos Blázquez (Saxo y clarinete).
.

Ten paciencia (Con Quique González)

Ojalá pueda hacerte reír como nadie y mucho más que ninguno. Que me veas valiente cuando me acobarde y que nunca descubras el truco. Porque el mundo es así y vengo herido, ten paciencia conmigo, ten paciencia conmigo. Ojalá no te maten las mismas canciones y no te falten amigos. Para cuando no rime con nada tu nombre, para cuando algún torpe te saque de quicio. Pero el mundo es así, y vengo herido. Ten paciencia conmigo, ten paciencia conmigo. Si te aburres de mi, si no es lo mismo, ten paciencia conmigo, ten paciencia conmigo.

Vídeo:  Ten paciencia - César Pop & Quique González (directo).

Antídoto - Xoel López

Mi canción de hoy es para un temazo del último álbum de estudio del genial cantante y compositor gallego Xoel López. Señor discazo, por cierto! La pasada semana, la gente de Malditos Domingos, que siempre hacen un sensacional trabajo, volvían a bordar otro de esos vídeos semidesnudos que presentan, y grababan esta vez a Xoel acompañado únicamente por su guitarra, interpretando una de las mejores canciones, en mi opinión, de Paramales. Me encanta cómo suena esta genialidad de canción, llamada Antídoto,  así, sin arreglos, tan sólo voz y guitarra. Quizás en ese formato es donde más puedan salir a relucir la carencias o los errores, pero también dónde más lucen los artistas con clase y buena voz. Xoel disfruta como pocos en este formato y consigue siempre brillar con luz propia. Un auténtico crack el gallego! Otra vez se acabó el fin de semana... otra vez podemos decir eso de Malditos domingos... En fín, cerremos esta semana de la mejor manera posible, con buena música ;)  Agur!

Pd.- Día 15 y quince canciones.... seré capaz de completar el mes?

.

Xoel López es un cantante y compositor nacido en A Coruña. Sin duda, uno de los artistas más representativos e influyentes de la última década en la canción de autor nacional, aunque siempre se ha movido entre los sonidos del pop-rock alternativo y el folk clásico. Xoel dejó atrás una carrera exitosa y consolidada bajo el seudónimo de "Deluxe" para cruzar el charco en 2009 y empezar una nueva etapa en el continente americano. Acompañado de su guitarra, recuperó la esencia de de lo que buscaba, aromas de los diferentes países que visitó, afincándose en Buenos Aires. Tras este período de búsqueda, volvió con la maleta cargada de nuevos, aromas, ritmos y sones, y editó en 2012 el primer álbum, firmado con su nombre de pila, Xoel López. Atlántico fue el resultado de esta nueva etapa. Un discazo en toda regla, en el que presenta un sin fin de ritmos adquiridos y riquísimo expediente de matices. En 2015, acaba de publicar en la misma línea, otro grandísimo trabajo llamado Paramales, que confirma la línea de su anterior trabajo, y que sitúa al gallego en la cima del panorama nacional nuevamente, si es que alguna vez bajo de ahí.  Discografía con Deluxe: Not What You Had Thought (2001); If things were to go wrong (2004); Los Jóvenes Mueren Antes de Tiempo (2005) y Fin de un viaje infinito (2007). A mediados de Marzo de 2008 publicó Reconstrucción (CD+DVD), que contiene 10 temas inéditos y 5 temas re- mezclados, El DVD contiene los últimos videoclips, el directo del "Piano Bar Sessions" y 14 canciones del concierto de la Riviera (Madrid) grabado el pasado Noviembre de 2007.
.

Antídoto

Puedes poner veneno en mi copa y brindar a mi salud, hermano. Puedes lanzar tu mejor golpe sin ninguna compasión. Puedes tirar dardos a mis fotos en el centro de la diana. Disparar sobre el pianista o matar un ruiseñor. Pero nunca podrás hundir este barco, ya no podrás causar más dolor, que siempre entrará luz. Siempre entrará luz entre alguna de estas grietas cuando cante mi canción. Puedes mandarme rosas espinosas que hagan sangrar mis manos. Puedes lanzar tu mejor golpe sin ninguna compasión. Pero nunca podrás hundir este barco, ya no podrás causar más dolor, que siempre entrará luz. Siempre entrará luz entre alguna de estas grietas cuando cante mi canción. 

Vídeo: Antídoto - Xoel López (directo)

La Vie en rose - Edith Piaf & Louis Armstrong

La Vie en Rose - Edith Piaf

 .
Des yeux qui font baiser les miens, un rire qui se perd sur sa bouche, Voila le portrait sans retouche. De l'homme auquel j'appartiens. Quand il me prend dans ses bras. Il me parle tout bas, je vois la vie en rose. Il me dit des mots d'amour, des mots de tous les jours, et ca me fait quelque chose. Il est entre dans mon coeur. Une part de bonheu. Dont je connais la cause. C'est lui pour moi. Moi pour lui, dans la vie, il me l'a dit, l'a jure pour la vie. Et des que je l'apercois alors je sens en moi mon coeur qui bat. Des nuits d'amour a ne plus en  finir. Un grand bonheur qui prend sa place, des ennuis des chagrins, des phases. Heureux, heureux a en mourir. Quand il me prend dans ses bras il me parle tout bas, je vois la vie en rose. Il me dit des mots d'amour, des mots de tous les jours, et ca me fait quelque chose. Il est entre dans mon coeur une part de bonheur don't je connais la cause. C'est toi pour moi. Moi pour toi dans la vie, il me l'a dit, l'a jure pour la vie. Et des que je l'apercois alors je sens en moi mon coeur qui bat.

Traducción: La Vie en Rose

.

Unos ojos que hacen bajar los míos. Una sonrisa que se pierde en su boca. He aquí el retrato sin retoques del hombre a quien pertenezco. Cuando él me toma en sus brazos y me susurra, veo la vida en rosa. Me dice palabras de amor, todos los días y eso me hace sentir. Él consigue introducir en mi corazón felicidad sin conocer la causa. Él es para mí. Yo soy para él. Me lo ha dicho, lo juró por la vida. Tan pronto lo vi, entonces sentí que mi corazón latía. Las noches de amor interminables, una gran felicidad. Las penas, las tristezas, las fases felices, felices hasta morir. Cuando él me toma en sus brazos y me susurra, veo la vida en rosa. Él me dice palabras de amor, todos los días y eso me hace sentir algo. Él consigue introducir en mi corazón felicidad sin conocer la causa. Él es para mí. Yo soy para él. Me lo ha dicho, lo juró por la vida. Tan pronto lo vi, entonces sentí que mi corazón latía.

 La Vie en Rose - Louis Amstrong

Hold me close and hold me fast, the magic spell you cast, this is la vie en rose. when you kiss me heaven sighs and thow i close my eyes, i see la vie en rose. When you press me to your heart. I'm in a world apart, a world where roses bloom and when you speak, angels sing from above, everyday words seem to turn into love songs. Give your heart and soul to me and life will always be la vie en rose.

Suzanne - Leonard Cohen

Viernes!! A estas horas de la noche el cuerpo ya no da para mucho más. Llego fundido, sin fuerza, ni demasiada creatividad (aunque de esto último nunca ha andado uno muy sobrado,jaja). Así que sólo hay sitio para una canción mágica, que fluya, y reconstituya cuerpo y alma. De esas que se escuchan solas, que te sacan una sonrisa al escucharla, y que quieres que vuelva a sonar nada mas acabar. Hoy necesito una de esas canciones que te sacan un suspiro, una sonrisa y te transmitan paz. Justo eso, Paz! porque leyendo ahora mismo lo que acaba de suceder en París, uno ni comprende ni comparte, y siente un tremendo asco y repulsa ante semejantes actos y semejante barbarie. Hay que joderse! Mi canción de hoy, es una de las más bonitas canciones que se hayan escrito nunca, una joya del maestro Leonard Cohen, que compuso allá por 1968. A pesar del paso del tiempo, y de haberla escuchado infinidad de veces, me sigue pareciendo una de las canciones más bellas que jamás se hayan escrito. Así que ante el horror, algo de belleza que pueda hacer algo de sombra. Aunque va a resultar imposible, 40 muertos ya... qué barbaridad! Lo dicho, PAZ ;) Agur!

Leonard Norman Cohen nació el 21 de septiembre de 1934 en Montreal. (mismo día que Jorge Drexler y que un servidor, pero bastantes años antes ;). Es un poeta, novelista y cantautor. canadiense. Las letras de Cohen son muy emotivas y líricamente complejas, aunque sus tres ejes temáticos son el amor, la religión y las relaciones de pareja, el sexo vamos, jaja. Deben más a los juegos de palabras y metáforas de la poesía que a las convenciones de la música folk. Cohen canta con una voz peculiarmente grave. Su música ha influido a muchos otros autores y sus canciones han sido interpretadas por muchos otros artistas. Todo un crack! Sus Álbumes: Songs of Leonard Cohen (1967); Songs from a Room (1969); Songs of Love and Hate (1971); Live Songs (1973); New Skin for the Old Ceremony (1974); Death of a Ladies' Man (1977): Recent Songs (1979); Various Positions (1984); I'm Your Man (1988); The Future (1992); Cohen Live (1994); Field Commander Cohen: Tour of 1979 (2001); Ten New Songs (2001); Dear Heather (2004) y en 2012  Old Ideas.

.

Suzanne

Suzanne takes you down to her place near the river. You can hear the boats go by. You can spend the night beside her and you know that she's half crazy. But that's why you want to be there and she feeds you tea and oranges that come all the way from China. And just when you mean to tell her that you have no love to give her. Then she gets you on her wavelength, and she lets the river answer that you've always been her lover. And you want to travel with her, and you want to travel blind, and you know that she will trust you. For you've touched her perfect body with your mind. And Jesus was a sailor when he walked upon the water. And he spent a long time watching from his lonely wooden tower. And when he knew for certain only drowning men could see him. He said "All men will be sailors then until the sea shall free them". But he himself was broken long before the sky would open forsaken, almost human. He sank beneath your wisdom like a stone. And you want to travel with him, and you want to travel blind, and you think maybe you'll trust him for he's touched your perfect body with his mind. Now Suzanne takes your hand and she leads you to the river. She is wearing rags and feathers from Salvation Army counters. And the sun pours down like honey on our lady of the harbour. And she shows you where to look among the garbage and the flowers. There are heroes in the seaweed. There are children in the morning. They are leaning out for love and they will lean that way forever while Suzanne holds the mirror. And you want to travel with her, and you want to travel blind, and you know that you can trust her for she's touched your perfect body with her mind.

Traducción: Suzanne

.

Suzanne te lleva abajo, a su escondite al lado del río. Puedes oír las barcas pasar. Puedes quedarte a dormir junto a ella y sabes que está medio loca, pero ése es el motivo por el que quieres estar allí. Y te ofrece té y naranjas que vienen directamente desde China. Y cuando tratas de decirle que no tienes amor que darle, te coge y te mece entre sus brazos, dejando que sea el río el que conteste que siempre has sido su amante, y que quieres viajar con ella. Quieres hacerlo cegado, y sabes que ella confiará en ti por haber tocado su perfecto cuerpo con tu mente. Y Jesús era marinero cuando caminó sobre el agua y pasó mucho tiempo mirando desde su solitaria torre de madera. Y cuando supo con certeza que sólo los que se ahogasen podrían verle, dijo: Todos los hombres serán entonces marineros hasta que el mar los libere! Pero incluso él mismo estaba arruinado antes de que el cielo se le abriera, estaba abandonado, medio humano, y se hundía con su sabiduría como una piedra. Y tú quieres viajar con él. Quieres viajar cegado, y sabes que confías en él por haber tocado tu cuerpo perfecto con su mente. Ahora Suzanne coge tu mano y te lleva hasta el río. Lleva ropa vieja y adornos sacados de los estantes del Ejercito de Salvación. Y el sol cae como la miel sobre nuestra chica del puerto. Y te enseña dónde mirar entre la basura y las flores. Hay héroes en las cloacas y niños por la mañana buscando amor. Y lo seguirán haciendo siempre mientras Suzanne sostenga el espejo dónde se mira. Y quieres viajar con ella. Quieres viajar cegado. Y sabes que puedes confiar en ella por haber tocado su cuerpo perfecto con tu mente.

 Vídeo: Suzanne - Leonard Cohen (live)