Hold On To The Light - Jack Johnson & Hermanos Gutiérrez

 Jack Johnson desprende magia y buen rollo con sus cuerdas vocales, como lo hacen las cuerdas de las guitarras de los Hermanos Gutiérrez, que dan una nueva dimensión a cualquier canción que tocan. Así que si estos tres genios se juntan para hacer música, el resultado sólo puede ser bueno. Y lo es. Para muestra mi canción de hoy. Hold On To The Light es la nueva canción publicada por el cantante y compositor hawaiano, en  la que ha tenido el privilegio de contar con Alejando y Esteban Gutiérrez. Podría contaros lo mucho que me ha gustado la canción, pero casi mejor escuchadla que es mi canción de hoy. Agur! ;)

Jack Johnson es un Songwritter estadounidense (Hawaii). Antes de dedicarse a la música fue uno de los mejores surfistas juveniles del mundo. Tuvo un grave accidente que le obligó a dejar la alta competición y paso el tiempo de la recuperación componiendo canciones y tocando la guitarra. Se dedicó a realizar películas de Surf, incluyendo sus canciones como banda sonora, y así se dio a conocer en el mundo musical. El gran Benito (Ben Harper), escuchó algunas de sus canciones y no dudó en contratarlo para su sello discográfico, y en 2001 publican su primer gran álbum Brushfire Fairytales. Los críticos lo compararon con Ben Harper y con Dave Matthews (Grupos que me flipa, por cierto). En 2003, crea su propio sello discográfico y publica su segundo álbum On and On. En 2004 publica el discazo In Between Dreams. Dos años después, en 2006, publica la banda sonora original de la película Curious George, que lleva por título Sing-A-Longs and Lullabies for the Film Curious George, con la colaboración de sus amigos de siempre, Ben Harper, G. Love y Matt Costa. Se trata de un gran disco, acústico y alegre, que como toda la música de Johnson, se balancea entre el folk, el reggae y el rock. En 2008 publicó su quinto trabajo Sleep Through The Static. En 2010, publicó el sexto, To the sea y en 2013 el último hasta la fecha, From Here to Now to You. 
.

Hold On To The Light - Jack Johnson & Hermanos Gutiérrez

When dawn comes back, I won't trust the light cause everything it shines on, has to say goodbye when dawn comes back. I won't laugh at the Sun or the waves when they bend and pretend that they won't come undone. Play it back in stereo, I want you by my side. Soak it up enough and we could hold on to the light. Hold on to the light. Play it back in stereo, I want you by my side. Soak it up enough and we could hold on to the light. Hold on to the light. Well, if I take a picture, could I stop it in its tracks? I know, I know there's nothing I can do to bring it back. The light that comes in, well, it tends to just go where it wants. Why do I write it down and will it ever be enough? We'll lift up all the memories, can we carry all the love? Cause the light when it bends as it falls through the limbs and pretends that it won't come undone. Play it back in stereo, I want you by my side. Soak it up enough and we could hold on to the light. Hold on to the light. Play it back in stereo, I want you by my side. Soak it up enough and we could hold on to the light. Hold on to the light. Play it back in stereo, I want you by my side. Soak it up enough and we could hold on to the light. Hold on to the light. Hold on to the light.

Traducción: Hold On To The Light- Jack Johnson & Hermanos Gutiérrez

Cuando amanezca, no confiaré en la luz del amancer, porque todo lo que ilumina tiene que despedirse con su regreso. No me reiré del sol ni de las olas cuando se doblen y finjan que no se desharán. Repítelo en estéreo, te quiero a mi lado. Empápate de ella lo suficiente y podremos aferrarnos a la luz. Aferrarnos a la luz. Repítelo en estéreo, te quiero a mi lado. Empápate de ella lo suficiente y podremos aferrarnos a la luz. Aferrarnos a la luz. Bueno, si tomo una foto, ¿podría detenerla en seco? Lo sé, sé que no hay nada que pueda hacer para traerla de vuelta. La luz que entra, bueno, tiende a ir adonde quiere. ¿Por qué la escribo? ¿Será suficiente alguna vez? Rescatemos todos los recuerdos, ¿podemos llevar todo el amor? Porque la luz, al doblarse, cae entre las ramas y finge que no se deshará. Repítelo en estéreo, te quiero a mi lado. Absorbámoslo lo suficiente y podremos aferrarnos a la luz. Aférrate a la luz. Repítelo en estéreo, te quiero a mi lado. Absorbámoslo lo suficiente y podremos aferrarnos a la luz. Aférrate a la luz. Repítelo en estéreo, te quiero a mi lado. Absorbámoslo lo suficiente y podremos aferrarnos a la luz. Aférrate a la luz. Aférrate a la luz.

Vídeo: Hold On To The Light - Jack Johnson & Hermanos Gutiérrez