Speyside - Bon Iver

Siempre es un lujo quedarse a vivir en la propuesta musical de Justin Vernon, más conocido por el gran publico como Bon Iver. Lo que hace este hombre, siempre está un puntito por encima del sobresaliente. Un punto por encima también de lo que el resto de los mortales son capaces de ofrecer. Se maneja como nadie en la sencillez y el minimalismo. ¿Cómo se puede hacer tanto con tan poco? La respuesta la tiene el maestro del menos es más, de encontrar la belleza y la luz en la sencillez. Sobrecoge escucharle en directo, interpretando sus canciones entre un silencio sepulcral!! Simplemente brillante. Me encanta su nuevo trabajo, publicado este mismo año, que lleva por título Sable, fable. Si te das el gustazo de escucharlo en el silencio de la noche viendo llover, cobra incluso una nueva dimensión. Me flipa. Mi canción de hoy es para el que fuera uno de los singles de adelanto de este nuevo trabajo Speyside. La voz de Vernon brilla acompañado únicamente de su guitarra acústica y una viola. Calidad. Temazo para esta mañana de sábado ;) Agur!

Bon Iver es el nombre artístico de la banda del cantautor Justin Vernon. Los miembros de la banda son Mike Noyce y Sean Carey. El nombre, Bon Iver, es un juego de palabras entre una corrupción del francés "bon hiver" (buen invierno), o una forma incorrectamente escrita de "bon ivre" (Una buena borrachera). Vernon produjo de forma independiente su primer álbum, For Emma, Forever Ago en 2007, grabándolo en su mayor parte mientras pasaba tres meses en una cabaña remota en Wisconsin. En  2011 volvió a firmar un grandísimo trabajo. Sin duda, Bon Iver, es un disco sincero, más complejo y con mayor acompañamiento instrumental que el anterior, pero con tanta calidad como el anterior. Confirmación magistral! En 2016 publicó el tercero de sus álbumes de estudio de larga duración, 22, A Million, álbum que personalmente no acaba de convencerme a diferencia de los anteriores.

Speyside - Bon Iver.

 

I know now that I can't make good. How I wish I could. Go back and put me where you stood. Nothings really something now the whole thing’s soot. It serves to suffer make a hole in my foot and hope you look as I fill my book. What a waste of wood. Nothing’s really happened like I thought it would. I can't rest on no dynasty. What is wrong with me? Eh, I’m so sorry . I got the best of me. I really damn been on such a violent spree. But maybe you can still make a man from me. Here on Speyside quay  with what's left of me as you live and breathe. Really know now what had hold on me.

Traducción: Speyside - Bon Iver

Ahora sé que no puedo enmendarlo. ¡Cómo desearía poder hacerlo! Regresa y ponme donde estabas. Nada importa ahora, todo es hollín. Sirve para sufrir, para hacerme un agujero en el pie y esperar que me mires mientras lleno mi libro. ¡Qué desperdicio de madera! Nada ha sucedido como pensaba. No puedo apoyarme en ninguna dinastía. ¿Qué me pasa? Eh, lo siento mucho. Me dejé llevar. He estado en una espiral de violencia. Pero quizás aún puedas hacer de mí un hombre. Aquí, en el muelle de Speyside, con lo que queda de mí, mientras vives y respiras. Ahora entiendo qué me retenía.

Vídeo: Speyside - Bon Iver