Bitter Sweet Symphony - The Verve

Mi canción de hoy es para todo un clásico que no necesita presentación. Si digo The Verve, la primera canción que le viene a todo el mundo a la cabeza de la banda británica, es sin lugar a dudas la genial Bitter Sweet Symphony. Y aunque parezca mentira, por aquí aún no había caído. Sí otras de la banda y de Richard Ashcroft en solitario. Pero ésta no. Hoy me he levantado cantándola, y me he dado el gustazo de poner este genial himno de toda una generación. Cantándola de principio a fin, casi gritando, he mirado por si acaso si la habría puesto. No tenía duda de que la habría dejado aquí, pero no. Así que me voy a dar el gustazo de dejar como mi canción de hoy esta genialidad hecha canción. Agur ;)

The Verve es una banda británica de rock y britpop, formada en Inglaterra, en 1989. Compuesta originalmente por el vocalista Richard Ashcroft, el guitarrista Nick McCabe, el bajista Simon Jones y el baterista Peter Salisbury. Simon Tong se incorporó posteriormente como guitarrista. Fue uno de los grupos británicos más importantes de los años 90, a pesar de las discusiones internas, problemas de salud, adicciones a las drogas y diversos pleitos judiciales que afectaron a sus integrantes. En el año 1998 su álbum Urban hymns obtuvo el galardón de Mejor álbum del año en los Brit Awards 1998. Debido a problemas creativos entre Ashcroft y McCabe, la banda se separó en 1999. En 2007, ocho años después de su ruptura, se reunieron para grabar un nuevo álbum, Forth, y comenzar una gira por el Reino Unido.

Bitter Sweet Symphony - The Verve

'Cause it's a bittersweet symphony, that's life. Tryna make ends meet, you're a slave to money then you die. I'll take you down the only road I've ever been down. You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah. No change, I can change. I can change, I can change but I'm here in my mold. I am here in my mold. But I'm a million different people from one day to the next. I can't change my mold. No, no, no, no, no (Have you ever been down?) Well, I've never prayed but tonight I'm on my knees, yeah. I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah. I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now but the airwaves are clean and there's nobody singin' to me now. No change, I can change. I can change, I can change, but I'm here in my mold. I am here in my mold and I'm a million different people. From one day to the next. I can't change my mold. No, no, no, no, no (Have you ever been down?). I can't change, oh, no. I can't change, oh. 'Cause it's a bittersweet symphony, that's life. Tryna make ends meet, tryna find somebody then you die. I'll take you down the only road I've ever been down. You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah. You know I can change, I can change. I can change, I can change, but I'm here in my mold. I am here in my mold and I'm a million different people. From one day to the next. I can't change my mold. No, no, no, no, no. I can't change my mold. No, no, no, no, no, I can't change my mold, no, no, no, no. It's just sex and violence, melody and silence. It's just sex and violence, melody and silence. I'll take you down the only road I've ever been down. I'll take you down the only road I've ever been down. Been down. Ever been down. Ever been down. Ever been down. Ever been down Have you ever been down? Have you ever been down? Have you ever been down?

Traducción: Bitter Sweet Symphony - The Verve.

 

Porque es una sinfonía agridulce, así es la vida. Intentando llegar a fin de mes, eres esclavo del dinero y luego mueres. Te llevaré por el único camino por el que he estado. Ya sabes, el que te lleva a los lugares donde se encuentran todas las venas, sí. Sin cambios, puedo cambiar. Puedo cambiar, puedo cambiar, pero estoy aquí en mi molde. Estoy aquí en mi molde. Pero soy un millón de personas diferentes de un día para otro. No puedo cambiar mi molde. No, no, no, no, no (¿Alguna vez has estado deprimido?) Bueno, nunca he rezado, pero esta noche estoy de rodillas, sí. Necesito escuchar algunos sonidos que reconozcan el dolor en mí, sí. Dejé que la melodía brillara, dejé que limpiara mi mente, ahora me siento libre, pero las ondas están limpias y ahora no hay nadie cantándome. Sin cambios, puedo cambiar. Puedo cambiar, puedo cambiar, pero estoy aquí en mi molde. Estoy aquí en mi molde y soy un millón de personas diferentes. De un día para otro. No puedo cambiar mi molde. No, no, no, no, no (¿Alguna vez has estado deprimido?). No puedo cambiar, oh, no. No puedo cambiar, oh. Porque es una sinfonía agridulce, así es la vida. Intentando llegar a fin de mes, intentando encontrar a alguien y luego mueres. Te llevaré por el único camino por el que he estado. Ya sabes, el que te lleva a los lugares donde se encuentran todas las venas, sí. Sabes que puedo cambiar, puedo cambiar. Puedo cambiar, puedo cambiar, pero estoy aquí en mi molde. Estoy aquí en mi molde y soy un millón de personas diferentes. De un día para otro. No puedo cambiar mi molde. No, no, no, no, no. No puedo cambiar mi molde. No, no, no, no, no, no puedo cambiar mi molde, no, no, no, no. Es solo sexo y violencia, melodía y silencio. Es solo sexo y violencia, melodía y silencio. Te llevaré por el único camino por el que he estado. Te llevaré por el único camino por el que he estado. He estado abajo. He estado abajo. He estado abajo. He estado abajo. He estado abajo. ¿Alguna vez has estado abajo? ¿Alguna vez has estado abajo? ¿Alguna vez has estado abajo?

Vídeo: Bitter Sweet Symphony - The Verve