One For The Road - Passenger

Mi canción de hoy es para un redondo temón compusto por Michael David Rosenberg, más conocido como Passenger. Me encanta cómo canta este hombre, y el gusto que tiene a la hora de interpretar sus sosegadas canciones. Mi canción de hoy es para One for the road, una tranquila balada, que desprende una increíble dulzura melódica. Incluida en su último álbum de estudio  publicado este mismo año, One for the road por el cantante y compositor inglés. Temazo bueno y una de las canciones que más me gustan de este trabajo. Mi canción de hoy es para esta genial canción del maestro del yogo bonito musical, Mr. Passenger ;) Temazo bueno de domingo! ;) Agur!

Michael David Rosenberg, más conocido por su nombre artístico de Passenger, es un cantante y compositor inglés. Su apodo proviene de la banda de folk-rock, de la que fue co-fundador, vocalista principal y compositor. Cuando los miembros de la banda decidieron seguir su propio camino en 2009, Rosenberg optó por mantener el nombre de la banda en su etapa como solista. En 2007 lanzaron en formato banda, su álbum debut Wicked Man's Rest. Y ya en solitarío desde 2009, los álbumes editados hasta la fecha son los siguientes: Wide Eyes Blind Love (2009); Divers & Submarines (2010); Flight of the Crow (2010); All the Little Lights (2012); Whispers (2014); Whispers II (2015); Young as the Morning, Old as the Sea (2016). Un año después, publicó un álbum de versiones de grandes clásicos, temones que no tienen desperdicio, recopoilados bajo el nombre Sunday Nigth Sessions (2017); Ese mismo año publicó un nuevo trabajo con canciones propias titulado The Boy Who Cried a Wolf (2017); Tras un disco deluxe llamado Runaway, publicó Sometimes it´s something, Sometimes it´s nothing at all (2019); Este año, ha publicado su último álbum de estudio hasta la fecha, Patchwork (2020).

One For The Road - Passenger

We're all travelling on different roads. Some climb mountains high, some walk valleys slow. Some are weary to their bones and tired of walking. Some are scared of being alone but afraid of talking. Some are miles from their homes and others never get so far. But whoever you are, here's one for the road. Be it straight or winding when the storm comes rolling or the sun is shining, for the broken promisеs and the silver linings. If you're light on your feet or you havе a heavy load. Here's one for the road. Yeah, we're silver pennies in a wishing well. We've all got songs to sing and stories we can tell but when we sing the same song. The sky gets brighter and if we all dance along. Then the load gets lighter for together we're strong. Stronger than the cards life deals. But however you feel. Here's one for the road. Be it wide or narrow. If you're chasing the sun or hiding in the shadows. If you're a sinking stone or a flying arrow. If you're lost in your heart. Don't forget your code. Here's one for the road. Well, here's one for the road. Be it straight or winding, when the storm comes rolling or the sun is shining. For the broken promises and the silver lining. If you're light on your feet or you have a heavy load. Well, here's one for the road, for the fireside stories, for the grim defeats, for the golden glories, for the darkest days, for the sweetest sorrows, for yesterdays and tomorrows. Here's one for the road.

Traducción: One For the Road - Passenger 

Todos viajamos por caminos diferentes. Algunos suben altas montañas, otros caminan valles lentamente. Algunos están cansados ​​hasta los huesos y cansados ​​de caminar. Algunos tienen miedo de estar solos, pero miedo de hablar. Algunos están a kilómetros de sus hogares y otros nunca llegaron tan lejos. Pero quienquiera que seas, aquí hay uno para el camino. Sea recto o sinuoso cuando la tormenta viene rodando o el sol brilla, para las promesas rotas y los rayos de luz. Si eres ligero de pies o tienes una carga pesada. Aquí hay uno para el camino. Sí, somos centavos de plata en un pozo de los deseos. Todos tenemos canciones que cantar e historias que contar, pero cuando cantamos la misma canción. El cielo se vuelve más brillante y si todos bailamos juntos. Entonces la carga se vuelve más ligera porque juntos somos fuertes. Más fuertes que las cartas que la vida reparte. Pero como sea que te sientas. Aquí hay uno para el camino. Sea ancho o estrecho. Si estás persiguiendo el sol o escondiéndote en las sombras. Si eres una piedra que se hunde o una flecha voladora. Si te sientes perdido en tu corazón, no olvides tu código. Aquí tienes uno para el camino. Bueno, aquí tienes uno para el camino. Sea recto o sinuoso, cuando la tormenta se acerca o brilla el sol. Para las promesas rotas y el rayo de esperanza. Si eres ligero de pies o llevas una carga pesada. Bueno, aquí tienes uno para el camino, para las historias junto al fuego, para las derrotas sombrías, para las glorias doradas, para los días más oscuros, para las penas más dulces, para el ayer y el mañana. Aquí tienes uno para el camino.

Vídeo: One for the road - Passenger (live)