The Way That I Love You - Passenger

 

Mi canción de hoy es para un temón redondo de Michael David Rosenberg, más conocido como Passenger. Mi canción de hoy lleva por título The Way That I Love You, y se trata de una sosegada canción de amor, que desprende la misma dulzura melódicamente, que al escuchar su letra. Incluida en el álbum Songs for the drunk and broken hearted del cantante y compositor inglés, publicado en 2021, ésta es una de las canciones que más me gustan de este trabajo. Hoy es un buen día para rescatarla y disfrutarla. Así que mi canción de hoy es para esta genial canción del maestro del jogo bonito musical Passenger ;) Agur!

Michael David Rosenberg, más conocido por su nombre artístico de Passenger, es un cantante y compositor inglés. Su apodo proviene de la banda de folk-rock, de la que fue co-fundador, vocalista principal y compositor. Cuando los miembros de la banda decidieron seguir su propio camino en 2009, Rosenberg optó por mantener el nombre de la banda en su etapa como solista. En 2007 lanzaron en formato banda, su álbum debut Wicked Man's Rest. Y ya en solitarío desde 2009, los álbumes editados hasta la fecha son los siguientes: Wide Eyes Blind Love (2009); Divers & Submarines (2010); Flight of the Crow (2010); All the Little Lights (2012); Whispers (2014); Whispers II (2015); Young as the Morning, Old as the Sea (2016). Un año después, publicó un álbum de versiones de grandes clásicos, temones que no tienen desperdicio, recopoilados bajo el nombre Sunday Nigth Sessions (2017); Ese mismo año publicó un nuevo trabajo con canciones propias titulado The Boy Who Cried a Wolf (2017); Tras un disco deluxe llamado Runaway, publicó Sometimes it´s something, Sometimes it´s nothing at all (2019); Este año, ha publicado su último álbum de estudio hasta la fecha, Patchwork (2020).

The Way That I Love You - Passenger

How many times can I tell you  you’re lovely just the way you are. Don’t let the world come and change you. Don’t let life break your heart. Don’t put on their mask. Don’t wear their disguise. Don’t let them dim the light that shines in your eyes. If only you could love yourself the way that I love you. How many times can I say. You don’t have to change a thing. Don’t let the tide wash you away. Don’t let worry ever clip your wings. Discard what is fake Keep what is real. Pursue what you love. Embrace how you feel. If only you could love yourself the way that I love you. And if you ever choose a road that leads nowhere. All alone and you can’t see right from wrong and if you ever lose yourself out there. Come on home and I’ll sing you this song. So how many times can I tell you. You’re lovely just the way you are. Don’t let the world come and change you. Don’t let life break your heart.

Traducción: The Way That I Love You - Passenger 

¿Cuántas veces puedo decirte que eres hermosa tal como eres? No dejes que el mundo venga y te cambie. No dejes que la vida te rompa el corazón. No te pongas su máscara. No uses su disfraz. No dejes que apaguen la luz que brilla en tus ojos. Si tan solo pudieras amarte a ti misma como yo te amo. ¿Cuántas veces tengo que decirlo? No tienes que cambiar nada. No dejes que la marea te arrastre. No dejes que la preocupación te corte las alas. Descarta lo que es falso. Mantén lo que es real. Persigue lo que amas. Acepta cómo te sientes. Si tan solo pudieras amarte a ti misma como yo te amo. Y si alguna vez eliges un camino que no lleva a ninguna parte. Completamente solo y no puedes distinguir el bien del mal y si alguna vez te pierdes ahí fuera. Ven a casa y te cantaré esta canción. Entonces, ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? Eres hermosa tal como eres. No dejes que el mundo venga y te cambie. No dejes que la vida te rompa el corazón.

Vídeo: The Way That I Love You - Passenger