The Fade Out Line - Phoebe Killdeer & The Short Straws

Mi canción de hoy es para un temón llamado The Fade Out Line, que me conquistó desde la primera vez que la escuché. No tenía ni idea de quién la cantaba. Me quedé igual cuando me enteré que se trataba de Phoebe Killdeer con su banda inicial The Short Straws. Ni idea. Pero me encantó. Lleva tiempo sin escucharla, y hoy me he vuelto a topar con ella. Al escucharla, he vuelto a pensar ¿Quién coño cantaba esto? Lo he vuelto a mirar, y me he vuelto a quedar igual, que me perdone Phoebe. Pero bueno, para que no le siente tan mal, dejo como mi canción de hoy, esta gran canción que tiene un rollazo brutal y me gusta mucho! Agur ;)

Phoebe Killdeer es una cantante, compositora y productora nacida en el sur de Francia, líder de los grupos Phoebe Killdeer & the Short Straws y Phoebe Killdeer & the Shift . Con mi canción de hoy, le llegó el éxito internacional en 2014. En 2008 lanzó su primer álbum, Weather's Coming. Tres años después, publicó el álbum de mi canción de hoy, Innerquake (2011) El estilo musical de la banda está entre el rock y blues de los años 60. Killdeer se mudó a Berlín, donde comenzó un nuevo proyecto, Phoebe Killdeer & the Shift. Su primer álbum, The Piano's Playing the Devil's Tune (2016), es una colaboración experimental con la actriz y cantante portuguesa Maria de Medeiros. 

The Fade Out Line - Phoebe Killdeer & The Short Straws

It's everywhere I look from Las Vegas to right here under your dresser right by your ear. It's creeping in sweetly. It's definitely here. There's nothing more deadly than slow growing fear. Life was full and fruitful and you could take a real bite. The juice poring well over. Your skins delight but the shadow it grows and takes the depth away, leaving broken down pieces to this priceless ballet. The shallower it grows. The shallower it grows. The fainter we go into the fade out line. The shallower it grows. The shallower it grows. The fainter we go into the fade out line. Did we build all those bridges to watch them thin down to dust or blow them voluntarily. Out of constant trust. The clock is ticking its last couple of tocks and there won't be a party with weathering frocks. The shallower it grows. The shallower it grows. The fainter we go into the fade out line. The shallower it grows. The shallower it grows. The fainter we go into the fade out line. Heading deeper down. We're sliding without noticing our own decline. Heading deeper down. We're hanging onto sweet nothings left behind. Deeper down we're all going down. Down deeper down, yeah. We are all plunging straight towards our own decline without noticing. We slide down. Deeper down, The shadow grows without ever slowing down. We are heading straight into the fade out line. The shallower it grows. The shallower it grows. The fainter we go into the fade out line. The shallower it grows. The shallower it grows. The fainter we go into the fade out line. The shallower it grows. The shallower it grows. The fainter we go into the fade out line. The shallower it grows. The shallower it grows. The fainter we go into the fade out line. The shallower it grows. The shallower it grows. The fainter we go into the fade out line. The shallower it grows. The shallower it grows.

Traducción: The Fade Out Line - Phoebe Killdeer

Está dondequiera que miro, desde Las Vegas hasta aquí mismo, debajo de tu tocador, junto a tu oreja. Se arrastra dulcemente. Definitivamente está aquí. No hay nada más mortal que el miedo que crece lentamente. La vida era plena y fructífera, y podías darle un mordisco de verdad. El jugo se derramaba bien. Tu piel deleita, pero la sombra crece y se lleva la profundidad, dejando pedazos rotos a este ballet invaluable. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más tenues nos adentramos en la línea del desvanecimiento. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más tenues nos adentramos en la línea del desvanecimiento. ¿Construimos todos esos puentes para verlos reducirse a polvo o volarlos voluntariamente? Por confianza constante. El reloj está marcando sus últimos tacs y no habrá una fiesta con vestidos desgastados. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más tenues nos adentramos en la línea del desvanecimiento. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más tenues vamos en la línea de desvanecimiento. Yendo más abajo. Nos deslizamos sin darnos cuenta de nuestro propio declive. Yendo más abajo. Nos aferramos a las dulces naderías que dejamos atrás. Más abajo todos vamos hacia abajo. Más abajo, sí. Todos nos sumergimos directamente hacia nuestro propio declive sin darnos cuenta. Nos deslizamos hacia abajo. Más abajo, La sombra crece sin detenerse nunca. Nos dirigimos directamente hacia la línea de desvanecimiento. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más tenues vamos en la línea de desvanecimiento. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más tenues vamos en la línea de desvanecimiento. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más tenues vamos en la línea de desvanecimiento. Cuanto más superficial se vuelve. Cuanto más superficial se vuelve.

Vídeo: The Fade Out Line - Phoebe Killdeer & The Short Straws