Left outside alone - Anastacia

Hoy me levantado con una canción en la cabeza que me flipa. He supuesto que habría caído por aquí. Y sí, a finales de 2010. No ha llovido nada desde entonces! Pero a pesar de todo el tiempo que ha pasado, mi canción de hoy sigue siendo un pedazo temón. Además, veo que no funciona ni el link del audio ni el del vídeo que dejé por aquel entonces. Así que día perfecto para renovar esta pedazo canción de Anastacia. Left outside alone,  me sigue pareciendo una canción redonda, la que más me gusta de su discografía, perfecta para disfrutrala hoy. Así que con ella me voy!  ;) Agur. 

.

Anastacia es una cantante y compositora estadounidense. Desde su primer disco Not That Kind (2000) hasta este momento, Anastacia ha vendido 46 millones de discos a nivel mundial.(casi ná!) Se le ha comparado en cuanto a su voz y actitud, a Divas leyendas de la música como Aretha Franklin y Tina Turner. En marzo de 1999 la cantante firmó con una filial de Sony Music, la grabación de su primer disco, Not That Kind. Fue un auténtico éxito en Estados Unidos y pronto arrasó en el continente europeo, Asia y Oceanía. El disco vendió más de 5 millones de copias en todo el mundo y obtuvo el premio al Mejor Artista Novel Internacional en los Premios Musicales Mundiales de 2001 y una nominación como Mejor Artista Novel en los MTV Europeos del mismo año. En noviembre de 2001 vio la luz su segundo disco, Freak Of Nature. Fue otro rotundo éxito, disco de platino en España con más de 150.000 copias vendidas. El álbum, Anastacia, fue uno de los más vendidos del año 2004. llegó a lo más alto de las listas de ventas en casi todo Europa.También en España donde consiguió 2 discos de platino con más de 250.000 copias vendidas. Ha sido hasta la fecha el álbum de mayor éxito de la cantante. En noviembre de 2005, Anastacia publicó su primer disco recopilatorio de grandes éxitos, llamado Pieces Of A Dream: The Best Of Anastacia. Fue disco de oro en España con más de 60.000 copias vendidas. El disco contenía sus mayores éxitos y cuatro nuevos temas, tres de los cuales se editaron en forma de single. Su nuevo disco saldrá el 24 de octubre de 2008 con el título "Heavy Rotation". Discografía: Not that kind (2000); Freak of nature (2001); Anastacia (2004); Pieces of a dream (2005); Heavy rotation (2008); It's a Man's World (2012); Resurrection (2014); Evolution (2017); Our Songs (2023). 

Left outside alone - Anastacia

All my life I've been waiting for you to bring a fairy tale my way. Been living in a fantasy without meaning. It's not okay I don't feel safe. Left broken empty in despair, wanna breath can't find air, thought you were sent from up above. But you and me never had love, so much more I have to say Help me find a way. And I wonder if you know how it really feels, to be left outside alone when it's cold out here. Well maybe you should know, just how it feels to be left outside alone, to be left outside alone. I'll tell you. All my life I've been waiting for you to bring a fairytale my way. Been living in a fantasy without meaning. It's not okay I don't feel safe. I need to pray. Why do you play me like a game? Always someone else to blame, careless, helpless little man. Someday you might understand there's not much more to say, but I hope you find a way. Still I wonder if you know how it really feels to be left outside alone when it's cold out here. Well maybe you should know, just how it feels. To be left outside alone. To be left outside alone. I'll tell you. All my life I've been waiting for you, to bring a fairytale my way. Been living in a fantasy without meaning. It's not okay I don't feel safe. I need to pray. Heavenly father please save me. And I wonder if you know how it really feels to be left outside alone, when it's cold out here. Well maybe you should know just how it feels, to be left outside alone, to be left outside alone. All my life I've been waiting for you to bring a fairytale my way. Been living in a fantasy without meaning. It's not okay I don't feel safe. I need to pray.

Traducción: Left Outside Alone - Anastacia

 

Toda mi vida te he estado esperando, para que hicieras de mi vida, un cuento de hadas hecho a  mi medida. He estado viviendo en una fantasía sin sentido. No está bien, me siento insegura. Sumida en el vacío de la desesperación, quiero respirar, pero no encuentro aire. Pensaba que tú me subías desde arriba, pero no, tú y yo nunca nos hemos querido. Tengo tanto que decirte... Ayúdame a encontrar un camino. Y me pregunto si realmente entiendes que es sentirse abandonada, helada, a la intemperie. Bien, quizá deberías saber como te sientes al estar tan solo, estar tan solo. Te contaré. Toda mi vida he estado esperando que me trajeras un cuento de hadas hecho a mi medida. He estado viviendo en una fantasía sin sentido. No está bien, no me siento segura. Necesito rezar. ¿Por qué me has utilizado como si fuera un juego? Siempre como a alguien a quien culpar, sin cuidados, sin ayuda pequeño hombre. Algún día lo entenderás. No tengo mucho más que decir. Deseo que algún día encuentres un camino. Todavía me sigo preguntando si tú sabes que se siente realmente al estar solo, que es sentirse abandonado, helado a la intemperie. Pues bien, quizá deberías saber como te sientes al estar tan solo, estar tan solo. Te contaré. Toda mi vida he estado esperando que me trajeras un cuento de hadas hecho a mi medida. He estado viviendo en una fantasía sin sentido. No está bien, no me siento segura. Necesito rezar...

Video: Left outside alone - Anastacia