All my love - Coldplay

Estos días de vacaciones, estamos a tope con la propuesta musical de los londinenses Coldplay. Uno de los grupos que más buen rollo desprenden, y seguro uno (que han sido varios) de los conciertos que más he gozado sin duda. Desde aquel primer concierto en Donosti hace ya un porrón de años, en la gira de presentación de su primer álbum, el maravilloso Parachutes, la banda liderada por Chris Martin, me conquistó y desde entonces siempre ha estado entre mis grupos predilectos. El directo de la banda ha crecido algo increíble desde entonces, convirtiéndose sus directos en una auténtica salvajada. Locurón. Dentro de su último trabajo hasta la fecha, Moon Music, entre esaa decena de nuevas canciones se encuentra la más tranquila de todas ellas. Mi canción de hoy es para All My love. Con ella me voy. Agur ;) 

Banda inglesa formada en 1996, en Londres, que abarca géneros como el britpop, piano rock y rock alternativo. Compuesta por el vocalista, teclista y guitarrista Chris Martin, el guitarrista Jon Buckland, el bajista Guy Berryman y el baterista Will Champion. Sus álbumes de estudio son: Parachutes (2000); A Rush of blood to the head (2002); X&Y (2005); Viva la vida or death and all his frinds (2008); Mylo Xyloto (2011); Ghosts Stories (2014) y A Head Full Of Dreams (2015); Music of the Spheres (2021); Moon Music (2024). Además de Eps y directos, como Live in Buenos Aires, que no tiene desperdicio. A cada cual mejor, sencillamente brutal la carrera de este genial cuarteto!

 

All My Love - Coldplay

 

We've been through low, been through sunshine, been through snow. All the colors of the weather, we've been through high. Every corner of the sky and still we're holding on together. You got all my love. Whether it rains or pours, I'm all yours. You've got all my love. Whether it rains, it remains. You've got all my love until I die. Let me hold you if you cry. Be my one, two, three, forever, cause you got all my love, whether it rains or pours, I'm all yours. You've got all my love, whether it rains, it remains. You've got all my love, whether it rains or pours, I'm all yours. That's all, all I can say. Ooh, you got all my love. Oh, for now and always, 'til the end of my days. You got all my love. You've got all my love.

Traducción: All my Love - Coldplay

 

Hemos pasado por los infiernos, por el sol, por la nieve. Todos los colores del clima, hemos pasado por la cima. Cada rincón del cielo y aún continuamos juntos. Tienes todo mi amor. Aunque llueva o diluvie, soy todo tuyo. Tienes todo mi amor. Aunque llueva, continúa. Tienes todo mi amor hasta que muera. Deja que te abrace si lloras. Se mi uno, dos, tres, para siempre, porque tienes todo mi amor, llueva o diluvie, soy todo tuyo. Tienes todo mi amor, aunque llueva, permanece. Tienes todo mi amor, llueva o diluvie, soy todo tuyo. Eso es todo, todo lo que puedo decir. Tienes todo mi amor, ahora y siempre, hasta el final de mis días. Tienes todo mi amor. Tienes todo mi amor.

Vídeo: All my love - Coldplay