Landlocked - Chris Pureka

Siempre me ha encantado la propuesta musical de la singer songwriter norteamericana Chris Pureka. Ya me enganché a su voz desde sus primeros álbumes. Pero me encantó descubrir la bellísima persona que se esconde detrás de la artista. En aquellos tiempos de pandemia, se auto grabó un par de vídeos en su casa, con un cariñoso mensaje en castellano para los sanitarios, que recibieron de mil amores, como canción diaria, durante más de cincuenta días, de cincuenta artistas diferentes. Desde entonces, amor a incondicional a Chris Pureka!! Hoy me apetece quedarme a vivir en una de sus canciones, y disfrutar de su buen hacer. Así que mi canción de hoy es para Landlocked. Temazo bueno incluido en su álbum How I Learned to See in the Dark. Temazo bueno para hoy! Agur ;;)

 

Chris Pureka es una singer songwriter nacida en Northampton, Massachusetts, que se caracteriza esencialmente por interpretar un folk de carácter acústico. Comenzó a escribir y componer canciones a los 16 años y a partir de este momento realizó sus primeras actuaciones. En junio de 2001, grabó de forma artesanal su primer EP, de título homónimo. En 2006, Pureka publicó su segundo álbum, Dryland. El álbum, recibió una buena acogida por parte del critica. Pureka ha llegado a crear su propio sello discográfico independiente, Sad Rabbit Music. En 2009, Chris Pureka publicó su cuarto EP titulado 'Chimera' y en Abril 2010 publicó How I Learned To See In The Dark, co producido por ella misma y con grandes críticas. En 2013, vuelve a la carga con un Ep llamado Chimera II. En 2014, publica todo un discazo llamado How I Learned To See In The Dark, sin duda uno de mis preferidos. Dos años después, vuelve a publicar un nuevo trabajo. Uno de los mejores díscos de 2016, Back In The Ring y último publicado, con excepción del directo grabado en Viena en 2017.  

Landlocked - Chris Pureka

 

It's about that time we start unwinding, any hope we wrapped around. The distant light in the silent conversation that never blossomed into sound, cause we were hard weather, we were broken hearted, we were always forget-me-nots. We were flash bulbs, we were constellations, and we tried to connect the dots. But all this and all that and everything in between never did amount to a damn thing. I wish we could call this low tide pretend we will come back rising but darling we're done for good. Well if you want to know all the time felt like crawling and crawling down the bottom of a well, and if you want to know I never could. Let it go let it go let it go until now. But all this and all that and everything in between never did amount to much. I wish we could call this low tide. Pretend we'll come back rising but we're landlocked. But all this and all that and everything in between never did amount to much. I wish we could call this low tide. Pretend we could come back rising but we're landlocked. Nothing nothing nothing left. Some sand in your shoe, a stone in your chest. Some sand in your shoe, a song in your mind we ran out of time time time.

Traducción: Landlocked - Chris Pureka.

 

Es sobre ese momento en el que empezamos a desenrollarnos. Cualquier esperanza que nos rodeaba. La luz distante en la conversación silenciosa que nunca floreció en sonido. Porque éramos el tiempo inadecuado, teníamos el corazón roto, siempre sentíamos un nomeolvides. Éramos flashes, éramos constelaciones, e intentábamos conectar los puntos. Pero todo esto, y todo aquello, y todo lo demás, nunca llegó a nada. Ojalá pudiéramos llamar a esto marea baja, fingir que volveremos a subir, pero cariño, se acabó para siempre. Bueno, si quieres saberlo, todo el tiempo sentía como me arrastrarse y arrastraste hasta el fondo de un pozo, y si quieres saberlo nunca pude. Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir hasta ahora. Pero todo esto, y todo eso, y todo lo demás, nunca llegó a demasiado. Ojalá pudiéramos llamar a esto marea baja. Fingir que volveremos a subir, pero estamos sin salida al mar. Pero todo esto, y todo eso, y todo lo demás, nunca llegó a demasiado. Ojalá pudiéramos llamar a esto marea baja. Imagina que pudiéramos volver, pero estamos atrapados. Nada, nada, nada. Un poco de arena en el zapato, una piedra en tu pecho. Un poco de arena en el zapato, una canción en tu mente, se nos acabó el tiempo, el tiempo, el tiempo.

 

 

Vídeo: Landlocked - Chris Pureka (live).