Somewhere Only We Know - Keane

Durante muchos años, devoré este discazo bueno llamado Hopes And Fears, ópera prima de la banda inglesa Keane. Sin duda un álbum tremendo que me atrapó por completo. Todavía recurro a él con frecuencia, y me quedo a vivir en sus canciones. Es un gusto comprobar cómo a pesar del paso de los años, siguen siendo canciones redondas y tiene un envejecer espectacular. Hoy he vuelto a caer en él, así que mi canción de hoy sólo podía ser para uno de los cortes de este trabajo del genial trío inglés (luego cuarteto). Mi canción de hoy es para uno de los cortes que más me gustan de este disco, Somewhere Only We Know. Un gustazo recuperarla. Las guitarras brillan por su ausencia, siendo el piano el instrumento principal. Quizás ahí esté la magia de este trabajazo. Con ella me voy! Agur ;) 

Keane es una banda inglesa de rock alternativo procedente de Battle, East Sussex, en el sureste de Inglaterra. La banda está formada por Tim Rice-Oxley como compositor y teclista; Tom Chaplin como vocalista y guitarrista, Richard Hughes a la batería, y Jesse Quin al bajo (a partir de 2007). El rasgo principal de Keane en sus dos primeros álbumes, Hopes and Fears (2004), Under The Iron Sea (2006), fue que su música estaba basada en el piano como instrumento principal, acompaado por pedales y sintetizadores con el que conseguían un rango de sonidos ilimitados al tradicional sonido del piano. A partir de su tercer álbum, Perfect Symmetry (2008), la banda incluyó las guitarras entre sus instrumentos, que han mantenido en Night Train (2010), Strangeland (2012) y Cause and Effect (2019). La banda hizo un parón desde 2014 hasta 2019.

Somewhere Only We Know - Keane

I walked across an empty land. I knew the pathway like the back of my hand. I felt the earth beneath my feet. Sat by the river and it made me complete. Oh, simple thing, where have you gone? I'm getting old, and I need something to rely on. So, tell me when you're gonna let me in. I'm getting tired, and I need somewhere to begin. I came across a fallen tree. I felt the branches of it looking at me. Is this the place we used to love? Is this the place that I've been dreaming of? Oh, simple thing, where have you gone? I'm getting old, and I need something to rely on. So, tell me when you're gonna let me in. I'm getting tired, and I need somewhere to begin and if you have a minute, why don't we go. Talk about it somewhere only we know? This could be the end of everything, so, why don't we go somewhere only we know? Somewhere only we know. Oh, simple thing, where have you gone? I'm getting old, and I need something to rely on. So, tell me when you're gonna let me in. I'm getting tired, and I need somewhere to begin and if you have a minute, why don't we go. Talk about it somewhere only we know? This could be the end of everything. So, why don't we go? So, why don't we go? This could be the end of everything. So, why don't we go somewhere only we know? Somewhere only we know. Somewhere only we know.

Traducción: Somewhere Only We Know - Keane

Caminé por una tierra vacía. Conocía el camino como la palma de mi mano. Sentí la tierra bajo mis pies. Me senté junto al río y me sentí lleno. Oh, simplicidad, ¿Dónde te has ido? Me estoy haciendo viejo y necesito algo en lo que confiar. Así que dime cuándo me dejarás entrar. Me estoy cansando y necesito un lugar para volver a empezar. Me encontré con un árbol caído. Sentí sus ramas mirándome. ¿Es este el lugar en que nos solíamos amar? ¿Es este el lugar con el que he estado soñando? Oh, simplicidad, ¿Dónde te has ido? Me estoy haciendo viejo y necesito algo en lo que confiar. Así que dime cuándo me dejarás entrar. Me estoy cansando y necesito un lugar para volver a empezar y si tienes un minuto, ¿Por qué no vamos? ¿Hablamos de ello en algún lugar que solo nosotros conozcamos? Éste podría ser el final de todo, así que, ¿Por qué no vamos a un lugar que solo nosotros conozcamos? A un lugar que solo nosotros conozcamos. Oh, simplicidad, ¿Dónde te has marchado? Me estoy haciendo viejo y necesito algo en lo que confiar. Así que, dime cuándo me vas a dejar entrar. Me estoy cansando y necesito un punto de partida. Y si tienes un minuto, ¿Por qué no vamos? ¿Hablamos de ello en un lugar que solo nosotros conozcamos? Esto podría ser el final de todo. Así que, ¿Por qué no vamos? Así que, ¿Por qué no vamos a un lugar que solo nosotros conozcamos? A un lugar que solo nosotros conozcamos. A un lugar que solo nosotros conozcamos.

Vídeo: Somewhere Only We Know - Keane