Chasing Cars - Snow Patrol

Mi canción de hoy es para todo un clásico de Snow Patrol. Incluido en ese discazo bueno titulado Eyes Open, su cuarto álbum de estudio. Un trabajazo que hizo que la banda subiera como la espuma. Posiblemente mi canción de hoy, no necesite demasiada presentación, ya que  Chasing Cars, les catapultó a la fama a los de Irlanda del norte /Escocia, situándolos en un lugar muy alto en la música internacional. Mi canción de hoy, se hizo viral, y posiblemente sea el tema que más rédito le haya dado a la banda. Así que recuperando un clásico de Snow Patrol, me voy! Agur ;)

Snow Patrol es una banda de rock alternativo británica fundada en 1994 y originaria de las regiones de Irlanda del Norte y Escocia. El grupo se formó en Dundee por el vocalista y guitarrista Gary Lightbody, y por el bajista y teclista Mark McClelland. Más tarde, el batería John Quinn se agregaría a la formación. El primer nombre del grupo era Polar Bear, pero lo cambiaron por Snow Patrol porque una banda americana se llamaba igual. Con su primer disco, Song for polarbears (1998), lograron un notable éxito en la escena alternativa del Reino Unido. Las variadas influencias del trío se dejaban sentir en este álbum, que recibió buenas críticas por su pop punk. Tras finalizar sus estudios, el trío se instaló en Glasgow. En 2001 publican su segundo álbum, When it's all over we still have to clear up, con guitarras distorsionadas, baterías efervescentes y vertiginosos himnos pop, con la incorporación a la banda de el guitarrista Nathan Connolly. Como cuarteto sacaron Final Straw (2004), su tercer disco. En 2005 el bajista Mark McClelland deja el grupo y se incorpora Paul Wilson, que había colaborado con la banda anteriormente, así como el teclista Tom Simpson. En 2006 publicaron Eyes Open, que rápidamente subió a lo más alto de las listas de ventas de Reino Unido e Irlanda, consiguiendo el número uno, con temones como mi canción de hoy. Up to now es un álbum recopilatorio que cuenta con treinta temas entre sencillos, rarezas, versiones, canciones nuevas y canciones.

Chasing Cars - Snow Patrol

We'll do it all. Everything on our own. We don't need anything or anyone. If I lay here. If I just lay here, would you lie with me and just forget the world? I don't quite know how to say, how I feel those three words are said too much. They're not enough. If I lay here. If I just lay here would you lie with me and just forget the world? Forget what we're told before we get too old. Show me a garden that's bursting into life. Let's waste time chasing cars around our heads. I need your grace to remind me, to find my own. If I lay here, if I just lay here, would you lie with me and just forget the world? Forget what we're told before we get too old. Show me a garden that's bursting into life. All that I am, all that I ever was, is here in your perfect eyes. They're all I can see. I don't know where confused about how as well. Just know that these things. Will never change for us at all If I lay here. If I just lay here. Would you lie with me and just forget the world?

Traducción: Born With a Broken Heart - Damiano David

Lo haremos todo. Todo por nuestra cuenta. No necesitamos nada ni a nadie. Si me acuesto aquí. Si solo me acuesto aquí, ¿te acostarías conmigo y simplemente te olvidarías del mundo? No sé cómo decirlo, cómo me siento, esas tres palabras se dicen demasiado. No son suficientes. Si me acuesto aquí. Si solo me acuesto aquí, ¿te acostarías conmigo y simplemente te olvidarías del mundo? Olvida lo que nos dicen antes de que nos hagamos demasiado viejos. Muéstrame un jardín que esté cobrando vida. Perdamos el tiempo persiguiendo autos alrededor de nuestras cabezas. Necesito tu gracia para recordarme, para encontrar la mía. Si me acuesto aquí, si solo me acuesto aquí, ¿te acostarías conmigo y simplemente te olvidarías del mundo? Olvida lo que nos dicen antes de que nos hagamos demasiado viejos. Muéstrame un jardín que esté cobrando vida. Todo lo que soy, todo lo que alguna vez fui, está aquí en tus perfectos ojos, que son todo lo que puedo ver. No sé dónde, estoy confundido sobre el cómo también. Sólo debes saber que estas cosas. Nunca cambiará para nosotros en absoluto. Si me quedo aquí, si solo me quedo aquí ¿Te acostarías conmigo y te olvidarías del mundo?

Vídeo: Chasing Cars - Snow Patrol