River - Leon Bridges

Y si ayer me iba con un tío que me flipa que me encanta, mi canción de hoy es para otro genio de la música que de algún modo me recuerda a él, aunque seguramente poco tenga que ver. Mi canción de hoy es para ese genio llamado Leon Bridges. Y me voy a quedar con uno de sus clásicos. Mi canción de hoy,, River pertenece a su ópera prima, su álbum Coming Home, álbum que lanzaba en 2015, y que este mismo año, ha reeditado en una edición deluxe, re versionando las quince canciones del mismo. Con la propuesta de este genio, me voy este domingo. Agur ;)

Todd Michael Bridges, más coonocido como Leon Bridges, es un joven cantante, compositor y productor discográfico estadounidense, que en 2015 publicaba su primer álbum de estudio, Coming Home (2015), alcanzando el reconocimiento mundial con infinidad de galardones y reconocimientos. Su segundo y tercer trabajo, Good Thing (2018) y Gold-Diggers Sound (2021), también fueron nominados al mejores álbumes y fueron acogidos especialmente bien por crítica y público. En 2024 lanza su último álbum de estudio hasta la fecha lanzando un señor discazo llamado Leon (2024).

River - Leon Bridges

Been travelling these wide roads for so long. My heart's been far from you 10 000 Miles gone. Oh, I wanna come near and give you every part of me. But there is blood on my hands and my lips are unclean in my darkness I remember. Momma's word reoccur to me surrender to the good lord and he’ll wipe your slate clean. Take me to your river. I wanna go. Take me to your river. I wanna know. Dip me in your smooth water I go in as a man with many crimes. Come up for air as my sins flow down the jordan. Oh, I wanna come near and give ya every part of me. But there's blood on my hands and my lips aren’t clean. Take me to your river I wanna go. Go on. Take me to your river. I wanna know. I wanna go wanna go wanna go. I wanna know wanna know wanna know. Wanna go wanna go wanna go. Wanna know wanna know wanna know. Wanna go wanna go wanna go. Wanna know wanna know wanna know. Take me to your river, I wanna go. Lord please let me know. Take me to your river. I wanna know.

Traducción: River - Leon Bridges

He estado viajando por estos anchos caminos durante tanto tiempo. Mi corazón ha estado lejos de ti, a 10 000 millas de distancia. Oh, quiero acercarme y darte cada parte de mí. Pero hay sangre en mis manos y mis labios están impuros en mi oscuridad, lo recuerdo. La palabra de mi madre recurre a mí: ríndete al buen señor y él limpiará tu alma. Llévame a tu río. Quiero ir. Llévame a tu río. Quiero saber. Sumérgeme en tus tranquilas aguas, entro como un hombre con muchos crímenes. Sube a tomar aire mientras mis pecados fluyen por el Jordán. Oh, quiero acercarme y darte cada parte de mí. Pero hay sangre en mis manos y mis labios no están limpios. Llévame a tu río, quiero ir. Vamos. Llévame a tu río. Quiero saber. Quiero ir, quiero ir, quiero ir. Quiero saber, quiero saber, quiero saber. Quiero ir, quiero ir, quiero ir. Quiero saber, quiero saber, quiero saber. Quiero ir, quiero ir, quiero ir. Quiero saber, quiero saber, quiero saber. Llévame a tu río, quiero ir. Señor, por favor, házmelo saber. Llévame a tu río. Quiero saber.

Vídeo: River - Leon Bridges (live)