July - Noah Cyrus & Leon Bridges

 Mi canción de hoy es para una maravilla de versión de la hermana menor de Miley Cyrus. La cantante y compositora norteamericana, además de actriz, Noah Cyrus, grabó junto al genio de Gerorgia, Leon Bridges esta maravilla de colaboración. Primero apareció como sencillo, que incluirían después en su álbum The End Of Everithing en 2020. Mi canción de hoy no tiene desperdicio y resulta un lujo quedarse a vivir en ella. Gustazo recrearse en mi canción de hoy. Perfecta para este último domingo de Julio. Con ella me voy ;) Agur!

Noah Lyndsey Cyrus es una actriz y cantante estadounidense, hermana menor de Miley Cyrus. En 2016, lanzó su carrera como cantante con el primer single Make Me (Cry), con la colaboración del cantautor Labrinth. En 2017, se publicó el dueto Waiting con el joven cantante británico de indie rock Jake Bugg, y un sin fin de colaboraciones más. Su álbum debut, Different World, fue lanzado en 2018. En 2019, Cyrus lanzó mi canción de hoy, como primer sencillo de su segundo EP. En 2020 lanza The End of Everitthing. En 2022 lanza The Hardest Part, y este mismo año, publica su último trabajo hasta la fecha, I Want My Loved Ones to Go With Me (2025).

July - Noah Cyrus & Leon Bridges

I've been holding my breath. I've been counting to ten over something you said. I've been holding back tears while you're throwing back beers. I'm alone in my bed. You know I, I'm afraid of change. Guess that's why we stay the same. So tell me to leave. I'll pack my bags, get on the road. Find someone that loves you better than I do, darling, I know. Cause you remind me every day. I'm not enough, but I still stay. Feels like a lifetime just tryna get by. While we're dying inside, I've done a lot of things wrong, loving you being one. But I can't move on (oh, I). You know I, I'm afraid of change. Guess that's why we stay the same. So tell me to leave. I'll pack my bags, get on the road, find someone that gives you all of the things I could not know. Cause I keep fighting all the way, I let you down so I could stay. If you want me to leave, then tell me to leave and, baby, I'll go, and, baby, I'll go. You remind me every day I'm not enough, but I still stay.

Traducción: July - Noah Cyrus & Leon Bridges

He estado conteniendo la respiración. He estado contando hasta diez por algo que dijiste. He estado conteniendo las lágrimas mientras bebías cervezas. Estoy sola en mi cama. Tú sabes que yo, tengo miedo al cambio. Supongo que es por eso por lo que seguimos igual. Así que dime que me vaya. Haré las maletas, me pondré en camino. Encontrarás a alguien que te quiera más que yo, cariño, lo sé. Porque me lo recuerdas cada día. No soy suficiente, pero aún así sigo aquí. Siento como una vida entera llevo tratando de salir adelante. Mientras morimos por dentro, he hecho muchas cosas mal, amándote siendo uno. Pero no puedo seguir adelante (oh, yo). Tú sabes que yo, tengo miedo al cambio. Supongo que es por eso que seguimos igual. Así que dime que me vaya. Haré las maletas, y me pondré en camino, encontrarás a alguien que te dé todas las cosas que yo no pude conocerte. Porque sigo luchando hasta el final, te decepcioné para poder quedarme. Si quieres que me vaya, dime que me vaya y, cariño, me iré, y, cariño, me iré. Me recuerdas cada día que no soy suficiente, pero aun así me quedo.

Vídeo: July - Noah Cyrus & Leon Bridges